Аудиокнига

Шантарам (части 1-я, 2-я)

Из серии: Шантарам #1
Слушать фрагмент
-30 c
+30 c
-:--
-:--
Как слушать книгу после покупки
Шантарам (части 1-я, 2-я)
Шантарам
Шантарам
Электронная книга
$4,47
Подробнее
Шантарам (части 1-я, 2-я)
Шантарам. В 2 томах (комплект из 2 книг)
Шантарам. В 2 томах (комплект из 2 книг)
Бумажная версия
$4,84
Подробнее
Шантарам
Шантарам
Бумажная версия
$6,26
Подробнее
Шантарам (части 1-я, 2-я)
Шантарам (часть 4-я)
Шантарам (часть 4-я)
Аудиокнига
Читает Иван Литвинов
$3,42
Подробнее
Шантарам (часть 5-я, последняя)
Шантарам (часть 5-я, последняя)
Аудиокнига
Читает Иван Литвинов
$3,42
Подробнее
Описание книги

Впервые на русском – один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, герой этого романа много лет скрывался от закона. Лишенный после развода с женой родительских прав, он пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Бежав на второй год из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь, чтобы вновь потерять ее, чтобы снова найти…

«Человек, которого „Шантарам” не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. „Шантарам” – „Тысяча и одна ночь” нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».

Джонатан Кэрролл

Данное издание содержит первые две части (главы 01-16) из пяти частей романа «Шантарам».

© 2003 by Gregory David Roberts

© Л. Высоцкий, перевод, 2009

© М. Абушик, перевод, 2009

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2009

Издательство АЗБУКА®

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 20 февраля 2015
  • Дата написания: 2003
  • Длительность: 16 ч. 01 мин. 34 сек.
  • ISBN: 978-5-389-09878-7
  • Переводчик: Лев Высоцкий, Михаил Абушик
  • Чтец: Иван Литвинов
  • Правообладатель: Азбука-Аттикус
Аудиокнига Грегори Дэвида Робертса «Шантарам (части 1-я, 2-я)» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Шантарам
Электронная книга
$4,47
Шантарам
Бумажная версия
от $4,84
Книга входит в серию
«Шантарам»
Шантарам (части 1-я, 2-я)
Шантарам (часть 3-я)
Шантарам (часть 4-я)
- 15%
С этой книгой слушают:
Лучший отзыв
o
11 апреля 2015, 19:15oleg

великолепно

По мере дослушивания 16-ой главы мной все сильнее овладевала паника.

И это конец? Как же так?

Я был невнимателен, это только 2/5 книги. В свое оправдание могу сказать,

что я не мог ожидать, что целую книжку будут пилить на кусочки и продавать на развес.

Озвучено великолепно. Некоторые читатели бумажной версии жалуются на тяжесть словооборотов,

но я ничего такого не заметил. Возможно, благодаря диктору. Да, книга написана пышным богатым языком,

но если обычно всякие вычурные развернутые описания мест, людей, эмоций оставляют меня равнодушным

и я стараюсь побыстрее проскочить нудную часть, (особенно это касается аудиокниг, я визуал)

то здесь каждая фраза доходит до моего сознания и находит понимание на личном уровне, материализуется

в картины и образы. Помню, когда перечитал Толкина в 16, я был глубоко разочарован, что впечатление

совсем уже не то, что было в 12. Ну так вот сейчас мне 33 и эта книга по глубине погружения отправляет

меня в детство, являясь, безусловно, недетской книгой.

И должен выразить огромную признательность переводчику. Я не представляю себе каков это труд, переводить

речь индуса, говорящего на ломаном английском языке на ломаный русский так, чтобы это передавало

необычное странное и забавное формулирование мыслей, обусловленное то ли особенностями индийского

менталитета, то ли ограниченным лексиконом.

Воистину, «партия» Пробакера заслуживает приз за перевод. И за озвучку, конечно! Без эмоций, которые вложил

в него диктор, Пробакер не был бы им самим))

Качаю третью часть, испытывая при этом небольшой страх, что 4-ая и 5-ая еще не появятся к тому моменту, как

я ее дослушаю…

Пожаловаться+86Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (42)
k
10 июня 2015, 18:20kapustushka

Книга из категории «must have» для прочтения… В этой книге вы найдете всё, и любовь, и дружбу, и предательство, и смерть… Я не люблю книги о войне, но тема войны в Афганистане, затронутая в книге и рассказанная совсем под другим углом, взглядом со стороны противника, очень затронула душу…

Возможно некоторые из читателей найдут ответы в этой книге на извечные вопросы: что такое вселенная, откуда мы и каково наше предназначение. Спасибо за чудесную книгу и отдельная благодарность за озвучку.

Пожаловаться+16Поделиться:
7
08 апреля 2015, 15:26777RU53

Шантарам (части 1-я, 2-я)

Книга очень интересна, слушается на одном дыхании.

Во многом всё, что описано в книге совпадает с моими знаниями о Индии, её нравами и обычаями.

Мы зачастую не можем найти общий язык с соседями, а они проживают в сильно перенаселённой стране с огромным количеством людей, проживающих за нижней чертой бедности, различными вероисповеданиями, языками, национальностями и обычаями понимают друг друга. Неужели надо пасть так низко, что бы стать Человеком?

Пожаловаться+24Поделиться:
v
19 марта 2015, 06:19vrc.pl

Мир вокруг нас

Шантарам – это книга о выборе. Выборе человека, которому нужно было погрузиться на самое дно, падать и снова вставать, чтобы наконец осознать себя и свою свободу. Мы,люди западной цивилизации так погружены в рутину повседневной жизни, что подобны страусу, который закопал свою голову в песок. Мы не видим и не слышим дальше своего носа, своих мимолетных хотелок. Мы не только боимся смерти, но мы боимся и жить. Книга заставляет задуматься о простых казалось бы вопросах и о том,что мы сами творцы своей судьбы.

Книгу слушать приятно, захватывающе.

Пожаловаться+14Поделиться:
d
31 декабря 2016, 18:07djvet1

Книга хорошая, интересная, воспринимается непринужденно, НО что за алчность в монетизации, нафига делить одну книгу на кучу частей и продавать по отдельности каждую часть?! Жаль что вся книга в аудио настолько дорого может обойтись, прям задумаешься, а оно надо?, жаль господа.

Пожаловаться+6Поделиться:
Ещё 5 отзывов
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»