Читать книгу: «Гаснущие звезды»

Шрифт:

I
Сарра

Франческа да-Римини так рассказывает в «Божественной комедии» о любви к Паоло, о смерти:

– Однажды мы читали историю Ланчелота, вдвоем и беззаботно. Одна строка нас погубила! Когда мы прочли, как этот страстный любовник покрыл поцелуем улыбку на устах, которые он обожал, – тот, кого даже здесь никогда не разлучат со мной, весь дрожа, прильнул поцелуем к моим устам. Книга и тот, кто ее написал, были нашими могильщиками, – и в этот день мы больше не читали…

Франческа и Паоло любили друг друга.

И это святое чувство было преступлением, потому что Паоло был братом ее мужа.

Четырнадцать лет длилось то, что Данте назвал любовью, что мы назвали бы адюльтером.2

Однажды, когда любовники читали историю Ланчелота и иллюстрировали ее объятиями, – подкрался горбатый Франчески-Джиованни Малатеста и одним и тем же ударом шпаги пронзил обоих.

Со времен Данте до наших дней эта «верность в неверности» вдохновляла поэтов, музыкантов, скульпторов, живописцев, драматургов.3

Некий тяжеловесный мистер Крауфорд вдохновился тоже и написал трагедию.

Марсель Шауб перевел ее на французский язык. Сарра Бернар4 поставила в своем театре5 и создала.

1.Впервые – «Русское слово», 1902, 14 мая, No 133. Печатается по изданию – Сцена.
2.Адюльтер (франц. adultère) – супружеская неверность, измена.
3.Со времен Данте до наших дней эта «верность в неверности» вдохновляла поэтов, музыкантов, скульпторов, живописцев, драматургов. – Среди произведений этой темы – трагедия Г. Д'Аннунцио, симфоническая фантазия П.И. Чайковского, оперы С.В. Рахманинова, Э.Ф. Направника.
4.Бернар Сара (1844—1923) – французская актриса, работала в парижских театрах «Жимназ», «Одеон», «Порт-Сен-Мартен». С 1871 по 1880 гг. играла в театре «Комеди Франсез», в котором дебютировала в 1862 г. В 1893 г. приобрела театр «Ренессанс», а в 1898 г. – театр на площади Шатле, который получил название Театра Сары Бернар. Гастролировала в России в 1881, 1892, 1908 гг. Искусство Сары Бернар отличалось высоким художественным вкусом, изощренной техникой. Прославившись в молодости в ролях трагического репертуара (Федра, Андромаха, Дездемона), она впоследствии с успехом выступила в ролях Гамлета (1899) и Лорензаччо (1896) в одноименной пьесе А. Мюссе, в спектаклях по пьесам А. Дюма-сына, Одной из лучших ее ролей была Маргарита Готье в «Даме с камелиями» (1880).
5.Некий тяжеловесный мистер Крауфорд вдохновился тоже и написал трагедию. Марсель Шауб перевел ее на французский язык. Сарра Бернар поставила в своем театре… – Пьеса Мариона Крауфорда (Marion Craford) и Марселя Шауба (Marcel Schwob) «Франческа да Римини» была поставлена в Театре Сары Бернар в 1902 г. С. Бернар играла в ней главную роль.

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
29 августа 2011
Дата написания:
1902
Объем:
9 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
Черновик, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 36 оценок
18+
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 27 оценок
Черновик
Средний рейтинг 4,3 на основе 38 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 1013 оценок
Черновик, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 17 оценок
Черновик
Средний рейтинг 4,8 на основе 11 оценок
Черновик
Средний рейтинг 4,9 на основе 205 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 972 оценок
Черновик
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 49 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 416 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 235 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 3,9 на основе 264 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 22 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,8 на основе 8 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 29 оценок
Текст
Средний рейтинг 3,8 на основе 38 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 17 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 4 оценок
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок