Меня всегда отпугивало от этого автора пафосное название книги. Но я все же решилась. Триллер? Ужасы? Впечатление, что книгу писала викторианская дама, попавшая в современный мир и решившая написать «триллер». Да, анатомические подробности вполне себе кровавые. Но что между ними? А между ними патетика и розовые слюни. Я смеялась все время.
"Крутой" комиссар Шарко никогда не ложиться спать, он «отбывает с караваном сна» или «отдается во власть цветущих лугов сна». Все перед ним «разверзается», взгляды «взрывают стекло» или «проникают как сталь». Убийца у него «демонический» и «чудовищный», он все время ощущает «мировое зло растекающееся по земле». Детская какая-то привычка давать проходным персонажам клички. Если кто-то у него похож на бочку с кальвадосом, то потом несколько страниц мы будем читать: я спросил у Бочки-с Кальвадосом, Бочка-с Кальвадосом посмотрела на меня, Мокробородый побежал, я стукнул Мокробородого, Медный череп нагонял меня и прочее в этом духе. На совещание в управлении, они «погрузились во внутренний мир убийцы, эту охваченную пороком вселенную, в болотистую местность, смердящую тухлятиной и бешенством»))) Бесконечные сравнения: Париж, как бурлящий котел, небо, как… , море как… Профайлерша это отдельная песня: «Я молюсь за жертв, но и за убийц тоже. Я заклинаю Господа простить их. Я верю в прекрасное в жизни, в леса и синие озера. Я верю в мир, любовь и доброту»))))) Боже, нет, это не триллер, это юмористические детектив. Про мистическую пургу я даже писать не буду – это детский бред. «Я мчался к сверкающему под заходящем солнцем куполу, спешил туда, где ждала меня судьба». Это он в лес с болотом поехал, жену спасать. По дороге потерял пистолет и устал. Ножа у него отродясь не было и наш герой вооружился палкой. Умно. Увидел жену «все тело мое сотряслось от холода, страха и вселенской скорби». Жена в плачевном состоянии, измученная пытками. Он сорвал с глаз повязку и «через мгновение ее взгляд встретился с моим. Я прочел в них воспоминание о нашей встрече, наших счастливых днях, нашей совместной борьбе. Я уловил в них непостижимое чувство матери в своему ребенку…» Хахахаха. Кстати, в начале книги, гг говорит, что все его предки – шахтеры. А в конце он возродил семейный бизнес – продает игрушки. Я что-то пропустила, когда смеялась.
В общем, друзья, кто любит посмеяться от души – милости прошу. Мсье Тилье – прощайте.
Отзывы на книгу «Адский поезд для Красного Ангела»