Хотела бы высказать несколько мыслей после знакомства с романом «Моя темная Ванесса». Про книгу, точнее, в данном случае, именно про аудиокнигу, я узнала от приятельницы, значительно моложе меня самой, об авторе раньше не слышала. Аудиокниги, в силу возраста, я слушаю редко, поскольку с современными технологиями мы не просто на «вы», а на «извините, пожалуйста, вы не могли бы…». Была в каком-то смысле поражена не столько самим текстом, сколько подачей текста, удивительно точной, эмоциональной, необычной. Людям нашего поколения, когда-то привыкшим к спектаклям радио-театра, а затем точно так же от них отвыкшим, подобная манера может показаться странной, в чем-то даже, на первый взгляд, отталкивающей. Но в моем опыте с «Ванессой» был переломный момент, когда я вовсе забыла, что слушаю эту историю: голос актрисы Цигаль-Полищук стал для меня не столько воплощением голоса автора, сколько будто бы продолжением моих мыслей, как если бы эта история была написана мной. Что, конечно же, возвышающий обман, ложь искусства, но именно в этом, я полагаю, и есть цель искусства вообще. Сама по себе книга спорная, довольно тяжелая, в чем-то, возможно, провокационная. Для меня сам по себе оптыт ее чтения стал возможен благодаря актрисе. Сама бы, находясь с романом один на один, я его не осилила. Хочу выразить свою благодарность издательству «Синдбад» за то, что дарите возможность знакомства с новыми и, что важнее, стоящими авторами, хотя подчас и непростыми. С уважением, Груздева Людмила Анатольевна, преподаватель русского языка и литературы на пенсии
Отзывы
56