16+
текст

Объем 434 страницы

16+

Вот идет человек

Роман-автобиография
текст
4,6
66 оценок
349 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 34,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Автобиографический роман Александра Гранаха (1890–1945) принадлежит к лучшим книгам этого жанра, написанным по-немецки. Бедное детство в еврейском местечке Восточной Галиции, скитания, «фунты лиха» в Берлине начала XX века, ранние актерские опыты в театре Макса Рейнхардта, участие в Первой мировой войне, плен, бегство и снова актерская работа, теперь уже в театре и кино эпохи экспрессионизма, – где бы ни оказывался человек Александр Гранах, куда бы он ни шел, его ведут неистощимое художественное любопытство, героическая ирония, обостренная эмпатия и почти фанатическое чувство собственного достоинства.

Читала с большим интересом. Жизнь бедных местечек, отношения в семьях и отношения между соседями - людьми разных конфессий. Беднота кругом. Интересным показалось наблюдение, что настоящий антисемитизм пришел в эти местечки с приходом туда солдат царской армии. А человек талантливый, жаль, что в книге нет дальнейшей судьбы.

Tarakosha

Есть ли у тебя шанс прожить интересную жизнь и осуществить свою самую заветную мечту, если ты родился в Богом забытом месте в бедной многодетной еврейской семье ?

На первый взгляд, может показаться, что не единого. Но читая историю Сайки Гранаха, убеждаешься, что каждый сам кузнец своего счастья. Его рассказ из тех, который ярко иллюстрирует слова о том, что если нет сил идти к мечте, нужно хотя бы лечь в её направлении.

При этом на всём протяжении повествования ты совершенно не ощущаешь груза преодоления препятствий, бесконечной борьбы с собой и обстоятельствами, которые зачастую против тебя и скорее мешают, чем помогают. Как тут не вспомнить слова про оптимистов и пессимистов, по разному воспринимающих стакан воды, заполненный или пустой наполовину.

Еврейские погромы, Первая мировая, вражеское пленение и побег из него, преследование собственным государством за благополучное возвращение оттуда....Да мало ли перипетий и жизненных трудностей, испытаний приготовил тогда живущим XX век, только начавшись ?

От книги веет неистощимым оптимизмом, особенным мироощущением, когда впадать в уныние и тем более отчаяние от накатившихся проблем герою даже не приходит в голову. Он просто живет и радуется каждому дню на этой грешной земле. И никогда не отказывается от того, что он еврей.

Как, благодаря чему ему всегда удавалось сохранять присутствие духа ? Мудрость отцовского воспитания ? Врожденный характер, помогающий с легкостью идти по жизни ? Что-то ещё ?

От книги и её текста остаётся светлое впечатление, ощущение человеческого тепла и доброты, легкости и позитива на пути к мечте, несмотря ни на что и вопреки всему.

Anais-Anais
«Каких только проблем не бывает на свете! Кому-то, кто может, не поверят, а тот, кому бы поверили, и сам не может.» Александр Гранах

Каких только бестселлеров не бывает на свете! Толстые и тоненькие, хорошо написанные и не очень, про любовь и про войну, про вампиров и про зомби, про мальчика-волшебника и про что угодно еще. Общее одно – истории нас эмоционально «цепляют», мы попадаемся на крючок и уже не можем отложить книгу, пока не узнаем, как же герои справятся с выпавшими на их долю испытаниями.

А что, если написать свою жизнь как бестселлер? Разве не хочется жить, так, чтобы сбывались ваши собственные мечты, и это от ваших приключений захватывало дух у робких и нерешительных?

Роман-автобиография Александра Гранаха может стать не только чертовски увлекательным чтением, но, пожалуй, что и изменить всю вашу жизнь, если использовать книгу как пособие по написанию жизни-бестселлера.

1) Для начала постарайтесь родиться в большой и дружной еврейской семье. Особенно удачно, если фамилия семьи будет Ротшильд, и жить вы будете, скажем, в Париже. Но даже если вас угораздило родиться Сайкой Гронахом в самом дремучем захолустье Восточной Галиции конца 19-го века, не стоит сразу вешать нос. Детство, прожитое в бедности с десятью братьями и сестрами в окружении украинцев и поляков, мягко говоря, не всегда дружелюбно настроенных к евреям, тоже может быть отличным стартом. Пускай ели позавчерашний хлеб, пускай - одни сапоги на троих-четверых братьев и из дома зимой выходили по очереди, не хлебом же единым! Если вы герой бестселлера, то сможете понять какие-то главные вещи, благодаря которым фундамент вашей будущей жизни-небоскрёба будет крепким как скала. У вас где-то на подкорке запишется, что любовь и доброта в семье дороже золота, что бог сотворил людей очень разными, и идти стоит каждому по своей дороге, что человеческое всегда больше и сложнее национального или религиозного. Пускай все эти вещи кому-то покажутся банальными, но этот «кто-то» и не герой, а так, наблюдатель.

2) Будьте любопытными. Смотрите на мир широко распахнутыми детскими глазами и увидите, что он полон чудес. Только не пренебрегайте малыми чудесами в ожидании Чуда. Скучать и ждать – это вообще не для героев. А вы можете, например, научиться складывать буквы в слова, а слова – в предложения, а предложения в истории. Ну и что, что многие могут лишь расписаться или прочесть пару стихов из Торы, у вас же впереди приключения! Зная грамоту, вы потом сможете помогать проституткам писать письма домой или стать помощником профсоюзного лидера или прочесть Шекспира, в конце концов. Или успеть всё это и столько еще всего другого, что можно будет написать биографию в 3-х томах. Можно научиться творить мелкие бытовые чудеса из муки и воды – печь вкусный хлеб. Умелый пекарь нигде не пропадет, люди едят хлеб не только в Вербовицах и Коломые, но и во всей необъятной Австро-Венгерской империи. Горизонт расширяется почти до бесконечности. И главное, что подарит вам ваше неуемное любопытство – это возможность встретиться со своей мечтой. Любопытный молодой пекарь Йешайя попадает в захудалый еврейский театрик и понимает, что он рожден артистом. С этого момента мечта определяет жизнь героя.

3) Воплощайте мечту в жизнь и не бойтесь рисковать. Вот прямо сейчас идите и воплощайте. Про мечтающего на диване бездельника один великий роман уже написан, не вступайте в конкуренцию с Обломовым, есть много других путей, среди них – ваш. У Йешайи не было ничего, кроме мечты – ни денег, ни связей, ни даже знания немецкого языка, и мечты оказалось достаточно для того, чтобы рискнуть уехать в Берлин за своей синей птицей. Целыми днями полировать гробы в мастерской, а вечерами участвовать в рабочей самодеятельности и учить язык? Мог, умел, практиковал. Большой мир не прогнется под маленького еврея, но и еврей так просто не даст себя сломать. Он рискнет и сломает себя сам – именно так, как ему нужно. Негоже быть, к примеру, Гамлету, кривоногим, - думает Йешайя (готовясь превратиться в европейского артиста Александра) и … ломает себе ноги. Он идет на рискованную операцию с вероятностью успеха 50/50 и, как вы понимаете, выигрывает.

4) Будьте открыты и не мешайте людям вам помогать. Все мы знаем, что в мире есть всякого рода нетерпимость, антисемитизм, классовая борьба, межнациональные «тёрки», обычные бытовые агрессия, хамство, черствость и равнодушие. Но есть и многое другое. Если вы любопытны и наблюдательны (см. п.2), искренни и тверды в своем стремлении к мечте и готовы делиться с людьми своими чаяниями, то у вас есть хорошие шансы получить помощь. Александру Гранаху бескорыстно помогали люди самых разных национальностей, вероисповеданий и политических убеждений. Представьте себе, что могут найтись (и нашлись в реальной жизни, книга-то автобиографическая, не забываем) немец, готовый бесплатно учить талантливого молодого рабочего-еврея немецкому языку и сценическому искусству, итальянский офицер, готовый помогать пленному солдату австро-венгерской армии и прусский барон, готовый профинансировать ту самую безумную операцию по выпрямлению ног из п.3.

5) Будьте гибкими и не теряйте чувства юмора. Мир будет испытывать вас на прочность самыми жестокими способами. Важно быть не только сильным, но и гибким. Александру Гранаху выпало пережить, наверное, все испытания, которые только могут выпасть на долю героя романа – крайнюю бедность, безработицу, потерю близких, еврейские погромы, Первую мировую войну (в качестве солдата и пленного), Гражданскую войну в России, Гитлера и Сталина (да, судьба забросила и в СССР тоже). Его секрет в том, что он не «переживал», а именно «проживал» каждый день своей жизни – принимал как данность то, чего изменить нельзя и всеми силами боролся за те изменения, которые возможны. Наверное, это и есть «активная жизненная позиция» и не путайте это с тем, что вы пишете в резюме. «Маленький человек» не может остановить жестокую и бессмысленную большую войну. Но он может заметить капеллана, благословляющего солдат противника так же, как благословляли его самого перед боем, и оценить молитвы, возносимые одному и тому же богу о победе и той и другой стороны как «действительно неловкую ситуацию», улыбнуться и продолжать жить свою жизнь.

6) Живите творчески и радуйтесь. Сейчас кто-то покрутит у виска и скажет, что невозможно нормальному человеку радоваться, когда кругом война, мрак и ужас. Что ж, вопрос мировосприятия, можно впасть в подобающие тоску и уныние. Но, честное слово, так бестселлер про вас не напишут. И я говорю не про богомерзкое «позитивное мышление», а про выход из черно-белого восприятия мира, разрешение себе дышать полной грудью, включение полного спектра эмоций. Помните еще одного талантливого выходца из низов, Максима Горького, много и ярко писавшего о «свинцовых мерзостях жизни»? Так вот Александр Гранах, прочитав его «Двадцать шесть и одну», сказал, что «Горький заронил в меня сладостную силу, которая вытеснила из моего воображения всех недоброжелателей» и решил для себя, что если один пекарь может стать писателем, то почему бы другому не стать актером? Чувствуете разницу: «свинцовая мерзость» и «сладостная сила»? Выбирайте, что вам ближе. И не забывайте, что именно эта самая сладостная сила творчества и помогала Гранаху на войне - благодаря ей в грубом капрале или вражеском офицере можно увидеть образцы для будущих театральных ролей, в лагере для военнопленных устроить театр, научиться готовить итальянские блюда и заучить итальянскую песенку, напевая которую можно будет пройти мимо патрулей после побега.

* * *
Обязательно ли строго следовать всем этим правилам, чтобы прожить яркую и насыщенную жизнь? Конечно, нет. Как говорила подруга Гранаха, коммунистка Гизела, «К-к-каждый должен делать то, что у него получается лучше всего». Никто не знает, как написать бестселлер лучше, чем его автор. Будьте авторами своей неповторимой жизни. Пишите жизнь как бестселлер
Desert_Rose

Пока читала, поняла, что очень люблю истории о детстве, написанные от лица взрослого. Не рассказанные как будто бы в моменте, а именно с анализом спустя много лет. Пусть где-то иначе переданные, где-то приукрашенные, где-то неровные. Зато с оценкой поступков взрослых, с оглядкой на сформировавшие события, со взглядом на контекст, который важен и который видно лишь спустя время и возраст. Не мир глазами ребёнка, а взгляд в прошлое глазами взрослого.

Гранах – он именно об этом. О бедном детстве в Галиции, о семьях, в которых дети рождаются каждый год. О субботе и воскресенье, во время которых особенно проявляется религиозная нетерпимость между евреями и христианами, жителями одного села. О местечковом антисемитизме, о первой влюблённости в театр, о бесконечном любопытстве, гнавшем вперёд. И оно, и влюблённость в людей, и, наверное, лёгкий характер, не смотря на все "но". Таком любопытстве, что заставляло менять и города, и род занятий, которое гнало вперёд, затмевая страх. На войну в родные места и из плена через Итальянские Альпы. На подмостки любительского театра в лагере для военнопленных и в настоящий театр уже Веймарской республики, чтобы впервые сыграть долгожданную роль шекспировского Шейлока, ради которой и затевалось это всё когда-то. Выцепить из этой роли не карикатурного скупца, но человека с непростой судьбой, в чём-то близкого и родного по духу.

Однажды вечером я стоял на сцене и почувствовал нечто такое, что уже никогда меня не отпускало. Никогда прежде я не ощущал свое тело так отчетливо. Я чувствовал кончики своих пальцев и кожу головы, пальцы ног, сердце, а особенно сильно я чувствовал свой желудок. Актеры, игравшие вместе со мной на сцене, уже не были моими личными врагами или друзьями: это были и в самом деле мои родственники, моя семья — дед, отец, мать, братья и сестры. И из переполненного зала до меня докатилось нечто, что сложно описать: как будто от взглядов и ушей зрителей, от их дыхания и внимания исходило электрическое, невидимое напряжение, которое пронизывало меня насквозь, укрепляло меня, проникало внутрь и с новой силой выплескивалось наружу. Тот священный восторг, что охватил меня во время первого посещения театра, теперь нахлынул из совершенно других источников. Он гипнотизировал меня и приковывал к себе. Попробовав этот мир на вкус, я теперь ощущал великий голод, великую жажду: театр, театр, театр.
losharik

Александр Гранах – немецкий актер начала 20-го века, человек с непростой и интересной судьбой, которая во многом обусловлена тем временем, в которое он жил. Его лебединая песня – роль Шейлока в пьесе Шекспира «Венецианский купец». Будучи как и Шейлок евреем, Гранах чувствовал нем родного человека, все страдания и боль Шейлока он воспринимал как свои собственные, он мечтал бросить в лицо всему миру обвинительный монолог старого еврея. Его мечта исполнилась в 1920 году, году Гранаху было всего 29 лет и это уже конец книги. Жалко, что в нее не вошли события дальнейшей жизни Александра Гранаха, тоже богатой на события. Здесь же мы узнаем о его детстве и юности, о том, как бедный еврейский мальчик шел на встречу своей мечте.

Йешая, или Сайка Гранах родился в селе Вирбовце в восточной Галиции, которая тогда входила в состав Австро-Венгрии. Основное население села составляли украинцы, поляки и евреи, между которыми нередко вспыхивали межнациональные конфликты в основном на религиозной почве. Его отец держал пекарню, но быстро разорился и 10 летний Сайка стал наемным рабочим у бывшего конкурента отца, чем очень гордился, ему нравилось, что теперь он ни от кого не зависит и может сам себя обеспечивать.

По словам самого Гранаха, любопытство является главной чертой его характера, его шестым чувством, его инстинктом, сильнее которого только еда и любовь. Благодаря любопытству, он многое познавал в жизни, знакомился со многими людьми. Именно любопытство привело его в еврейский театр во Львове.

Мы, простые люди, живем и умираем, и так из поколения в поколения! Бедные остаются бедными, богатые — богатыми, злые — злыми, а добрые — добрыми! Здесь же, прямо у меня на глазах, за три коротких часа успевают измениться люди, миры и вся жизнь! Что за удивительное волшебство! Это просто не укладывается у меня в голове! Каким ничтожным мне вдруг представляется все, что я пережил до этого! Прошло столько лет, а я еще даже не в начале пути. Вся моя жизнь тянулась так медленно и так мучительно. Здесь же, всего за три часа хорошие люди становятся плохими, бедные — богатыми, молодые — старыми. И плохие, и хорошие получают по заслугам! Что за справедливость, что за гармония! Какие умные разговоры! Какая восхитительная жизнь! Даже смерть здесь кажется прекрасной! Это мой мир, здесь мое место! Здесь я хочу жить, здесь я хочу говорить, кричать, играть, рассказывать о своем любопытстве, о своих мечтах! О своей тоске! Про себя я навсегда решил идти по этому пути! Попасть в этот мир! Я еще не знаю, как я это устрою, но уже теперь мне ясно одно: никакая сила не заставит меня отречься от этой мечты и свернуть с этого пути.

Где бы не находился Александр Гранах, а именно так его теперь звали, ибо еврейское имя не самое подходящее для актера, он всегда оставался верен своей профессии. Чтобы обучиться актерскому мастерству он сбегает в Берлин, берет частные уроки и работает полировщиком гробов. Он решается на рискованную операцию по выпрямлению кривых пекарских ног, потому что видит в них препятствие своей актерской карьере. Гранах всегда считал себя австрийским подданным и с началом Первой мировой войны добровольцем уходит на фронт, служа капралом в австро-венгерских войсках. Тут он находит богатый актерский материал, представляя, как можно было бы изобразить на сцене того или иного человека. Именно актерские способности помогли ему бежать из итальянского плена и пересечь границу с Швейцарией. О Первой мировой написано достаточно много, но воспоминания о ней непосредственного участника всегда интересны.

Эта книга наглядный пример того, что если у человека есть цель в жизни, есть его путеводная звезда, то все беды и невзгоды отходят на задний план, человек может многое претерпеть, если он понимает, ради чего все это. Но эта книга не только о судьбе человека, она очень хорошо показывает тот исторический период, когда жил Александр Гранах. Единственное, о чем можно сожалеть, что здесь лишь первая половина его жизни, а то, что было дальше – побег из фашистской Германии в 1934 году, работа директором еврейского театра в Киеве, арест в 1937 году и освобождение благодаря заступничеству Лиона Фейхтвангера и жены Молотова, эмиграция в США и многочисленный роли в театре и кино, обо всем этом можно узнать лишь из небольшой биографической справки.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Автобиографический роман Александра Гранаха (1890–1945) принадлежит к лучшим книгам этого жанра, написанным по-немецки. Бедное детство в еврейском местечке Восточной Галиции, скитания, «фунты лиха» в Берлине начала XX века, ранние актерские опыты в театре Макса Рейнхардта, участие в Первой мировой войне, плен, бегство и снова актерская работа, теперь уже в театре и кино эпохи экспрессионизма, – где бы ни оказывался человек Александр Гранах, куда бы он ни шел, его ведут неистощимое художественное любопытство, героическая ирония, обостренная эмпатия и почти фанатическое чувство собственного достоинства.

Книга Александра Гранаха «Вот идет человек» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
21 апреля 2021
Дата перевода:
2017
Объем:
434 стр. 24 иллюстрации
ISBN:
978-5-89059-287-3
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство Ивана Лимбаха
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip