Электронная книга

Удочеряя Америку

Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Нет времени читать книгу?
Слушать фрагмент
-30 c
+30 c
-:--
-:--
Удочеряя Америку
Удочеряя Америку
− 20%
Купите электронную и аудиокнигу со скидкой 20%
Купить комплект за $7,07 $5,66
Удочеряя Америку
Удочеряя Америку
Удочеряя Америку
Аудиокнига
Читает Наталия Казначеева
$3,76
Подробнее
Аннотация от ЛитРес

В аэропорту встречаются две совершенно разные семьи. Первая – коренные американцы, вторая – иранцы по происхождению. В других обстоятельствах они бы никогда даже не заговорили друг с другом. Но только не сейчас. Оказывается, обе семьи ждут корейских девочек-сестер на удочерение. Так вынужденное знакомство перерастает в постоянное дружеское общение.

Две удочеренные девочки живут абсолютно непохожими жизнями. Американцы Дональдсоны всячески стремятся подчеркнуть национальность своей дочери, покупая соответствующие наряды и даже подбирая традиционные корейские стрижки. Иранцы же стараются сильнее «американизировать» свою приемную дочь – дают ей новое имя, одевают и воспитывают на американский манер. Ведь они знают, как тяжело жить в окружении, где ты отличаешься ото всех…

Описание от издательства

«Удочеряя Америку» – пожалуй, один из самых теплых романов Энн Тайлер. Это история о том, что значит быть американцем. Две семьи, которые в обычной жизни никогда бы не встретились, сталкиваются в аэропорту – коренные американцы Дональдсоны и супруги Яздан, иранского происхождения. Обе пары ждут прибытия из Кореи девочек-младенцев, которых они удочерили. Дети прибывают, и первую годовщину взрослые решают отметить вместе. С этого дня семьи встречаются, сближаются, и постепенно их судьбы сплетаются. Роман полон света, нежности, удивительных наблюдений за жизнью. История, рассказанная с двух точек зрения – людей, родившихся и выросших в стране, и людей, приехавших в нее и пытающихся стать здесь своими.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 29 мая 2018
  • Дата перевода: 2018
  • Дата написания: 2006
  • Объем: 290 стр.
  • ISBN: 978-5-86471-759-2
  • Переводчик: Любовь Сумм
  • Правообладатель: Фантом Пресс
  • Оглавление
Книга Энн Тайлер «Удочеряя Америку» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Удочеряя Америку
Аудиокнига
Читает Наталия Казначеева
$3,76
С этой книгой читают:
Тихий ангел
Наталья Нестерова
$0,23
Лялька, или Квартирный вопрос
Наталья Нестерова
$0,30
Развернуть
Лучший отзыв
k
29 мая, 15:12kostroma09

Интересная тема. Странно, что до сих пор к ней не обращался (или же я просто об этом не знаю). Два приемных ребенка в одной стране, но в совершенно разных условиях, плюс нюансы про «местных» и «недавно пришлых». Ну, а дальше – раскрытие сюжета, язык и стиль, это очень хорошо, как и всегда у Энн Тайлер. И кажущаяся далекой от тебя тема очень трогает захватывает, просто в силу таланта и человечности автора.

Очередная (и всегда желанная) книга от замечательного автора.

Пожаловаться+2Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (8)
i
26 июня, 19:52ira.igreb

Очень понравился роман. В его основе лежат несколько актуальных тем. Первая- усыновление детей, принадлежащих к совершенно другой культуре и их адаптация в новых семьях. Интересно и то, что и одна из семей, принявших корейскую девочку, тоже эмигранты из Ирана, довольно давно живущие в Америке большим кланом, но сохранившие традиции своей страны. Живости повествованию придает описание их кулинарных обычаев и семейных устоев. Одна из ключевых фигур книги- моложавая и элегантная иранская бабушка Мариам. Ее тонкая душевная организация, скромность и ненавязчивая любовь к детям вместе с кулинарным талантом находят живейший отклик не только у дедушки-вдовца, но и у читателя. Ассимиляция людей из так называемых третьих стран в Америке , симпатия, которая возникает в пожилом возрасте между мужчиной и женщиной, а также их отношения с детьми- все это занятно наблюдать читателю

Пожаловаться+1Поделиться:
L
30 мая, 15:09Lesya

Я начинала читать роман с некоторым трепетом – давно у меня не возникало взаимосвязи с книгой ещё на стадии анонсирования произведения. А в этот раз меня не покидало убеждение, что книга на все 100% моя-моя. И мои ожидания оправдались не только самой историей,рассказанной Энн Тайлер, но и тандемом «автор- переводчик» – Любовь Сумм попала прямо в саму атмосферу книги, от чего чтение становилось ещё более ламповым.

Пожаловаться+1Поделиться:
o
14 декабря, 15:41ol_shashkova

Замечательная книга.Читается «на одном дыхании». Сюжет затрагивает несколько тем: судьбы 2-х поколений семей, принадлежащих двум ментально противоположным культурам; мужественное противостояние жестоким ударам судьбы; взаимоотношения отцов и детей; внезапно возникающая эмоциональная и духовная связь людей по сути не связанных родством; жизнь экспатов в современном американском обществе.

Пожаловаться0Поделиться:
a
12 ноября, 23:19autoreg864399776

Очень тёплая книга, для меня оказалась не про удочерение или иммиграцию, а про принятие того, что любой человек – другая Вселенная, и только рискнув довериться и открыться, сможешь оказаться Дома в кругу родных и близких.

Пожаловаться0Поделиться:
Ещё 4 отзыва
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»