Проклятие Древних Сердец сковало капитана Итана: отныне днем он — грозный черный медведь, а человеком становится лишь под покровом ночи. Чтобы уберечь слабую после родов Элару и их новорожденную дочь Лили, старейшина скрывает правду. Но разве можно обмануть сердце любящей нимфы?Элара готова пойти на всё, чтобы вернуть любимого. Ей предстоит втайне совершить опасное паломничество к Сердцу Вулкана за священной водой, пока Итан в теле зверя готовит свой главный подвиг ради спасения острова. Но разрушение проклятия — это лишь начало. Когда на остров спустится сама обнаженная богиня Афродита, чтобы обручить влюбленных, сакральная брачная ночь в Храме Прилива принесет новое, тройное чудо. Сможет ли бывший циничный пират стать Хранителем для целого девичьего царства?