Комментарии, 305 отзывов

"Земную жизнь пройдя до половины я очутился в сумрачном лесу.." — у меня с первой половиной романа "Я исповедуюсь" сложились ровно такие же отношения. Брожение по "сумрачным" страницам с неопределенной целью... Было непонятно вообще всё —зачем я это читаю, зачем автор вообще это написал, с какой стати эта книга "бестселлер" и лучшая книга каталонского писателя, и кто вообще все эти люди, которые попадались мне на страницах. Текст поначалу действительно сложен для восприятия, т.к. повествование идет от лица главного героя, мозг которого постепенно поражает болезнь Альцгеймера. И он, пока еще в состоянии размышлять и помнить, пишет воспоминания (но уже путается в хронологии). Поэтому периодически текст внезапно резко уходит в другое русло, посреди абзаца одно действующее лицо сменяется другим, сменяются эпохи, континенты и ситуации. Ровно до середины книги читала через силу, просто потому что не может моя филологическая педантичность позволить не дочитать произведение до конца, каким бы плохим она не было. Все казалось жутко затянутым, жутко занудным, жутко никаким...

Но перемахнув за половину книги, паззл начался складываться. Автор составил сюжет таким образом, что читатель сам проделывает интеллектуальную работу, коей невозможно не насладиться в процессе, разгадывая очередную непонятную доселе загадку, сопоставляя вспоминая совершенно непонятный фрагмент текста, страниц так 100-150 назад, который теперь-то совершенно прозрачен.

В книгу вместилось многое: здесь и тема Второй мировой войны, а именно тяжелой судьбы еврейского народа в лагерях Освенцима, здесь и тема инквизиции и сожжения "еретиков" на кострах, здесь и тема любви, и тема ненависти между семьями (вспомним-ка Монтекки и Капулетти), тема дружбы, тема обездоленного в плане родительской нежности детства и проч.и проч.

Жауме Кабре проделал колоссальную работу и искусно соединил в своей книге самые главные темы в литературе и философии. Ведь в итоге все проблемы главный герой сводит к проблеме абсолютного зла и пытается найти ответ - что есть зло? откуда оно берется?

Мне книга стала очень близка, поскольку я сама задаюсь одним из вопросов, поднятых автором: а есть ли Бог на свете, если в мире происходит столько незаслуженных смертей, добрые люди получают на свою долю невероятные страдания и гибнут в муках, умирают дети, и проч. и проч. Ведь Бог означает Любовь? А почему тогда в мире столько зла?

Дочитав до конца я влюбилась в главного героя, влюбилась в писателя... И очень жду других произведений Жауме Кабре. Если вы не гонитесь за простотой и доступностью, а цените серьезные тексты и вам действительно интересно следить за состояние современной литературы — эта книга для вас.

Jo confesso...Если книгу можно описать нотами, то это "Весенний вальс" Шопена....

04:23

Даже не возьмусь поставить диагноз книге: о чем же она все-таки? О зле, о любви, о балансе, о спирали жизни, об ошибках и слабостях, о том, что мы все несем в себе частицу зла ? Здесь есть все. И несколько языков, которые используются иногда в разговорах или описании, что меня лично расстраивало: ну por qué , por qué писать что-то на других языках и заставлять дорогого lector читать сноски?

Вся книга - это одно постоянное перемещение во времени, между сюжетами современности и дней минувших, иногда это мемуары, а в следующий строчке это уже рассказ от первого лица, переходящий в рассказ от третьего лица в средневековье, а оттуда через диалог вы попадаете в концентрационный лагерь... Кто-то заметил, что Кабре открыл новую манеру повестовавания. Здесь я немного скептична, мне кажется, что это сделал уже Митчелл и его "Облачный атлас".

Я не прониклась темой зла, поднятой Кабре в силу того, что недостаточно убедительными показались его персонажи в поисках ответов.

И все же, sin embargo, что-то едкое осталось от книги. Первая часть шла тяжелее, вторая была хороша во всех отношениях. Ну разве что разочаровал конец. Но линия жизни, жизнь человека длинной в 700 страниц, судьбы людей из разных временных пластов, любовная линия - все это оставило след. И это одна из тех немногих книг, в которых любовь - это чувства, а все остальное, интимное, так часто выставляемое напоказ, осталось за кадром.

После чтения этой книги лишний раз убедился в том, как мы мало знаем о человеке, и о самих себе. В нашей природе есть все и хорошее и плохое, хотя это всего лишь субъективные понятия. И это не черное и белое, не две крайности как святость и садизм, а две стороны одной медали. Человек живет страстями, он грешит, чтобы затем исповедоваться, не было бы греха, не было бы исповеди. Книга интересно и мастерски написана, это технически хорошая литература.

Одна из лучших книг, что я прочла в 2022 году. Все в этой книге привело меня в восторг. Великолепный язык, очень интересный запутанный сюжет с загадками и человеческими взаимоотношениями. После прочтения было желание прочесть что-то еще такое же замечательное и интересно. Барселона, параллели прошлого и настоящего, такие беспощадные и точные. Великолепная книга.

Это очень сильно. Редко такое бывает, но несколько раз во время чтения меня покрывало мурашками.

Эта книга сложная, глубокая, интеллектуальная и многогранная. В прямом смысле. Многие сравнивают этот роман с пазлами или мозаикой.

Перед тем, как браться за эту книгу, Вам стоит знать: в ней переплетены несколько эпох с историями разных персонажей, которые будут связаны между собой. Персонажей ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО. Так что приготовьтесь. Отсылок на великих людей и их произведения не счесть.

И в этом огромное наслаждение.

Мне кажется, это великая книга. Почему-то существует предубеждение о современных писателях, якобы они не могут писать так, как раньше. И все великие, самые важные книги уже написаны. Мне кажется Жауме Кабре способен развенчать этот миф.

Господи, как это написано. Читать этот текст - сплошное удовольствие. Да, это больно, тяжело и иногда хочется представить, что все это выдумка, но как бы вы ни старались, невозможно отстраниться от этой истории.

Мне кажется, эта книга важна тем, что в ней есть всё. Абсолютно всё, самые вечные и животрепещущие темы, беспокоящие человечество. Это и проблема отцов и детей, и проблема добра и зла, кризиса веры, тонкости мужско-женских отношений, и, мне кажется, одна из самых важных - тема дружбы.

Неординарный каталонский писатель Жауме Кабре и его необычный роман "Я исповедуюсь". В начале знакомства с книгой я планировала ее бросить, потому что продираться сквозь ТАКОЕ построение текста было очень и очень сложно. Потом я поняла общую тенденцию произведения и начала ловить смыслы и причинно-следственные связи. Но все же некоторые куски приходилось перечитывать несколько раз. Ближе к середине романа я поняла, что ни один герой мне не симпатичен, а в конце окончательно в этом убедилась. Но, тем не менее, я ставлю "Я исповедуюсь" высокую оценку. Во-первых, книга состоит из множества пластов, заметных и ждущих, что их исследуют. Но прекрасно то, что читатель вполне может обойтись без исследований и следить лишь за самым очевидным поверхностным сюжетом, который тоже простеньким не назовешь. Во-вторых, антураж книги - антиквариат и все, что с ним связано, описание незначительных и достаточно крупных исторических событий, меня очень заинтересовали. Ну, в-третьих, автор наглядно, планомерно, ужасающе демонстрирует нам многогранность человеческой натуры. Нет на свете исключительно положительных или исключительно отрицательных персонажей. Все мы бываем по ту или эту сторону добра и зла. Ну а кто думает, что он всегда, везде и в любой ситуации светлый и добрый человечек, пусть исповедуется. Ну или кинет в меня камень.

Исповедь. Как же сложно по-настоящему исповедаться. Особенно исповедаться самому себе.

Я всегда знал, что с каждым прочтением книги она открывается по-новому. Вот и во время прочитывания во второй раз «Я исповедуюсь», я ощутил это в полной мере. Роман стал глубже, серьёзнее, затронул другие грани моего внутреннего «я». Очевидно из-за пройденных лет. Я стал ощущать кое-что по-другому: жизнь и смерть.

Как больно осознать в свои двадцать лет никчёмность «маленького» человека перед огромным миром.

Спустя несколько дней чтения я высосал из этой книги всё до последней капли и наконец закрыл её, отложив на край стола.

Несмотря на то, что в романе по-настоящему много колоритных персонажей, каждый из которых детально, даже скрупулёзно прописан, роман всё-таки про одного человека. Адриа Ардевол.

Если банально описывать жизнь человека, то жизнь- это отрезок. Имеет начало, имеет конец. А что между этими точками, это и есть наша жизнь. И только от нас и наших близких зависит её содержание, как бы просто это не звучало.

Иногда полезно почитать про жизнь других. Это может вдохновить, научить преодолевать ошибки других. Если смотреть правде в глаза, то может и ничему не научить.

Жизнь Адриа тяжёлая, как и всех людей. У него же она тяжёлая, так как он монстр. Не в плохом значении слова. Он просто гений, а поверьте жизнь у таких людей далеко не сказка. Горько признавать, но его монстром сделали родители.

Адриа. Какой же ты одинокий. Одиночество одна из самых страшных вещей в мире. Его окружают множество людей. Есть лучший друг, любимые женщины, но он всё равно одинок. Он одинок внутри.

Жизнь дана одна. И хорошо бы следовать примеру главного героя, чтобы в конце жизни просто исповедаться. Любить, ценить, дышать моментами; найти то самое, от чего мурашки по коже. И в конце с уверенностью перевернуть последнюю страницу, чтобы с чистой душой отложить книгу на край стола.

Книга своеобразная. Написана так, что сюжет всё время переливается, жемчужные переливы света, да, жемчужно-полупрозрачные, неуловимые, но ясно видимые. Переходы, постоянные переходы. Вот автор говорит в первом лице - и, продолжая предложение, - уже в третьем, а потом опять в первом. А это уже и не тот персонаж, а совсем иной, в ином времени. Эти мягкие переливы-переходы. Читаешь - а уже это, оказывается, речь идёт о другом поколении, другом времени и других людях. Кажется, вовсе друг с другом не связанных. Но по мере чтения оказывается, что всё связано, река времени и повествования связала и монаха бог знает каких инквизиторских веков с нашими современниками. Ну почти современниками. Через евреев, через немцев, через бог знает кого. И вот говорит офицер СС, жестокий фанатик, читаешь его слова и… нет, это же уже речь фанатика инквизиции фра Николау! И становится страшно, потому что эти слова, эти идеи принадлежат и тому, и другому, и проходят через века, не изменившись. Это разные люди - это один человек. Нет, речь не об реинкарнации вовсе! Книга очень многоплановая. Столько тем поднято и развернуто! Любовь, дружба, предательство, покаяние, зло, добро, религия, творчество, страстные желания, нереализованность и зависть, правда и ложь, удовлетвориться ли тем, что имеешь (ведь кому-то этого не дано!) или пытаться вырвать у жизни еще и то, чего не дано. Желание быть "видимым", "солистом", а не оркестрантом в широком смысле. Воспитание детей - ты видишь у ребенка способности, талант - надо ли их "продавливать" вопреки желанию? О чем эта книга? - а обо всём вот этом. У автора получилось не скользнуть по верхам, не поднять назидательно перст грозящий - поставить вопросы и дать… неоднозначные ответы. А еще книга об Искусстве. О музыке.

"Эта скрипка не принадлежит мне. Это я принадлежу ей. Я - один из многих в её жизни. За свою длинную жизнь Сториони обладала множеством различных музыкантов, служивших ей. Сейчас она моя. Но я могу лишь созерцать её. Именно поэтому я так хочу, чтобы ты научился играть на скрипке…. И неважно, нравится ли тебе музыка."

(как несправедливо и по отношению к инструменту, к музыке (искусству) и к ребенку!) Печальная история о скрипке - от её "зарождения" в буквальном смысле (выросли деревья из оброненных семян), через то, как прекрасный инструмент становился предметом торга, игры, не имеющей отношения к музыке и до самого её освобождения: потому что инструмент всё же создан, чтобы на нем играли. Наверное, история скрипки - это то, что в конце хоть как-то оптимистично звучит. Книга не для отдыха, она задевает душу, а когда я закончила читать, то какое-то время была в ошеломлении. Нет, не поступком лучшего друга, мне это совсем не удивило - но от всего романа в целом. Сильная книга, очень. И, кстати, очень кинематографичная. Мне кажется, мог бы получиться весьма впечатляющий фильм.

Очень непростая книга и по содержанию, и по своей структуре. Она охватывает большой временной промежуток, перенося своего читателя без всякого предупреждения из одного времени в другое. Для меня это было каждый раз настолько неожиданно, что я входила в ступор, не понимая, что происходит. Также я долго привыкала к огромному количеству персонажей, вот здесь нужно быть очень внимательным. При этом книга показалась мне довольно цельной:автор отлично раскрыл характеры героев, удачно передал атмосферу и эмоции. История потрясла меня своей глубиной, нетривиальностью и многочисленными философскими рассуждениями. Главный герой романа Адриа Ардевол теряет память и торопится написать историю своей жизни (или исповедь!) И вот тут автор раскрывает множество жизненных тем от проблемы взросления и сложных отношений с родителями до ухода из жизни. В романе существуют ещё несколько сюжетных линий, которые поддерживают основную. И все они объединены историей знаменитой скрипки Сториони, которая нашла последнее убежище у Ардевола. Потрясает тот факт, как простая вещь, пусть даже ценная и ужасно дорогая способна влиять на судьбы людей, толкая некоторых из них на убийства и преступления. Я думаю, что этот роман не для каждого, но попробовать определённо стоит.

Ещё Гете сказал:"Персонажи, которые пытаются в зрелости осуществить желания юности,идут неверной дорогой.Для тех, кто не узнал или не познал счастья в своё время, потом уже слишком поздно,какие бы усилия они не предпринимали.В любви, возвращенной в зрелые годы,можно найти лишь с нежностью исполненную копию былых счастливых моментов».© . Объяснить, хотя бы в вкратце, о чём эта книга просто невообразимо.Перед вами откровенный личный дневник рассказчика.Калейдоскоп из аллюзий и парафраз.Многостраничный роман с пугающе длинным списком действующих лиц и сносок.Кошмар для читателей с рассеянным вниманием. Местоимения, места, имена и века часто не разделены даже знаками препинания. Не вздумайте лишний раз моргнуть или попытаться отхлебнуть остывающего чайку- есть риск упустить то, что впоследствии поможет собрать вам этот пазл воедино. . Полиглот и философ, Адриа Ардевол, посвятивший жизнь получению новых знаний, берется за автобиографию,когда врачи ставят ему неутешительный диагноз. Человек,обречен на деградацию мозга и полную потерю памяти. Ему совершенно некогда делить поток сознаний, все свои мысли он претворяет на листах здесь и сейчас.Таково значение исповеди. Так он делится историей о своей жизни,любви и женщине, память о которой так стремится увековечить. . Юный Адриа учит десяток языков, терзает скрипку, и прячется за диваном в кабинете отца в компании игрушечных индейца и шерифа, чтобы подслушивать секреты взрослых. Отцу Адриа есть, что скрывать. Сменив католическую сутану и начав толковать доктрину, оправдывающую наличие зла при добром Боге, он плавно становится атеистом. В повседневной жизни он успешный антиквар и хозяин магазина, чьим главным приобретением стала раритетная скрипка Сториони. Именно скрипка связывает всех героев истории и все события:пожар в средневековом Пардаке, эпоху великой инквизиции,нацизм и детей страдающей Европы,Вагнера и Пагиса,римских голубей и нераскрытое убийство французского композитора 18в.Леклера. Несколько веков истории Европы. История европейской мысли.Такой хаос идей и декораций,полностью отражает иллюзию,что книга написана человеком с умирающим мозгом. Уже больной Адреа путает когда-то прочитанные истории со своей жизнью. . Фраза:"Бога нет" повторяется в книге бесконечно,однако для Адриа нет и дьявола,на козни которого человечество списывает свои грехи.Для автора это вопрос не веры, а ответственности.Подобно Дэвиду Линчу, возродившему в своем кино настоящее зло из огня, Ж.Кабре говорит о зле,которое творится на Земле, начиная со времен сотворения мира:за высокими стенами монастырей,колючей проволокой концлагерей,глинобитными стенами мусульманских селений. Если Бог есть любовь, откуда в мире столько зла? Почему Бог позволяет творить его человеку, ведь человек всего лишь орудие, - спрашивает Адриа, посвятивший жизнь изучению природы зла.А его исповедь становится исповедью не одного персонажа, а всего человечества сразу. 5/5⭐️ Книга, которую вам точно следует перечитать,когда вам снова захочется исповедаться.