Маленькая болезненная Пилар вовлекает родителей в странную игру: каждый вечер они наблюдают за странным зигзагообразным движением семьи туристов из Германии вверх по склону напротив их дома на Тенерифе. Постоянный интерес к ним вдохновляет ее отца на написание романа «Третья скала» о «семье туристов, живущих на вершине горы». История заканчивается смертью одного из детей туристов.

Семья из четырех человек из Берлина проводит месяц на Канарских островах. Отец семейства — писатель, он с восторгом описывает канарские пейзажи, архитектуру Тенерифе, дом в долине, где живет маленькая Пилар.

Действительно ли существуют два писателя и два повествования, или это все фрагментированный монолог? Кто и о ком пишет и пишет ли кто-нибудь вообще? Гипнотическая спираль повествования с эхом Кортасара и Джона Фаулза.