Ирина Голыбина

282 подписчика

Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Ирина Голыбина – переводчик и писатель, Родилась в Москве, в семье дипломата и врача; провела детство за границей, где работал отец. Закончила Московский Государственный Лингвистический Университет по специальности «Перевод французского и английского языка», училась на переводческом факультете Женевского Университета в Швейцарии. Больше 15 лет работает переводчиком в ведущих российских издательствах: ЭКСМО, АСТ, СЛОВО и др. На счету Ирины более 100 переведенных книг самой разной тематики, от искусствоведения до медицины, художественная и научно-популярная литература, включая бестселлеры New-York Times и Sunday Times. Ирина замужем, живет в Москве; своим главным увлечением считает путешествия по миру. Работает над серией «романов-путешествий», первый из которых, «Маэстро», уже выпущен издательством ЭКСМО.

Книги137

Об авторе

Цитаты213

Цитаты

Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцей

Текст

«Много лет я высматривала его на улицах, – вспоминала Cэми впоследствии. – В толпе, среди людей. Знала, что что-то произошло и что он не мог просто так исчезнуть, но хотела верить, что он жив и нашел свое счастье».

Профайлер

Текст

При виде этой улыбки полицейского пробрал озноб. Будучи достаточно молодым, он прекрасно помнил, что значит сдавать экзамены. Но ни один не пугал его так сильно, как этот. Ничего себе тест, в котором ответы пишутся кровью!

Последнее дитя Аушвица

Текст

Нацисты могут творить с ее телом что хотят;

Сицилиец

Текст

суровые, – объяснял он Гильяно. – Блаженство на небесах – слишком дальняя перспектива, людям нужно получать какое-никакое удовольствие. Господь их простит. Как-то раз, в дождливый полдень, аббат провел Тури в противоположное крыло монастыря, где располагался склад. Тот был забит священными реликвиями, изготовленными ловкой командой