Комментарии, 35 отзывов

Прекрасная книга о том, что как ни возвышайся, как ни окружай себя прекрасными людьми и вещами, если уж ты дура, то дурой и останешься.

Эмма раздражает своим узкомыслием и зазнайством всю книгу.

Ддейн Остин удалось подметить и выписать именно такую натуру, которая внешне остаётся приличной и респектабельной, а внутри - просто пустышка с претензией.

Аудиокниги слушаем всей семьей давно и разных жанров. Нет ничего лучше, чем включить аудиокнигу в хорошей озвучке дождливым вечером, после тяжелого рабочего дня или в дороге в машине. Классические романы Джейн Остин думаю не нужно комментировать. Плавное течение повествования, нравы английского общества 18 века, тонкий юмор. Это уже вторая книга, которую мы слушаем в исполнении этого чтеца. Читает с выражением, речь ясная, голос чистый, впечатление в целом позитивное. Ставлю 5*

Чтица действительно неплоха, но вот перевод... тихий ужас. Сложные обороты переводчик игнорирует в принципе, особенно это касается деталей - названий предметов, блюд, понятий, присущих описываемому времени. Но если это можно списать на недостаток эрудиции, то словосочетания типа "возвратный путь" вызывают сомнения в знании русского языка. Поэтому вынуждена поставить оценку ниже, чем заслуживает чтица.

Это произведение для меня просто идеально для прослушивания фоном во время работы.

У чтеца спокойный голос который хорошо передает интонации каждого персонажа, а само произведение неторопливое, все события обсуждаются персонажами по несколько раз, поэтому даже если во время работы отвлечься, то ничего из услышанного не потеряется

Женщина-чтец потрясающе интонировала героев, особенно женщин, передавая эмоции и дух времён Джейн Остин.

Весьма приятная, на мой взгляд, начитка, достойный вариант перевода, ну а сама книга, равно как и другие книги Остин, в представлении не нуждается.

Очень муторная книга о тщеславии и гордыне. Чтец прекрасный, но сюжет очень скучный

Неспешное женское летнее английское чтение.

Прекрасный чтец, особенно мне понравилось, как она играла за миссис Э. Да, внимательные читатели почти сразу угадают финалы любовных треугольников. Да, английский юмор такой неторопливый и милый. И папа, этот вечный больной, и тётушка, несносная болтушка, и надменная чета викария с женой.

Да, событий мало и каждый пустяк становится предметом долгого обсуждения провинциального общества. Описания, рассуждения, разговоры, размышления...

Но почему-то не утерпела, дослушала предполагаемый финал в ущерб сну.

За окном лето и отпуск почти закончился.

Как будто во рту любимая шоколадка медленно тает на языке и не хочется с ней расставаться...

Шикарное чтение! Мне очень понравилось, голос такой приятный, читает легко. Создаёт ту самую атмосферу, которую ожидаешь от книги Джейн Остин?

Милая, добрая Англия и её жители глазами автора, немного затянутая, временами очень, история любви Эммы. Спасибо большое чтецу, только благодаря её тембру и разноголосью озвучания история была дослушана до конца.