Дамское счастье

Ох, сколько перечитывала этот роман! Впервые ещё будучи школьницей. Потом ещё раз, ещё, ещё… И с каждым прочтением что-то новое. В юности манили блеск магазина, описание одежды. В более взрослом возрасте трогали переживания главных героев. Потом переживания за «проходных» персонажей. Что сказать – классика, есть классика. Читайте, слушайте, вам понравится!

Юлия Тархова - мой кумир среди чтецов. Замечательно прочитана книга. Сама по себе она интересная, не очень захватывающая и к концу кажется, что многое повторяется. Тематика и описанная жизнь довольно уникальна с точки зрения изучения повседневной жизни того времени. Рекомендую к прослушиванию.

Читала этот роман много лет назад, но наверное был другой перевод. Стала слушать и пришла в полное недоумение от такого перевода. Почему светских парижских дам называют барынями, мужчины обращаются друг к другу " батенька" и всё в таком духе. Звучат слова "подле", "коли","дурно" и пр. Как будто я слушала роман, написанный русским писателем и действие происходит не в Париже, а в Москве. Разве переводчик имеет право так переводить?

Книга меня тронула. Глубокие переживания персонажей, красочные описания отделов магазина и характеры героев не могут оставить равнодушным. Хочется отметить также исполнение аудиокниги, оно великолепно!

Сколько смыслов в этой книге. Написана давно, а так хорошо отражает даже текущее время. Истинное удовольствие в прочтении