Отзывы на аудиокнигу «Башня шутов», страница 2, 25 отзывов

Один из лучших исторических романов! Автору удалось соединить военную историю, детектив, фентези и драматическое действие в рамках одной книги.

Вопросы только к чтецу - латыни много - почему бы не ознакомится с правилами постановки ударения в латинском языке и расставить ударения заранее - тем более они максимально простые и постоянные, то же самое с ударением в немецких и польских фамилиях и топонимах - чтец упорно ставит ударение на первый слог как если бы имел дело с англосаксами. Так и появляется АтАнорум, КОперники прочие кадавры.


По самой книге - аргумент про то что "действия в книге не хватает" не показателен для книги... Паустовский (пусть сравнение всегда ложно) тоже не стремился к изобилию действия. Тут скорее попытка представить исторический процесс, который неспешно двигается и тянет за собой героев без оглядки на их смешные потуги и трепыхания. Соответственно этому и количество фактов, топонимов и латыни. Если ведьмак был насквозь анахроничным и постмодернистским, то тут представлена картина приближенная к историческому моменту. Прочитайте пролог - слова "рассказчика", начинающиеся со слов " Конец мира не наступил" - и постарайтесь найти информацию про всех перечисленных там исторических личностей. Этот опус магнум в начале произведения приведен не просто так - это попытка погружения читателя в исторический дискурс - как у Эко например в Имя Розы... Можно пролистать или пробежать глазами конечно.. Но так можно и к крадкому изложению перейти.


И мой совет - осилите первую книгу, вдумчиво и со справками, смело беритесь за вторую и третью - там и война, и лишения, и героизм, и действие, и пронзительное чувство трагедии и безвозвратной потери.

Отличная книга. Сильно отличается от Ведьмака и в этом ее большой плюс. Показывает насколько разносторонний автор Сапковский

Насколько я поняла – это первая часть трилогии. Для тех, кто уже забыл из курса истории «Гуситские войны», местами может показаться заумным. Но из-за мистических вставок можно воспринимать как сказку на ночь, основанную на реальных событиях.

Потрясающая озвучка! Создается ощущение, что все действие разворачивается прямо тут, перед тобой. одним словом, если вы хоть немного знаете польский, слушайте.

Отзыв с Лайвлиба.

Пыталась я читать перевод. Было это пару лет назад. Не пошло. Книга показалась скучной и совершенно бессмысленной. Но мне попала в руки аудиоверсия на польском языке. И я даже сама удивилась насколько книга оказалась увлекательной. Оторваться было сложно. Да, конечно, «конец света так и не наступил», но то, что происходило в жизни Рейневана на конец света было вполне похоже. Настолько ярко, с юмором и непередаваемым ощущением серьезности, с которой автор преподносит читателю невероятные шутки, что порой смешно неимоверно. Конечно, как в любой книге есть и трагизм, и мораль, и то, что заставляет задуматься. Возможно, что Средневековье никогда таким не было, а может, как раз именно таким и было. Но в любом случае, даже если учесть, что я явно поняла где-то процентов 80 текста, все равно, куда как лучше воспринималось, чем в первый раз, когда пыталась я читать на русском. Потому как, есть какие-то моменты, которые понимаешь интуитивно, но в переводе они теряются. Так что, друзья, кто еще не читал, пожалуй, стоит приобщиться. Но разве можно пройти мимо книги, которая начинается так… «Koniec świata w Roku Pańskim 1420 nie nastąpił. Nie nastały Dni Kary i Pomsty poprzedzające nadejście Królestwa Bożego. Świat nie zginął i nie spłonął. Przynajmniej nie cały. Ale i tak było wesoło. Zwłaszcza Reinmarowi z Bielawy, zwanemu także Reynevanem, zielarzowi i uczonemu medykowi, spokrewnionemu z wieloma możnymi ówczesnego świata». Конец света в 1420 году не наступил… Но и так было весело.

Отзыв с Лайвлиба.

Супер, чтецу книги посвящаю хвалебные песни! Красиво, очень интересная подача, интонация, озвучка разных героев тоже на высшем уровне, через некоторое время уже понимаешь кто из героев говорит, очень круто, советую всем!

На мой вкус книга оказалась слишком затянутой, масса сцен совершенно не информативных и при этом излишне затянутых. Описания быта, обихода, самих персонажей не вызвали ощущения присутствия. При всем уважении к творчеству автора, эта книга – блеклая тень на фоне других романов о темных временах.

Книга не очень понравилась – слишком затянута – мало действий – и много ненужных по моему мнению описанию пейзажей , традиций и тд

Книга сама по себе хорошая, но в этой озвучке я её переслушиваю уже лет 7 точно, если не больше. Чтец очень круто передает характеры персонажей.


На мой взгляд - это лучшая озвучка этой серии книг, очень жаль что я не могу найти 2 другие книги в озвучке этого же диктора. Видел в нете ещё женскую озвучку - ну, она между 3 и 4. Другую мужскую озвучку, которая есть на ЛитРесе я не осилил больше 5 минут, кровь из ушей просто.


По книге: такое количество пасхалок для знающих историю я редко где видел. Только на третий раз прослушивания я сообразил, что означают фамилии двух старых ведьм на Гороховой)))


Особенно приятно, когда на условной "странице" книги встречаются слова "коллоквиализм", и "междужопок". считаю, это шедевр, гораздо круче книг про Гевранта из Рыбли.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
4,5
201 оценка
Бесплатно
599 ₽

Начислим

+18

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
25 августа 2018
Дата перевода:
2004
Дата написания:
2002
Длительность:
27 ч. 34 мин. 03 сек.
ISBN:
978-5-17-092243-7
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Первая книга в серии "Сага о Рейневане"
Все книги серии