Детство бывает разным и далеко не всегда счастливым, но для сестер Элис и Ханны оно стало настоящим испытанием. Одна – слишком тревожная, стремится всё контролировать, другая – беспечная и взрывная, вечно бросает вызов окружающим. Их старший брат Майкл – настоящий образец для подражания, чьё неодобрение является силой, с которой необходимо считаться. Девочки всегда чувствовали себя непонятыми и ненужными. Авторитарная мать и отстраненный отец повлияли на их взросление, оставив на их сердцах много шрамов. И, наконец, существует семейная трагедия, о которой никогда не упоминают, но которая повлияла на всех членов семьи.

Повзрослев, Элис и Ханна пытаются освободиться от прошлого, но каждый новый этап жизни лишь усугубляет их проблемы. Разочарования в любви и работе заставляют их осознать: ничего не изменится, пока они не разберутся в семейных тайнах и старых обидах.

Умный и ироничный, порой жесткий, но невероятно честный роман о любви и разочаровании, близости и одиночестве. История о семье, которая остается важным источником для каждого из нас, несмотря на все трудности. Прошлое невозможно стереть, и рано или поздно оно настигнет нас – в словах, которые мы не сказали, в проступках, которые не простили, в боли, которую так и не удалось заглушить. Британская элегантность и ироничность стиля Ребекки Уэйт позволяет нам взглянуть на уже привычные конфликты с другой, неожиданной стороны.

Аудиоверсию этого романа, написанного с необычайной ясностью и остроумием, озвучила актриса театра «Модерн» Мария Орлова.

Пресса о книге:

«Это теплая и трогательная книга. А я уже говорила, какая она смешная? Просто прочтите ее. Вы все увидите», – Сьюзи Голдсбро, The Times

«Роман британки Ребекки Уэйт на первый взгляд – классический пример прозы о „дисфункциональной семье“ на стыке семейной саги, истории взросления и психологической драмы. В издательстве этот умный и тонкий роман о родстве, о близости, о том, что можно сколько угодно искать себя (или бежать от себя), но ничего не добьешься, пока не остановишься и не посмотришь в глаза тем, кто всегда был рядом, ставят на одну полку с „Велнессом“ Нейтана Хилла и „Привет, красавица!“ Энн Наполитано», – Наталья Ломыкина

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2025

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Другие версии

1 книга от 399 ₽

Теперь и бумажные книги

Сочувствую, что вы так чувствуетеРебекка Уэйт

Подробнее

Жанры и теги

Психологическая проза

Семейная драма

Семейная сага

Современная зарубежная литература

Тайны прошлого

С этой книгой слушают

Смотреть все отзывы

7 августа

«Сочувствую, что вы так чувствуете».

Не люблю семейные саги, часто они ужасно нудные, так и тут. Жизнь заурядных людей практически без происшествий. Только они все настолько травмированы в детстве, что совершают непоправимые ошибки и идиотские поступки. Как я прочла в одном отзыве: каждому нужен психотерапевт. Это точно.

Самое классное место в книге - это гонки за хорьком по квартире. Никакого личностного роста и трансформации у героев не заметила. Возможно, у Ханны только. Она вообще там самая яркая. Книга написана на крепкую 4, но финальная глава снимает ещё один бал. Ничего не предвещало, вообще не логично, неуместно и ненужно. Но автор вставляет лгбтешный хэппи энд. Зачем? Чтобы продвинуть книгу? Попасть в мейнстрим?

Остается только сказать героям: «Сочувствую, что вы так чувствовали все свое детство и на протяжении всей книги». А автору посочувствовать за то, что она изгадила своим финалом впечатление от книги.

31 мая

Не понимаю, что смешного в этом романе? Это трагедия. История 2х поколений людей с душевными и социальнымы растройствами.

6 июля

Такой психотерапевтический роман о жизни внутри семьи, в которой процветает треугольник преследователь-жертва-спасатель и пассивная агрессия. Понравилось, что и к тирану-преследователю проникаешься если не симпатией, так уж точно сочувствием, и как дети как кривые зеркала отражают изъяны родителей. Вообще эта часть про детство и прошлое героев мне понравилась больше всего.

Четыре звезды, потому что местами затянуто, и мне не хватило преображения героев или хотя бы одного из них. Но начитка артистичная очень хороша. И очень важная тема поднята: как в семье переживают опыт психического заболевания одного из родных, как справляются или не справляются с этим.

28 июля

Maria Lipko спасибо!

3 июля

Книга очень понравилась. Вечная проблема отцов и детей представлена автором в очень увлекательной , я бы сказала, в легкой форме. Главные персонажи вызывают огромную эмпатию у читателя. Образы матери и сестер-близнецов очень тщательно прописаны, настолько, что , порой, невольно какие-то черты находишь у себя. Этот эгоизм матери по отношению к детям, обусловленный однако материнской любовью, неравнодушием к судьбе своих детей, беспокойством за них, - хорошо узнаваем. Многим нам пришлось в реальной жизни столкнутьсяс этим явлением. И эгоизм детей по отношению к родителям тоже хорошо всем известен.

Прекрасная озвучка. Книгу непременно стоит прочесть и взрослым и молодежи.

28 июля

Ирина Синельникова спасибо!

23 июня

История сложная, многослойная, полная драматизма и неожиданных поворотов. Автор умело играет эмоциями читателя, заставляет сопереживать героям, размышлять над мотивацией поступков и судьбой персонажей.