Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew PDF

Поддержите автора, и книга станет вашей!
Как читать книгу после покупки
  • Скачать:
  • PDF
Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew
Хроники Нарнии. Племянник чародея \/ The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew | Льюис Клайв Стейплз
Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew | Льюис Клайв Стейплз
Бумажная версия
469
Подробнее
Описание книги

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках.

Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 6+
  • Дата выхода на ЛитРес: 16 февраля 2018
  • Дата перевода: 2018
  • Дата написания: 1955
  • Объем: 272 стр.
  • ISBN: 978-5-699-84284-1
  • Общий размер: 7 MB
  • Общее кол-во страниц: 272
  • Размер страницы: 120 x 200 мм
  • Переводчик: Наталья Трауберг
  • Правообладатель: Эксмо
Книга Клайва Льюиса «Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew» — скачать в pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Хроники Нарнии. Племянник чародея \/ The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew | Льюис Клайв Стейплз
Бумажная версия
469
Книга входит в серию
«Современный бестселлер: Билингва»
Коллекционер \/ The Collector
Дневник Бриджит Джонс \/ Bridget Jones\'s Diary
Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки \/ Bridget Jones: Mad About The Boy
-15%
Книга входит в серию
«Хроники Нарнии (Билингва)»
Лев, Колдунья и платяной шкаф. Волшебная повесть из эпопеи «Хроники Нарнии» \/ The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe
Принц Каспиан. Волшебная повесть из эпопеи «Хроники Нарнии» \/ The Chronicles of Narnia. Prince Caspian
Хроники Нарнии. Последняя битва \/ The Chronicles of Narnia. The Last Battle
-15%
С этой книгой читают:
Поклон победителям
Сергей Алексеев
160
Зима Муми-тролля
Туве Янссон
169
Шляпа волшебника
Туве Янссон
169
Филипок (сборник)
Лев Толстой
100
Развернуть
Лучший отзыв
3
11 января, 13:1036026977

Не спорю, книга конечно отличная но порою перевод вообще не соответствует действительности. Уже на второй странице Дигори говорит, что его имя и на половину не так смешно как имя Поли. В переводе же он говорит, что просто не видит ничего смешного.

Пожаловаться0Поделиться:
Оставить отзыв
Напишите отзыв
Получите 25 бонусных рублей
на ваш счет в ЛитРес.
Напишите содержательный отзыв
длиной от 120 знаков
Отзывы (1)
b
03 сентября 2018, 23:24blagbog

Это одна из лучших книг, которые я прочла в своей жизни. И я счастлива, что мои дети тоже полюбили Нарнию. В этой книге начинается история этого мира, начинается с его сотворения. Книга пропитана христианскими взглядами и ценностями автора.

Пожаловаться0Поделиться:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»