Длительность книги 12 ч. 46 мин.
1940 год
Мариана
Начислим +10
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Светлый роман взросления, с точными описаниями английского быта, нравов и характеров, написанный правнучкой Чарльза Диккенса. Главной героине, Мэри Шеннон, писательница подарила многие факты собственной биографии, а главное – свое открытое и ироничное восприятие мира. В этой зажигательной и полной мягкого юмора истории оживают юношеские мечты и первые робкие шаги во взрослую жизнь, а вместе с ними приходит спокойная уверенность, что любые препятствия преодолимы.
Мэри, пришлось жить в непростое время: ее медовый месяц прервало начало Второй мировой войны. И когда холодный и беспристрастный голос диктора по радио объявляет, что корабль, на котором служил ее муж, затонул вместе с частью экипажа, его судьба остается неизвестной. В этот мгновение мир для Мэри будто замирает, сжимается до одной острой секунды ужаса. Среди хаоса и неопределенности она находит тихий надежный уголок – в своих воспоминаниях. В картинах прошлого, где столько света, тепла и любви близких, она находит тот самый заряд легкости и жажды жизни. Именно это становится ее опорой в момент неизвестности и помогает выстоять, чтобы однажды услышать долгожданные утешительные вести.
Об авторе
Моника Диккенс – известная английская писательница и журналистка, правнучка Чарльза Диккенса. За свою карьеру она написала более 30 книг для взрослых и свыше 13 произведений для детей. По нескольким ее книгам сняли фильмы, а серия для детей «Follyfoot» (на русском выходила под названием «Ферма “Спасательный круг”») была адаптирована для телевидения: передачи по этим книгам выходили в Англии в 1971-1973 гг. В 1981 году Моника Диккенс стала членом Ордена британской империи в знак высокой оценки ее гуманитарной деятельности.
Слушайте пронзительный роман в блестящем исполнении Виктории Исаковой. Актриса рассказывает о романе так: «Идеальное воплощение английского романа, потому что это нежный и очень красивый текст о взрослении, жизни, первой любви, чувствах. И все это облечено в изящную упаковку английского быта прошлого века».
Яна Вагнер: «Моника Диккенс – чудо и нравится мне гораздо больше знаменитого прадеда. „Мариана“ одновременно смешной и нежный роман взросления – мама и дядя-повеса, усадьба бабушки с дедом, лисья охота и красивый кузен, и ностальгическое описание эпохи между двумя мировыми войнами, утраченного мира, которого не вернуть. А герои не знают еще, что скоро всё снова рухнет, и красивый кузен прямиком из Оксфорда запишется в британские ВВС и конечно погибнет, в дедушкином поместье будет госпиталь или приют для лондонских детей, и все эти девочки тоже перестанут быть милыми дурищами совсем скоро, уже вот-вот.
Мы читали Ивлина Во, «Возвращение в Брайдсхед» – великий роман, но утерянный этот мир в основном описан для нас мужчинами, а у Моники Диккенс свой язык, легкий, и мысль легкая, и детская радость разлита в воздухе, и жалеешь тоже всех сразу, не только автора».
Из отзывов прессы:
«”Мариана” – роман отнюдь не сентиментальный, но очень светлый, ведь Моника Диккенс оставляет читателю надежду», – Наталья Ломыкина, Forbes
«Чтение романа „Мариана“ по-прежнему доставляет удовольствие – он захватывающий, смешной и трогательный, и именно в нём впервые в полной мере проявился настоящий писательский талант Моники [Диккенс]. Это также историческая летопись взросления юной девушки в межвоенный период, когда понятия „подросток“ ещё не существовало», – Энн Уэллман, автор биографии Моники Диккенс
«…азарт в создании персонажей и умение несколькими точными штрихами нарисовать физический портрет – это качества, которые совершенно недвусмысленно свидетельствуют об унаследованном таланте», – The New York Times
Режиссер: Михаил Литваков
Дизайн: Ольга Медведкова
Перевод: Ирина Гилярова
MARIANA Copyright © The Estate of Monica Dickens 1940
Это издание опубликовано по соглашению с Peters Fraser and Dunlop Ltd через The Van Lear Agency LLC
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2026
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Это классический английский роман взросления с совершенно изумительной атмосферой старой Англии, описанной и представленной максимально объемно, так что даже начисто лишенный воображения читатель не просто представит себе все до мельчайших подробностей, но и буквально перенесется сквозь время и пространство в мир книги, аккурат к 5-часовому чаю. Но чтобы насладиться им, нужно немного замедлиться, не спешить скорее прочитать текст, а наслаждаться отдельными деталями и описаниями, читать вдумчиво и медитативно. И тогда роман раскрывается, как прекрасный цветок. Он наполнен чудеснейшими моментами, нежностью и чуткостью, удивительно тонкими наблюдениями о быте и нравах, в нем много иронии и любви к жизни. За внешней холодностью скрывается страстная душа, а за чопорностью и манерностью — настоящая жажда жизни! А голос Виктории Исаковой в аудиоверсии, ее манеры и подача, одновременно сдержанная, но при этом очень живая, еще сильнее погружает в атмосферу английской аристократии. В общем, всем рекомендую.
Виктория Исакова, браво!!! Как будто фильм посмотрела, прочуствовала, все ароматы. Настолько талантливо прочитано, а этот завораживающий бархатный голос…))))?
Замечательное произведение, великолепно прочитано.
100% надо слушать. Если бы читала сама, многое было бы между строк. А тут вслушивалась в каждую букву!!!!
Говорят, что мы читаем книги, чтобы прожить непохожие на наши судьбы. Например, проверить , каково это - сбежать из тюрьмы и жаждать возмездия, быть талантливым начинающим поэтом в эмиграции или бесконечно мастерить золотых рыбок в своей каморке , словно уставший от войны полковник...
Мне очень понравилось быть Мэри Шеннон! (Дальше небольшие спойлеры ) А именно : проводить каникулы у любящих дедушки и бабушки в усадьбе, терпеть глупые уроки в закрытой частной школе, быть по уши влюбленной в симпатичного кузена из Оксфорда, отправиться на каникулах в путешествие на яхте с подругой. Потом решить стать актрисой как любимый дядюшка, учиться актерскому мастерству и с блеском провалить экзамен, уехать в Париж , чтобы залечивать душевные раны и (ну конечно же!) снова страстно влюбиться в местного красавца, который тебя боготворит ...
Это очень классный английский роман, с безупречным чувством юмора и светом внутри! Горячо рекомендую всем , кто скучает по книгам Вудхауза и Пилчер, а также любит Аббатство Даунтон и Утраченные империи.
И вот цитата, которая , по-моему, отлично характеризует роман:
"Казалось, что человек не способен управлять собственной судьбой. Все, что он может, — это и дальше делать дело, которое не сделает никто, кроме него, — быть самим
собой".
"Мариана" - история девочки из английского образованного среднего класса, чье детство и пубертат уместились в промежуток между двумя войнами: папа погиб на Первой Мировой, сейчас идет Вторая со служащим ВМФ мужем. Ни об отцовской смерти в рукопашной с немецким пехотинцем, ни о возможной гибели Сэма думать она не будет, а будет вспоминать о чудесных летних каникулах, год за годом проводимых в большом доме бабушки с дедушкой по отцовской линии. Дед лондонский ресторатор с именем, они не богачи, но люди хорошо обеспеченные, со всем набором прилагаемых радостей.
Воспитание без особых сантиментов и баловства, но, парализованная в результате несчастного случая во время последней беременности, бабушка очаровательна в своем кресле, прислуга вышколена, у малышей няни, а в числе обязательных летних радостей верховые прогулки на пони и даже лисья охота. Здесь будут: шалости и забавы, кумир и первая безнадежная любовь кузен Дени; первый самостоятельный поход в кино и поездка по городу, внезапно враждебному и полному опасностей. Школа, одиночество и чувство не-до-конца-принадлежности этому месту, даже в старших классах, когда стала одной из здешних "богинь".
Будет жизнь, в которой тебе могут не достаться самый красивый юноша, или особые таланты, но неважно - когда встретишь своего человека и найдешь дело, в котором по-настоящему хороша, этого не заменят никакой красавец-богач и служба его представлениям о счастье. Не будет претензий на затейливый сюжет, замаха на поражение читателя внезапным поворотом или шокирующей подробностью. Спокойное, умиротворяющее, выпрямляющее душевную кривизну чтение,
Ценителей аудиокниг порадует, что для Вимбо книгу начитала Виктория Исакова - роскошно, как иначе? И, простите, что приоткрою интригу - все не безнадежно для Мэри.
С разницей в век Моника Диккенс пишет в лучших традициях английского романа, ничуть не уступая своему прадеду. Я горячо советую "Мариану" каждому, кто хочет отогреть свое читательское сердце. Это сироп от кашля, это пластырь на мозоль, это тёплое одеяло в прохладную ночь, когда за окном ливень (подставьте любую другую неугодную вам погоду). Также, как в подобных случаях мы открываем старую добрую классику, также с уверенностью ныряйте в романы Моники Диккенс и пропадайте в них с головой, пока не окажетесь на последней странице.

Отзывы, 5 отзывов5