Цитаты из аудиокниги «Три мушкетера», страница 49

шума. Г-н де Тревиль вслух бранил своих мушкетеров и втихомолку поздравлял их.

Граждане вооружались всегда против воров, волков, лакеев, часто против вельмож и гугенотов, иногда против короля, но никогда против Испанцев

Нетрудно было одерживать победы, как она делала это до сих пор, над людьми, которые легко поддавались обольщению и которых галантное придворное воспитание

которая опиралась на мою руку… – К племяннице богослова? – Да замолчите же, Портос! – крикнул на него Атос. – Вы невыносимы. – «Благоволите сесть в карету и не пытайтесь оказать сопротивление или поднять малейший шум» – так сказал этот человек. – Он принял вас за Бекингэма! – воскликнул д’Артаньян.

сущности говоря, вы правы, – сказал Атос. – Я не знаю женщины

Снабженный таким напутствием, д’Артаньян как телесно, так и духовно точь-в-точь походил на героя Сервантеса, с которым мы его столь удачно сравнили, когда долг рассказчика заставил нас набросать его портрет. Дон-Кихоту ветряные мельницы представлялись великанами, а стадо овец – целой армией. Д’Артаньян каждую улыбку воспринимал как оскорбление, а каждый взгляд – как вызов. Поэтому он от Тарба до Менга не разжимал кулака и не менее десяти раз на день хватался за эфес своей шпаги. Все же его кулак не раздробил никому челюсти, а шпага не покидала своих ножен. Правда, вид злополучной клячи не раз вызывал улыбку на лицах прохожих, но, так как о ребра коня билась внушительного размера шпага, а выше поблескивали глаза, горевшие

. Женщина сотворена нам на погибель, и она источник всех наших бед.

– Миледи, шептал д’Артаньян, и

быстро поднялся по лестнице и в полуотворенную дверь увидел миледи, надевавшую шляпку. Он вошел в комнату и запер за собою дверь. Услышав скрип двери, миледи обернулась. Атос стоял у дверей, закутавшись в плащ и надвинув шляпу на глаза. При виде этой безмолвной и неподвижной, как статуя, фигуры миледи испугалась. – Кто вы и что вам нужно? – спросила она.

естественно, что она любит испанцев, детей ее родной земли