Мне приходилось видеть достаточно много книг компьютерной тематики, в том числе и по самым разным языкам программирования. Однако, очень мало из них могут сравниться по глубине и подробности в описании своего предмета. Если не знать, что Марк Луц в продолжении книги «Изучаем Python» выпустил еще и целый двухтомник, то кажется, что в книге описано буквально все, что только можно сказать о Python.
Освоив материал книги, вы совершенно точно сможете решать с помощью Python самые разные задачи. И все же оборотной стороной достоинства выступает и ее недостаток – очень большой объем. Наверное, не у каждого хватит терпения прочитать и проработать 1200 страниц концентрированного текста. Поэтому книга идеально подойдет тем, кто уже освоил основы языка по другим источникам. Она позволит углубить понимание внутренней кухни языка, а особенностей у него очень много. Книга не просто научит применять те или иные инструменты языка, но и даст представление о том, как они работают.
Также оставляет желать много лучшего качество перевода. Когда читаешь такие тексты, начинаешь понимать знающих людей, советующих читать английский оригинал вместо русского перевода. Нередко попадаются фрагменты, где автор пытается объяснить читателю какие-то неочевидные или просто сложные аспекты программирования на Python. Из-за качества перевода объяснения получаются путаными, непонятно, что к чему относится, что хотел сказать автор… Остается утешаться тем, что благодаря этому приходится более тщательно вдумываться в такие фрагменты и, наверное, в конце-концов лучше понимать прочитанное. Для тех, кто не читает по-английски, как я, все равно ничего другого не остается.
Но в любом случае – данная книга, в оригинале ли, в переводе с необходимостью станет настольной книгой любого программиста, использующего в своей работе язык Python.
Отзывы
4