Читать книгу: «Три капли Каталонии»

Герои произведения:

КОМАНДА «БАРСЕЛОНА»:

РИКАРДО ЭСПАСИО (Космос) – врач команды, чья жертва невидима миру.

ЭСТЕРИЙ (Звезда) – молодой гений, чей свет гаснет от травмы.

ЛИОНЕЛЬ ДОРАДО (Золотой) – живая легенда, игрок с другой планеты.

ЛА ПАРЕД (Стена) – несокрушимый защитник, последний бастион команды.

МАГО (Волшебник) – виртуоз, чьи пасы творят реальность на поле.

КАМАРАДА (Товарищ) – сердце команды, дух коллектива, друг Маго.

ТЕР ЭСКУДО (Щит) – главный страж ворот, непробиваемый рубеж.

СЕРХИО ТРАНКИЛО (Тихий) – скромный гений в опорной зоне, источник всех

атак.

СУБЕСТАЙМ (Недооценённый) – игрок, чья ценность скрыта, но он всегда спасает команду.

ДЕВОТО АЛВЕС (Преданный) – воплощение верности клубу, товарищ тренера команды.

ЖОРДИ РАПИДО (Быстрый) – игрок, которого невозможно обогнать на фланге.

САПОРТЕ (Опора) – фундамент команды, чьё отсутствие рушит систему.

ПЕП ФЕНОМЕНАЛЬХИКО (Гениальный) – тренер-стратег, видящий игру на несколько ходов вперёд, будто в его глазах учебник.

ЛУИС КАРНИВОРО (Хищник) – нападающий с инстинктом убийцы у чужих ворот.

ПРОБЛЕМАТИКО (Проблема) – владелец клуба, для которого футбол – сделка, а не религия, хотя он мечтал о великом клубе.

СОПЕРНИКИ:

ЛУИДЖИ СОНЬЯДОР (Мечтатель) – вратарь, всю жизнь гонящийся за несбыточной мечтой.

КАНЬОН (Пушка) – полузащитник, чьи удары сравнимы с артиллерийским залпом.

АЛЬВАРО ПОРЛИНИЯ (За Линией) – форвард, вечно живущий на грани офсайда.

ХАБО ФУЭНТРО (Центр) – дирижёр атаки, мозг команды соперника.

ТОМАС БЕСТИО (Зверь) – жёсткий игрок Баварии, чья грубость граничит с жестокостью.

РОБЕРТ АРИЕТЕ (Таран) – нападающий, сносящий всё на пути к воротам. В его глазах можно увидеть свои ворота.

МАС МЕХОР (Самый Лучший) – главная звезда и вечный соперник Дорадо.

КАБАЛЕРО (Рыцарь) – благородный боец, чья честь важнее победы.

ОКРУЖЕНИЕ:

СЕРВО (Раб) – менеджер, разрывающийся между долгом и страхом перед Проблематико.

САТЕЛИТА (Спутник) – жена Рикардо, хранящая его свет в самые тёмные времена. Даже после ошибки Рикардо не бросила его.

Работники больницы и клуба.

Болельщики со всего мира.

Друг Эстерия.

Отец Рикардо Эспасио.

Родственники Рикардо Эспасио из прошлого.

Предисловие:

Это история не только о футболе. Это – о всех тех, кто, как космос, окружает нас своим невидимым светом. Если в этих героях вы узнаете реальных людей, значит, их сияние пробилось сквозь космическую пыль забвения.

2015 год. Великий триумф Барселоны. Момент, когда в воздух были подняты все существующие трофеи. Мир увидел, на что способна настоящая команда, в которой важно каждое звено.

Но стадион, как и правда, имеет две стороны.

Мир видел ту, откуда льются восторженные интервью, а в стеклянных глазах чемпионов отражаются лишь осколки воспоминаний с предыдущих шагов за преградой. В этом трагедия всех репортажей, в которых хотят видеть только нужное кино.

За финалом 2015 года кроется много событий. Большинство из них – с другой стороны площадки. Там нет камер, но присутствуют поражения, слёзы и тяжёлые решения. Всё это описано в дневнике великого врача Барселоны, Рикардо Эспасио. Он показал, что кроется в этих тёмных дорогах перед достижением и никогда не ставил себя впереди других звеньев в команде. Врач понимал, что без него эти футболки максимум выползут за холм, но никогда не улетят в будущее с трофеями и светлыми надеждами.

Его записи – это хроника мира за ширмой великих событий. В его цитатах кроется битва, которую не расскажет ни одна передача по телевизору, а глянцевые журналы не смогут передать и тысячной доли правды.

Начнём с дня, когда нужно было принять решение всей жизни.

Глава 1. «Травма»

Эпиграф:

«Чтобы звезда загорелась, ей нужен космос – но космос это не просто материя.»

(Найденная запись на обороте медицинской карты клуба.)

Весна 2015 года. Стало понятно, что Барселона под руководством Пепа Феноменальхико добьётся больших результатов. В таблице чемпионата – первое место, которое не могла оспорить ни одна команда. Отрыв от Реал Мадрида составлял уже 10 очков, а их лучший игрок Мас Мехор потерял свою результативность в конце сезона.

Финал Кубка Испании был освещён светом победы гранатовой машины – так называли Барселону. Звезда клуба Эстерий поставил точку в противостоянии против Атлетико Бильбао, сделав счёт 3:1. Это был человек с тяжёлым характером, следил за модой и ходил на вечеринки. Рикардо Эспасио говорил о нём в своём дневнике:

«Меня впечатляет его игра, но как же я боюсь его травмы… Что со мной сделает директор клуба Проблематико? Он совсем не хочет посмотреть на наш клуб с самого ядра, на частицы, заряжающие двигатель коллектива, а ведь он был другим… Раньше директор клуба верил в победу там, где другие не видели даже маленького блеска на успех…»

Приближалась важная игра против Баварии в полуфинале Лиги чемпионов. Игроки должны быть в лучшем состоянии. Рикардо Эспасио почти не спал, делая различные терапии игрокам. Больше всего он уделял внимание Эстерию, который мог травмироваться в любой момент.

Для него это была важная работа, ведь врач клуба сам хотел стать футболистом, но разрыв связок помешал начать юношескую карьеру.

Он не отчаялся и помогал любимому клубу уже более 30 лет.

Вот и настала дата главного столкновения между немецкой и испанской машиной. 6 мая на стадионе не было пустых мест. На этой площадке должны были появиться такие игроки, как: Эстерий, Лионель Дорадо, Луис Карниворо, Томас Бестио и многие другие кумиры молодёжи того времени. Рикардо давно не чувствовал такого волнения перед игрой. Он сидел в раздевалке, когда уже вышли все футболисты на поле. Врач смотрел на ампулу в своих руках и говорил:

– Надеюсь, что этого укола хватит до конца игры… Я всегда говорил Эстерию не бояться таких матчей, а оказывается, что сам боюсь выйти из раздевалки, где пахнет потом, лекарствами и чужими страхами.

Рикардо Эспасио скрывал свою болезнь. Она съедала его уже не по дням, а по часам. В его кармане всегда был морфин. Он был человеком с большой душой, преданным своему делу, и никогда не выражал ярких эмоций, чтобы не отвлекать команду. Все игроки относились к нему с уважением. Для многих он стал уже вторым отцом и примером. Эспасио собирался на химиотерапию после полуфинала. В клубе даже не знали, из-за чего он берёт отпуск раньше, чем обычно.

Раздался свист судьи. Трибуны начали кричать, как в последний раз:

– ¡Visca el Barça y visca Catalunya! (Да здравствует Барса и да здравствует Каталония!)

Тренер команды был гениальным, подбирал позиции, как парни выбирают напиток в магазине, часами смотря на список игроков. Стиль игры представлял собой пас. Невозможно было устоять в такой ситуации, когда у тебя есть такие игроки в центре поля. Маго, Камарада и Серхио Транкило могли разрезать оборону соперника, как японский нож шефа, иногда просто прикоснувшись кончиком бутсы.

Бавария же была командой с настоящим менталитетом победителя, а их игроки спокойно переворачивали игру, как ребёнок слова в детском саду. Смотря в глаза Роберту Ариете, ты видел мяч в воротах, но всё бы ничего, если бы ворота были не твои.

С самого начала игры Барселона зажала соперника и, казалось, не давала пространства игрокам Баварии. Но в первом тайме мяч решил обрадовать болельщиков, а не игроков на поле – скучная игра и счёт 0:0. В перерыве подул ветер, он будто хотел сказать, что сейчас что-то будет. Второй тайм начался с затишья, которое всегда ведёт за собой бурю. Рикардо судорожно перебирал часы в руках (время на них вечно отставало) и слушал вопрос тренера:

– Рикардо, ты как? – спросил удивлённый тренер клуба.

– Лучше смотри нашу расстановку на второй тайм, чем мою красивую лысину, которая у тебя уже и так есть! – отвечал Рикардо.

На 69-й минуте Эстерий сделал опасный фол и получил жёлтую карточку. Он повредил ногу Томасу. Игрокам Баварии что-то прошептали после этого. Эспасио, сидевший рядом, услышал пару слов, которые ударили его прямо до раковых клеток:

– Brich seine Beine in zwei Hälften! (Переломай ему ноги пополам!)

Они хотели вывести его из строя – и не просто на матч, а на весь сезон.

Конечно, врач не хотел светиться и поверил, что молодой талант справится со всеми трудностями.

Пока игра шла дальше, Рикардо накрыл странный бред, скорее всего, подействовали лекарства, принятые перед игрой. Он видел вместо футболистов своих старых друзей.

Они уступали в мастерстве, но были настоящими и искренними, не прятавшие эмоции на стадионе.

На поле снова подул ветер, он будто сдавил ещё сильнее врача клуба. Игроки Барселоны ломали, рвали оборону противника, как баварские колбасы. Эспасио наблюдал за игроками. Началась атака. В Лионеле Дорадо он видел старого и верного товарища, он также владел мячом, делал уходы, он будто был рождён на другой планете, ведь у него не было недостатков.

Рядом бежал с мячом Девото Алвес, он предан клубу, как и Рикардо, готов отдать последние деньги, чтобы спасти команду от кризиса. Эспасио, мечтая о хорошем прошлом, когда важнее всего было собраться вечером и пообсуждать ещё лучшее прошлое, не заметил, как Алвес отдал филигранный пас на скромного Дорадо, который, уйдя в сторону от защитника, забил классический гол в дальний угол. Но доктора гол не разбудил, а вихрь надувал и сгущал тучи на горизонте, окружая стадион.

Игроки Баварии пытались вернуть ситуацию в свои руки, но ничего не выходило, а у Роберта Ариете пропадало отражение мяча в воротах. Вдруг, как скрытная пантера, в штрафную оппонента ворвался Субестайм, игрок, который хотел показать своё сияние на зелёном поле, отдал скрытную передачу на Лионеля, а тот, в свою очередь, замкнул её красивым ударом вокруг головы отчаявшегося вратаря. В этот момент исход матча был понятен, а трибуны скандировали имя уже состоявшейся легенды клуба:

– ¡Leo el Dios! ¡Leo el Dios! (Лео Бог! Лео Бог!)

Тренер не разбрасывался своими заготовками, и всё утихало, но погода ещё не сказала своего слова.

Рикардо, разглядывая в Субестайме своего лучшего друга, которого не ценили в клубе, не услышал, как тренер Баварии сказал уничтожить Эстерия. Эспасио постепенно сползал с кресла, он начал чувствовать сильнейший вихрь, устремившийся ему в лицо. Игроки на поле будто надели лица друзей, а Эстерий в его же молодом облике подошёл к нему, проговаривая слова:

– Ты не успеешь, как и в 1990, как и не успел врач. Он был пьян, не так ли? Фол уже рядом… Ближе, чем твоя ампула.

Врач испытывал головокружение, рвоту, его хотели увести с поля, ведь он не мог открыть своих стеклянных глаз, покрытых тёмным снегом, будто их перемотали плотной повязкой и полили спиртом. Вдруг на стадионе произошёл сильнейший звуковой взрыв. Порывы ветра, дождь, крики о голе – всё смешалось в один рёв. Тысячи голосов рвали не только обшивку стадиона, но и сосуды Эспасио:

– ¡Gol! ¡Es gol! (Гол! Это гол!) – скандировали одни.

– Das ist dieses Talent?.. Wie ärgerlich das ist! (Это тот талант?.. Как же он бесит!) – спрашивали болельщики Баварии.

– Er… er tut nicht…? (Он…Он же не…?) – удивлялись сотрудники клуба, смотря на Рикардо.

Эспасио взглянул назад, открыв тяжёлые глаза. На него смотрел Эстерий, он будто плакал от радости, но одновременно встал от оцепенения – его наставник, человек, который мотивировал, угасал на стадионе.

Он не праздновал гол, но игрокам Баварии было всё равно на эти сентиментальные ситуации. Томас Бестио сносит Эстерия прямо в конце матча, стадион был поднят с фундамента разъярёнными криками:

– ¡Es falta! ¡Tarjeta roja! ¡Roja! (Это фол! Красная карточка! Красная!) —скандировали болельщики Каталонии.

Тренер и игроки на скамейке молчали, они не понимали, что делать, ведь врач был в подсобном помещении.

Ураган пронёсся во всех извилинах стадиона, а врач будто осознал, что произошло. Резкий и бьющий в прошлое хруст! Из кармана Рикардо вылетела ампула, и одновременно с этим прошло помутнение в голове. Он будто понял, что на поле он сам, а врач – тот самый человек, который бросил его прямо на поле. Эти скрежещущие звуки с гладким звоном пояснили ему, что травма там – та самая.

Он бросился, забыв обо всём, к Эстерию.

Игрок Баварии был сразу удалён, а матч остановлен. Проверяя колено игрока, Рикардо увидел слёзы на глазах молодого таланта:

– Не-не-не… Mi pierna! (Моя нога!) Там ведь не серьёзно? – бормотал сквозь слёзы бразилец.

Рикардо Эспасио писал в дневнике:

«Это было то, о чём я молился годами, чтобы это опять не произошло. Но теперь это случилось не со мной, а с моей звездой, которая считала меня своим отцом, а мне было приятно впервые услышать такое слово.»

Рикардо отвечал твёрдо:

– Ну как тебе сказать… (Врач стоял, будто первый раз пошёл в поликлинику, а нога Эстерия выглядила, как страшный документ.) К финалу ты будешь играть, а если нет, то я отдам тебе свои любимые часы.

Рикардо, сказав про свои часы, просто хотел увести мысли Эстерия в сторону. Ему было больно трогать ногу молодого таланта, прикасаясь к нему, боль уходила прямо в дрожащие руки. Футболист даже не ответил ему, ведь он чувствовал сильнейшую ломоту, уходящую прямо в спину. Чёрная дыра боли разрывала его на части, на части боли, душевную и физическую.

Пока врач команды оказывал первую помощь, тренер смотрел на ампулы Эспасио и недоумевал: откуда они? Это был морфин —сильнодействующее обезболивающее, которое используют только в самых тяжёлых случаях.

Руки Рикардо были в крови и пахли, будто ему лечили зубы. Думаю, всех этот запах пугает, а когда он исходит от близкого человека, это уже убивает. Эстерий начал в чём-то догадываться, но сейчас ему было не до этого. Жена Рикардо Эспасио была на стадионе и видела, что с ним что-то не то, но друзья врача не могли ответить на её судорожные вопросы о муже, ведь сами не знали в чём дело. А владелец клуба, Проблематико, считал убытки и думал, почему этого врача ещё не убрали. Рикардо, посмотрев наверх с расходившимися тучами, увидел тёмное небо, через которое нужно будет пройти, чтобы вылезти на золотой холм. Сегодня утром он в последний раз глянул в чистое облако, уходившее от стадиона в Каталонии.

В лучшей ложе стадиона, в маленькой тени за зеркальными стёклами, принимались решения, которые ломали судьбу Сине-гранатового клуба.

Менеджер (нервно постукивая пальцем по столу):

– Может, не будем сегодня ничего решать? Финал Лиги чемпионов через месяц. Если проиграем – фанаты устроят бунт хуже, чем в 2002-м. Тогда хотя бы головы свиней кидали, а сейчас – кто знает, до чего дойдёт…