Цитаты из аудиокниги «Мастер и Маргарита», страница 108

"Его волнение перешло, как ему показалось, в чувство глубокой и кровной обиды. Но та была нестойкой, пропала и почему-то сменилась горделивым равнодушием, а оно - предчувствием постоянного покоя..."

"Боги, боги мои! Как грустна вечерняя земля! Как таинственны туманы над болотами. Кто блуждал в этих туманах, кто много страдал перед смертью, кто летел над этой землёй, неся на себе непосильный груз, тот это знает. Это знает уставший. И он без сожаления покидает туманы земли, её болотца и реки, он отдаётся с лёгким сердцем в руки смерти, зная, что только она одна успокоит его..."

"- Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, - недружелюбно насупившись, проговорил кот, - и ещё считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное..."

- Единственно, что может спасти смертельно раненного кота - это глоток бензина.- Jedyne, co może uratować śmiertelnie rannego kota - to maleńki łyczek benzyny.

- Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.- Nikomu nie przeszkadzam, nikogo nie ruszam, reperuję prymus.

- Никогда и ничего не просите. Сами предложат и сами все дадут!- Niech pani nigdy nikogo i o nic nie prosi! Sami zaproponują, sami wszystko dadzą.