Авторессы настолько подробно переписывают американские сериалы про старшую школу, что плюют на отечественные реалии, раздают школьникам водительские права (якобы отец купил права, чтобы не париться))) а это статья), делают всё, чтобы родители не мешались под ногами, если в американских историях это связано с большими домами и наличием личного пространства у молодежи, то в отечественных коробках родители просто слишком много работают, желательно сутками. Про разговорный язык даже заикаться не буду, – все говорят одинаково литературно и квадратно, даже между собой молодежь общается с расшаркиванием. Понятно, что такие книги пишутся почти для детей, но это не значит, что надо штамповать наив из того, что уже тысячу раз было.
Отзывы
5