Представьте: просыпаешься в чужом теле, в чужом мире и, что хуже всего, в чужом браке. Именно так начинается день Сиу Лью — девушки из XXI века, которая оказывается в теле Лей Ю: безвольной, замужней жительницы безысходного древнего мира. Никаких инструкций, никаких лайфхаков — только пыльные улицы, гаремные интриги и муж, у которого хобби — лежать под пальмой и рассказывать друзьям, как тяжело быть мужчиной. И ничего не предвещает, что у тебя есть шанс вернуть свой мир. Но наша героиня — не та, кто станет тихо плакать в шёлковый рукав. Вместо слёз — сарказм. Вместо покорности — фразы, от которой даже герцог задумывается: «А вдруг я — не центр вселенной?” «Феникс в клетке» — это история о том, как современная девушка, оказавшись в мире, где свобода — понятие из запрещённых книг, решает переписать правила игры. И с помощью женской логики (которая, как известно, работает даже там, где ломается физика) и верного зверя по имени Вук, она превращает свою «тюрьму» в квест на выживание.