Хладнокровное убийствоАудио

Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
Хладнокровное убийство
Хладнокровное убийство
Электронная книга
229 
Синхронизировано с аудио
Подробнее
Описание книги

Леденящая душу детективная история, основанная на реальных событиях, написанная в стиле «новой журналистики».

16 ноября 1959 года газета The New York Times опубликовала заметку об убийстве семьи Клаттеров. Бесчеловечное и неслыханное по своей жестокости преступление не оставило равнодушными жителей поселка и они подключились к поискам убийцы. Через полтора месяца были задержаны два молодых человека, которые сознались в содеянном, объяснив произошедшее временным помешательством…

Чем закончилась эта трагическая история, кто оказался настоящим убийцей и каковы были истинные причины, толкнувшие его на это страшное преступление, вы узнаете, прослушав аудиокнигу «Хладнокровное убийство».

Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани», «Другие голоса, другие комнаты», «Злой рок».

 Копирайт

Продюсер издания: Владимир Воробьёв

In Cold Blood Copyright ©1966 by Truman Capote

© перевод М. Гальперина

©&℗ ИП Воробьев

©&℗ ИД СОЮЗ


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 01 мая 2017
  • Длительность: 13 ч. 40 мин. 01 сек.
  • Переводчик: Мария Гальперина
  • Чтец: Сергей Чонишвили
  • Правообладатель: СОЮЗ
  • Оглавление
Аудиокнига Трумена Капоте «Хладнокровное убийство» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Хладнокровное убийство
Электронная книга
229 
Galina Gutarin
20 сентября 2018

Книга мне очень понравилась. Не знаю можно ли назвать ее психологическим детективом. Главный вопрос детектива -"кто". Кто убийца? Главный вопрос «Хладнокровного убийства»-"почему". Почему эти молодые, симпатичные и внушающие доверие мужчины стали убийцами? Автор подробно изучает их детство, юность, семьи, отношения с родителями, друзьями, женщинами. Он пытается понять что в их прошлом, воспитании, наследственности повлияло на их решение убить семью из 4-х человек. Он показывает разные светлые и темные стороны их характеров, значительные и незначительные поступки. Увлекательное,глубокое психологическое исследование. Слушается с большим интересом, оторваться трудно.

Сергей Чонишвили читает великолепно.

Что касается перевода Марии Гальпериной, то возникает вопрос- неужели переводчице не показалось странным, что работа одного из героев-покраска автомобилей происходит в «Товарах для тела»?

Это дословный перевод «Body shop» -в Америке так называются мастерские, где производят так называемые кузовные работы-выправляют вмятины от ударов,заменяют помятые крылья,бамперы, перекрашивают.

Есть и другие ляпы и небрежности перевода, которые режут ухо, например дословный перевод пословицы, который по-русски звучит нелепо:"Это было просто как съесть кусок пирога".

Но это частности, общее впечатление от книги-замечательное, советую купить и послушать!

BASSY
03 сентября 2018

глубокая книга о природе происхождения человеческих пороков.... книга написана в жанре журналистского расследования; история действительно, леденящая душу…

Vasilisa
27 сентября 2017

Если не говорить о сюжете книги (к слову, мастерски написанном журналистском расследовании), то стоит отметить великолепное прочтение Сергея Чонишвили. Еще никогда раньше у меня не бежали мурашки по коже от прослушивания аудиокниги! Рекомендую именно это прочтение.

olga2602
13 июля 2020

Не ожидала, что такой формат может быть настолько увлекательным! Тонко раскрыты характеры. Динамично, затягивает – не оторваться. Рекомендую

ирина прокофьева
18 января

Я бы не назвала это произведение детективом. Это скорее некое психологическое произведение, где одно убийство рассматривается с точки зрения всех действующих лиц. Изначально описывается благополучнейшая семья, которую в последствии убьют с особой жестокостью и как убийцы готовятся к этому преступлению, и кто они были с детства. Потом как они скрываются и что думают, что ими руководствует, потом их находят и уже судьи и адвокаты с самого начала рассматривают это убийство. По сути в книге ничего не происходит. Автор держит в напряжении от начала до конца. Но увы эта книга не для меня. Чтец подчёркивает напряжение книги

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Цитаты 149

Нет ничего более естественного, чем считать, что в твоих неудачах есть вина других, так же как совершенно естественно забывать тех, кто причастен к твоим успехам.

+124Elena_020407_LiveLib

Не стыдно, когда лицо грязное, стыдно, когда его не моешь.

+63Elena_020407_LiveLib

Есть раса людей, что все время в пути,

Им дома покоя нету;

Разбивают сердца, говорят «прости»

И уходят топтать планету.

Им бы полем брести, в лодке грести,

Лезть на отвесные скалы;

Их цыганская кровь им за отдых мстит

И гонит с любого привала.

Если прямо идти — далеко уйдешь,

Эти люди смелы и сильны.

Но огонь очага для них нехорош —

Им иные огни нужны.

+51zelene_yabluko_LiveLib

Верно, папа не получил образования, но в школе нас учат только узнавать и писать разные слова, а тому, что эти слова значат в реальной жизни, может научить только ЖИЗНЬ и опыт

+36infopres_LiveLib

Не стыдно, когда у тебя грязное лицо, стыдно, когда ты его не моешь.

+31taataa_LiveLib
Ещё 5 цитат
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»