Цитаты из аудиокниги «Эмма», страница 14

Несправедливо судить о поступках человека, ежели нам не все досконально известно о его положении.

Мужчине никогда не понять, как это женщина может отказаться выйти замуж. Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение.

Лелеять замысел никому не возбраняется; замысел вещь безобидная. Сродни мечте.

<...>все наши восторги, все воспаренья зависят более от состояния духа.

Живой ум и в праздную минуту найдет чем себя занять и довольствуется малым.

В неизъяснимом тщеславии она возомнила, будто умеет читать в чужих сердцах, в непростительной гордыне покушалась распоряжаться чужою судьбой и, оказывается, кругом ошибалась - и добро бы сидела сложа руки, а то ведь натворила бед.

...Сделай милость, не устраивай больше браки.

- Для себя не буду, папа, обещаю вам, но для других, право, обязана. Нет в мире занятия веселее! И посмотрите, каков успех!...

<...> ежели сон, пересилив горе, все-таки смежил ему очи, то поутру они откроются без прежней печали и с новою надеждой.

- З ким ви збираэтеся танцювати? - спитав містер Найтлі.

Якусь хвильку вона вагалась, а потім відповіла:

- З вами, якщо ви мене запросите.

- Тоді почнемо? - запитав він, подаючи їй руку.

- Почнемо. Ви продемонстрували, як добре вмієте танцювати, і ми з вами не настільки брат і сестра, щоб це виглядало непристойно.

- Брат і сестра? Оце вже ні!

Обстоятельства вынуждали их встречаться и делать хорошую мину при плохой игре.