Луны Юпитера (сборник) Текст

Из серии: Азбука Premium
Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Описание книги

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Вот и эти двенадцать историй, изложенные на первый взгляд бесхитростным языком, раскрывают удивительные сюжетные бездны. На каких-то двадцати страницах Манро умудряется создать целый мир – живой, осязаемый и невероятно притягательный.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 07 декабря 2015
  • Дата перевода: 2015
  • Дата написания: 1982
  • Объем: 320 стр.
  • ISBN: 978-5-389-10843-1
  • Переводчик: Елена Петрова
  • Правообладатель: Азбука-Аттикус
  • Оглавление
Книга Элис Манро «Луны Юпитера (сборник)» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Книга входит в серию
«Азбука Premium»
Иствикские ведьмы
Школа для дураков
Бразилия
- 15%
С этой книгой читают:
Шелкопряд
Роберт Гэлбрейт
249
Лестница Якова
Людмила Улицкая
349 244,30
До встречи с тобой
Джоджо Мойес
219
Большая маленькая ложь
Лиана Мориарти
219
Русская канарейка. Блудный сын
Дина Рубина
299 209,30
Русская канарейка. Голос
Дина Рубина
299 209,30
Развернуть
Цитаты 19

Есть предел несчастьям и метаниям, с которыми мы готовы мириться во имя любви, точно так же, как есть предел беспорядку, который мы готовы терпеть у себя в доме. Этот предел никогда не известен наперед, но, дойдя до него, не ошибешься. Я уверена.

Когда начинаешь делать над собой усилие, происходит вот что. Боль исподтишка выстреливает своим жалом, застигнув тебя врасплох. Затем почему-то наступает легкость. Над этой легкостью нужно как следует поразмыслить. Она не сводится к облегчению. В ней есть своего рода удовольствие, не мазохистское, не злобное – ровным счетом ничего личного. Удовольствие это довольно странное. Непрошеное удовольствие от обнаруженной нестыковки в чертежах и от вида падающей постройки, удовольствие от учета – в очередной раз – всего, что есть противоречивого, настырного, неподатливого в этой жизни. Так мне представляется. Мне представляется, что есть в каждом из нас нечто такое, что жаждет ободрения, наряду – и в конфликте – с тем, что жаждет красоты за окном и приятной беседы.

+6augustin_blade_LiveLib

– А когда вы испытываете счастье?

– Когда он мною доволен. Когда шутит и веселится. Нет. Нет. Я никогда не испытываю счастья. Бывает, что я испытываю облегчение, как будто преодолела какое-то препятствие, но и тогда это скорее торжество, чем счастье. Он в любую минуту может выбить почву у меня из-под ног.

– Тогда по какой причине вы держитесь за человека, способного выбить почву у вас из-под ног?

– Но такой человек есть всегда, разве нет? В период замужества таким человеком была я. По-вашему, от подобных вопросов есть польза? А если причиной окажется гордыня? Я не хочу быть одна, я хочу, чтобы все думали: какой у нее завидный мужчина! А если причиной окажется унижение – мое желание быть униженной? Какая мне польза от таких открытий?

– Не знаю. А вы как считаете?

– Я считаю, что от этих разговоров может быть прок лишь в тех случаях, когда у человека появились мелкие неприятности и умеренное любопытство, но не тогда, когда человек в полном отчаянии.

– А вы сейчас в полном отчаянии?

На нее вдруг обрушилась усталость, такая сильная, что продолжать разговор не осталось почти никакой возможности. В кабинете, где она беседовала с врачом, был темно-синий ковер и синий в зеленую полосу мебельный штоф. На стене висела картина с изображением рыбаков и лодок. Тайный сговор, почувствовала Лидия. Ложное утешение, временная подпорка, узаконенный обман.

– Нет.

В ту пору ей казалось, что они с Дунканом – многоглавые чудища. Одна голова изливает оскорбления и обвинения, горячие и холодные, другая – неискренние извинения и скользкие просьбы, а третья – житейские, разумные доводы в пользу правоты или неправоты, подобные тем, к которым прибегали они с доктором. И ни одна голова не способна сказать ничего путного или прикусить язык. Иногда Лидия верила, сама того не осознавая, что эти кошмарные головы со своими жестокими, глупыми, бесполезными речами могут опять спрятаться, сжаться в комок и уснуть. Мало ли что они наговорили – зачем обращать внимание? И тогда они с Дунканом, исполнившись надежд и доверия, очистив свою память, познакомятся заново и пойдут вперед с тем же незамутненным восторгом, какой сопровождал их на первых порах, пока они не стали использовать друг друга каждый в своих целях.

+5augustin_blade_LiveLib

Им всем было чуть за тридцать. В этом возрасте порой трудно признать, что то, как ты живешь, - это и есть твоя жизнь.

+2Risha7_LiveLib

В воздухе висела невыносимость человеческого общения.

+2Risha7_LiveLib

решься за дряблую кожу вокруг шеи, оттягиваешь вниз и обнажаешь зоб, который крепится в разветвлении между пищеводом и трахеей. – Пощупай камешки, – советовал мне Герб. Он заставил меня сомкнуть пальцы вокруг зоба. А потом объяснил, как тремя пальцами скользнуть позади зоба вниз, чтобы прежде удалить сам зоб, а потом также пищевод и трахею. Шейные позвонки Герб отсек большими ножницами. – Хрусть-хрусть, – весело приговаривал он. – Запускай пятерню. Я подчинилась. В темном индюшачьем чреве был смертельный холод. – Не напорись на осколки костей. С осторожностью шуруя внутри, я должна была отделить соедини

0olgafarber
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
Н
22 марта, 18:51Настасья

"В воздухе висела невыносимость человеческого общения." Какое точное и емкое описание нынешнего социума. Книга читалась нудновато, но видимо это от неприятия реальности в книге- такой же как в жизни. А вот задумываться заставляет.

Пожаловаться0Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (2)
y
08 июля 2016, 11:19yulylogan

Хороший сборник

книга представляет собой сборник рассказов. о жизни, об отношениях, о нас.рассказы небольшие, иногда не совсем понятно закончился рассказ или нет. после каждого хочется остановиться и призадуматься. где-то узнаешь себя, где-то думаешь «ну как же так?». в общем, неплохая книга, легко читается и есть смысл.

Пожаловаться0Поделиться:
P
23 декабря 2015, 13:34Punx

Ровно, атмосферно и немного грустно

Пролетает как-то раз Джоанн Харрис над гнездом Кустурицы… Здесь наблюдения и зарисовки – очень простые, жизненные и оттого неожиданно точные. О прошлом и прошедшем, о сделанном и упущенном, о том, каким всё могло бы быть, каким должно было быть и как на самом деле стало.

Пожаловаться+1Поделиться:
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»