Все книги автора
С первой строчки книги, с комментариев специфического для нас корейского языка, хочется книжку захлопнуть и сказать банальное «переводчик, убейся ап стену!»
Начала читать «Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году», споткнулась о китайское имя мужа Джан Дай Хунь, нашла на английском вполне корейское Jung Dae-hyun, Чон Дэ Хён. А после Gangnam – Гангнам / КАННАМ!!! расхотелось.
Цитаты
Древо ангела
доброжелательные замечания с легкой подколкой. Ей вовсе не нужно было, чтобы кто угодно напоминал
Напоминание о нем
счастье не какая-то постоянная штука, которой мы все хотим добиться, а нечто мимолетное, которое появляется то здесь, то там, иногда крошечными дозами, и даже этого бывает вполне достаточно, чтобы продолжать
Наследство в Тоскане
Я владею винодельней пять лет, но пока не мог собраться с духом дотронуться до них. Мне всегда казалось, это будет нарушением святости этой комнаты. Но жизнь дана для того, чтобы ей радоваться, верно? Если это никому не причиняет вреда.
Позолоченная луна
Человек, у которого скоро будет куча денег, но который изгнан из собственного дома. Он поднялся на крыльцо и с такой силой захлопнул за собой дверь, что от бревен косяка там и тут отвалились кусочки глины. Керри осталась стоять одна возле хижины. Она так и не заметила, когда же уехал Джон Кэбот, так и не сумевший поговорить с ней. Солнце начало спускаться за горы. Керри обхватила себя руками. Ей вдруг стало очень холодно. И очень одиноко.
Отзывы об авторе, 2 отзыва2