12+
текст
PDF

Объем 273 страницы

1906 год

12+

Белый Клык / White Fang (+MP3)

текст
PDF
Нет в продаже

О книге

Эта знаменитая «северная» повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык – не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь.Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Мой отец, в моём детстве, часто перед сном рассказывал всякие истории. И вот однажды, он начал рассказывать эту историю. После пятого- шестого сеанса, он сказал- ты уже большой, и тебе уже 5 лет. На, читай сам, и по клал на кровать книгу. Оказывается, он перед своим повествованием, просматривал её, освежая в памяти. Я, конечно, заныл- «расскажи!» и получил подзатыльник. Первые страницы я осиливал с трудом, отмечая карандашом прочитанное. Потом отметки делались реже. И ко второй половине, они исчезли совсем. Эту книгу я прочитал самостоятельно первой в моей жизни. Мне сейчас за 70, и я очарован ей до сих пор.

С творчеством Джека Лондона познакомилась ещё в школе, в классе 5. На лето нам, как всегда, выдали список книг, в их числе было и произведение «Белый Клык». Рассказ увлек буквально с первой страницы. Джек просто мастер описывать природу. Ты буквально представляешь этот Север – холодный, снежный, промозглый, но по-своему притягательный и прекрасный. Писатель очень хорошо описывает не только природу, но и чувства волков. Никому из известных мне писателей не удалось так замечательно показать жизнь диких животных. Он как будто сам присутствовал там, вместе со стаей, с Белым Клыком. Читатель наблюдает, как волк растет, познает окружающий мир, и понимает, что в Северной глуши нет места любви и ласке. Есть только один закон – или ты убьешь, или убьют тебя, другого не дано. Дикий мир жесток, но, Лондон дал понять, что всё-таки самые жестокие существа в мире – это люди. Животные вряд ли нападут и не причинят вам боль, если не голодны. А человек способен на всё угодно. На протяжении всей книги видим, как жестоко люди обращаются с Белым Клыком, почти с самого его детства.

Будучи волчонком, его избивали индейцы, в качестве воспитания, и тот боялся их, считая Богами. Потом, жизнь бедного волка и вовсе превратилась в настоящий ад – его покупает ужасный и жестокий человек, в целях использовать его в собачьих боях и само собой, поживиться на этом. Он часто избивает и издевается над бедным волком, имея гнусное желание усилить злобу и так озлобленного животного. И только ближе к концу книги, Белый Клык обретает настоящего хозяина, который не замахивается на него каждый раз, чтобы ударить. Вместе с ним, волк узнает, что такое ласка, теплота, и самое главное – любовь.


Книга оставила неизгладимое впечатление.

Очень полюбился Белый Клык, и рада, что он все-таки обрел настоящий дом, где его любят и не причинят боль.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Эта знаменитая «северная» повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык – не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Книга Джека Лондона, В. В. Ильченко «Белый Клык / White Fang (+MP3)» — скачать в pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
03 июня 2015
Дата перевода:
2015
Последнее обновление:
1906
Объем:
273 стр.
ISBN:
978-5-699-76879-0
Общий размер:
3.1 МБ
Общее кол-во страниц:
273
Переводчик:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
pdf, zip