Женщины Девятой улицы. Том 2Текст

Спасибо Мэри Габриэль за прекрасную книгу об абстракционизме 1920-х -1960-х и судьбе художниц- эмигранток Ли Краснер, Элен де Кунинг, Грейс Хартиган, Джоан Митчелл и Хелен Франкенталер. Давно хотела найти, прочитать, купить и наконец нашла это замечательное издание.

Чудесная книга, была бы 5 из 5, если бы не редакция – не знаю, есть ли в бумажной версии такие же опечатки и ошибки. Но основная претензия не в этом, а в косяках по людям и датам, например, в главе описывающей 1950 г. написано, что состоялась первая персональная выставка Франца Кляйна, а через три абзаца добавили, что было это в 16 окт. 1948 г. (гугл говорит, что все же 1950 г.), а потом через главу вновь упоминается, что Франц удостоился первой выставки только в 1950 г. Ещё был момент с Дзюбасом, про которого написано, что в 1952 г. он был 37-летним мужчиной, сбежавшим 17-летним юнцом из фашисткой Германии в 1939 г., неужели редактора цифры не смутили? Опять лезем в гугл и узнаем, что Фридель 1915 г.р. действительно сбежал в 1939 г., только вот в возрасте 24 лет. Или в середине абзаца про Хелен её почему-то назвали Ли, а в конце опять правильно по фамилии Франкенталер. И никто не заметил этой путаницы в именах самой старшей и младшей героинь? Казалось бы, исторически достоверная книга с тонной ссылок на источники и такие ляпы?