Цитаты из аудиокниги «Джейн Эйр», страница 39

Мне кажется, жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на то, чтобы лелеять в душе вражду или запоминать обиды.

Он человек другой касты; оставайся же в своем кругу и уважай себя настолько, чтобы не отдавать всех сил души и сердца тому, кому они не нужны и в ком это вызвало бы только пренебрежение.

Юность упорна и безрассудна.

Молодые особы отлично умеют дать вам понять, что считают вас "чудачкой", не прибегая к словам. Они делают это с помощью высокомерных взглядов, холодности в обращении, небрежности тона, выражая таким образом свои чувства в полной мере и обходясь при этом без единого грубого выражения или жеста.

- ...Джейн, вы пойдете за меня замуж?!

- Да, сэр.

- За несчастного слепца, которого вам придется водить за руку?

- Да, сэр.

- За калеку на двадцать лет старше вас, за которым вам придется ходить?

- Да, сэр.

- Правда, Джейн?

- Истинная правда, сэр.

Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар, и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас.

When we are struck at without a reason, we should strike back again very hard, so hard as to teach the person who struck us never to do it again.

Не цепляйтесь так крепко за плотские узы; сберегите свой пыл и упорство для более достойной цели; остерегайтесь растрачивать их на ничтожное и преходящее.

...однако избитые подробности нередко приобретают некоторую свежесть, когда мы слышим их из новых уст.

Ее голос, такой оживленный и волнующий и все такой же нежный; он радует мое омертвевшее сердце, он оживляет его.

Известно ли вам, как леденит сердце вопрос, заданный бездушным человеком? Его гнев похож на падающую снежную лавину, а его негодование - на бурный ледоход.