Шантарам (часть 3-я)

Книга великолепна. Была в Индии и знаю её в 90х с разных сторон. Иван Литвинов – великолепный чтец! Погружает в действие и забываешься, слушая на одном дыхании. Спасибо!

Просто великолепно-даже нет слов. Книга как маховик: раскручивается все быстрее и быстрее по мере развития повествования. Если первые две части еще можно было упрекнуть за неторопливость и обстоятельное знакомство с множеством персонажей, то в третьей части понимаешь зачем это было сделано. Начинают развиваться такие события и повороты сюжета , что просто дух захватывает. Процесс пребывания в тюрьме главного героя описан реалистичние и напряженее , чем в знаменитом сериале «Побег из тюрьмы», который считается эталоном жанра. Также отмечу просто великолепную работу маэстро Литвинова-он мне так понравился, что закончив слушать Шантарам тут же здесь нашел Антикиллер 5 в его же исполнении. Надо же как-то пережить ожидание четвертой части Шантарама :))

Удивляюсь тому, как Индия открывается людям: я многожды была в Индии и в разных ее штатах, но совершенно не знаю ее настоящей – она открывается мне с парадной ее стороны, доступной туристам, приезжающим к ней на время не дольше месяца. А вся ее настоящая жизнь спрятана от наших глаз и барьером к узнаванию служит грязь и вонь, которая останавливает чужаков на подступах и разворачивает обратно в их чистые отели и причесанные ресторанчики (пишу это и вспоминаю, как завораживающе действует на меня запах Индии, стоит мне только выйти из аэропорта и сев в такси, вдыхать его через открытое окно. Но это другое – он, как духи, как вкус радости для моего сердца, обещающий что-то бесконечно родное и доброе, в поисках которого я снова сюда приехала и по которому бесконечно тоскую, когда обратно уезжаю в Россию.)

И я подумала: хочу ли я видеть и знать ту Индию, которую описывает автор? Готова ли я идти в эти трущобы, чтобы любить там людей? Не являются ли мои поездки в Индию бегством от наших «трущоб», которые требуют признания и исцеления?

Прекрасно написано, отличный перевод и великолепно прочитано актером!

Книга замечательная, но артист Иван Литвинов, который читает текст, выше всяких похвал! Не знаю была бы я под таким впечатлением если бы не он.

Спасибо Автору,Спасибо Переводчику за безупречный перевод и отдельная благодарность Артисту-мастеру слова Ивану Литвинову!По этой книге узнаешь нравы и жизнь простого народа Индии без прикрас.Слушается легко и с большим интересом. В большом ожидании четвертой части саги.