Цитаты из аудиокниги «Бесчестье», страница 11

– Как унизительно, - произносит он наконец. – Питать такие надежды и вот чем кончить.

– Да, согласна, унизительно. Но возможно, это хорошая отправная точка, чтобы начать все сначала. Возможно, это то, с чем надо научиться мириться. Начать с нулевой отметки. С ничего. Нет, не с ничего. Без ничего. Без карт, без оружия, без собственности, без прав, без достоинства.

– Подобно собаке.

– Да, подобно собаке.

Ни одно животное не сочтёт справедливым наказание, полученное за то, что оно следовало своим инстинктам.

Месть - как пожар. Чем больше он пожирает, тем холоднее становится.

— Вы всегда сами готовите? — спрашивает она.

— Я живу один. Не буду готовить я, так и никто не будет.

— Терпеть не могу готовку. Хотя, наверное, стоило бы научиться.

— Зачем? Если она вам так не по душе, выходите за умеющего готовить человека.

Он с удовольствием провёл бы с ней вечер, может быть, даже ночь. Но не следующее утро. Он слишком хорошо знает себя, чтобы подвергать Сорайю испытанию утром, — он будет холоден, мрачен, будет изнывать от желания поскорее остаться наедине с собой.

Старики, бесцельно слоняющиеся по улицам в покрытых пятнами плащах, с трещинами в фальшивых зубах и пучками волос в ушах, — все они были некогда детьми Божиими, со стройными членами и ясными глазами. Можно ли винить их за то, что они до последнего цепляются за свое место на сладостном пиршестве чувств?

The more things change the more they remain the same.

К исправлению я не готов

Сначала приговор, а там уж и суд.

В Южной Аврике по-английски всей правды не передашь. Периоды английской речи, с ее давным-давно окостеневшими предложениями, лишились былой членораздельности, сочлененности, вычлененности. Язык закоченел, точно испустивший дух и затонувший в грязи динозавр. Пройдя через горнило английского языка, рассказ Петраса вышел бы наружу подагрическим старцем.