Комментарии, 95 отзывов

500 страниц — и ни единой фальшивой ноты. Давно не получала такого удовольствия от чтения, какое мне доставило наблюдение за виртуозной игрой великого лжеца Баудолино — равно как и за игрой не менее великого «лжеца» Умберто Эко, причудливо перетасовывающего бездну исторических фактов, домыслов, мифов и легенд и плетущего их них крепкую паутину своего повествования. Более-менее достоверные исторические факты (хотя что есть достоверность в контексте мировой истории — вопрос, который становится только щекотливее по прочтении этой книги) органично соседствуют с совершенно невероятными, мифическими элементами. Один литературный жанр перетекает в другой: вот это был, кажется, ещё вполне себе типичный исторический роман, а вот он уже превратился в нечто невообразимое, сказочно-сатирическое, почти свифтовское: путь героям преграждает каменная река, и на страницах резвятся исхиаподы, люди с пёсьими головами, какие-то и вовсе безголовые блегмы и прочие очаровательные создания. И так — постоянно. В общем, хорошая, добротная сказка для взрослых, которые к тому же любят во всём искать неочевидные подтексты, скрытые цитаты и какую-то глобальную идею.

Моё главное ощущение: с неослабевающим восторгом можно следить за тем, как придуманное раз за разом становится реальностью, порождает реальность, формирует реальный мир и обуславливает важнейшие умонастроения и устремления целых цивилизаций. Все эти Граали, Туринские плащаницы и прочие святые мощи — читая Эко, вполне веришь, что всё могло быть именно так. Именно так, по вдохновению отдельных фантазёров, и создаётся то, что мы потом считаем историей. Вот и переводчик Эко Елена Костюкович в своём послесловии высказывает мысли, очень созвучные моим собственным впечатлениям, так что я даже могу их процитировать: «Эко постоянно думает и пишет примерно об одном и том же: о механизмах создания и о способах бытования информации, а также о том, как информация формирует так называемый реальный мир». И ещё: «Грандиозной ложью всей своей жизни Баудолино доказал, что лжи исторической на свете в принципе не существует, потому что история — это не то, что было, а то, что рассказывается и тем самым создаёт для развития человеческого общества опору и прецедент».

"Баудолино" похож на "Имя розы" (чувствуется стиль автора), но при этом другой. В "Имени" была сильна детективная составляющая, а здесь приключенческая, и для меня это большой плюс, потому что к детективам отношусь прохладно, а вот приключения посимпатичнее будут. Честно говоря, ожидал и хотел увидеть Византию в важном для неё моменте (многое происходит в 1204 году, когда "крестоносцы" захватили Константинополь, но вообще берётся достаточно большой промежуток времени). Её немало, однако "Баудолино" — это такая дикая каша из всего подряд, что выделить какую-то одну составляющую будет сложно. Но, надо сказать, каша продуманная и хорошо написанная: мне роман понравился больше "Имени розы". Не буду ничего описывать, чтобы не спойлерить, просто скажу, что "Баудолино" стоит прочитать.

Браво, мастер!

Очень, очень крутая история. Что говорят другие читатели? Что Баудолино - лжец? Полноте. Я не вижу здесь лжи, лишь сплошной сюр, да мировосприятие, отличное от нашего, современного. Это же как у Маркеса или прочих Борхесов-Кортасаров. Если мы знаем (или думаем что знаем?), что в нашем мире нет места кентаврам, единорогам и русалкам - совсем не значит, что их не было в реальности средневековья. Они такая же реальная часть мира, без всех этих разделений на физическое и метафизическое. Вот вы говорите - теория струн, днк там, бозоны и кварки - а вы их видели воочию? Или верите мудрецам, авторитетным по праву образования и особого статуса ученого? Конечно, тут можно возразить, что в основа основ современной науки - проверяемость знания, но, положа руку нас сердце - многие ли вникают хотя бы в основы той или иной теории? Ведь многое, очень многое нами по прежнему принимается на веру и беспрекословно. А потом, спустя годы, над нами может и подсмеиваться будут, как они могли верить в ТАКОЕ? Как современные школьники, которые на уроках не верят, что люди верили в теплород и зарождение мышей из грязного белья.

Резюмируя - спасибо Эко, спасибо мастеру перевода Костюкович - они своей работой дарят нам возможность подумать, что, согласитесь, дорогого стоит.

Баудолино - главный герой одноименного романа, он же и рассказчик, и основное действующее лицо, движущая сила едва ли не всего происходящего. Роман слишком многослойный и многожанровый, чтобы можно было определить его под какой-то один жанр. Баудолино авторства Умберто Эко вмещает в себя и дететктивную историю, развязка которой происходит лишь под конец, и любовный роман, филосовско-религиозные измышления, и в чем-то даже зачатки физики как науки, тоже присутствуют на страницах романа.

Вся история представлена в виде рассказа о путешествиях Баудолино в поисках небесного царства пресвитера Иоанна и охватывает время правления Фридриха Барбароссы, исторической личностью. Будучи приемным сыном Барбароссы, пытающегося объединить разрозненные города Италии под одной рукой императора, Баудолино выступает в роли советника и дипломата между властью и захватываемыми городами используя где-то полуправду, где-то хитрость, избегая кровопролития. Вся история, рассказываемая устами Баудолино, передается Никите (который тоже оказывается исторической личностью), в надежде, что она будет записана, и станет истиной. Но разве можно ожидать чистой правды от того, кто сам создает легенды и мифы? Баудолино, отучившись в Париже по воле Фридриха, находит сподвижников и друзей, направляя после власть имущего императора на крестовые походы, создавая миф за мифом о реликвиях (Грааль, Братина, святая чаша). А чуть позже отправляясь на поиски царства пресвитера Иоанна - могущественного христианского царя в Азии для установления дипломатических отношений. Роман богат интересными персонажами, не только историческими, но и полностью выдуманными, но это не делает их менее интересными, богатым бестиарием христианского средневековья. о существовании которых ранее я даже не подозревала.

Путь Баудолино и его компании долог, длится не один год, но кажется, что они уже вот-вот достигнут цели, что всего год пути от того места, куда еще не забредал ни один путешественник. Оказавшись в неведанном краю, населенном исхиаподами, великанами, блегмами, где различия между друг другом видятся только в вероисповедании, путешественники оседают в государстве Пндапетциме. И живут в ожидании, несколько лет. И быть может они достигли бы своей цели, добрались бы до царства Пресвитера Иоанна, если бы не ряд непреодолимых препятствий и расхождения пути всех героев. Роман очень плотный и насыщен историческими событиями, знанием средневековой культуры и быта. Подобные вещи читать быстро просто не возможно, но мне кажется, что это и прекрасно. Удовольствие можно и нужно растягивать на как можно дольше, чтобы просто не утонуть в этом океане информации и аллюзий.

Сложно писать отзыв о такой колоссальной книге, коей является роман "Баудолино" Умберто Эко. Восхищаешься энциклопедичностью знаний и фантазией автора, и понимаешь, что полного понимания этой книги необходимо изучить тысячи других. На сколько возможно, чтение проходило параллельно с Гуглом, что-то узнавалось и угадывалось, о чем-то еще предстоит узнать. В общем, данное чтение - это большая работа для читателя. Представляю, какая работа была проделана самим автором и переводчиком романа!

Роман "Баудолино" представляет из себя описание жизни самого Баудолино, которое он пересказывает внимательному слушателю. Баудолино - лжец и фантазер, прообраз современных писателей и журналистов. В его рассказе реальность перемежается с фантазией, реальные исторические персонажи соседствуют с выдуманными автором героями. Действие романа происходит в 12 веке, автор воссоздает атмосферу эпохи, рассказывая о судьбах реальных исторических персонажей и государств, кроме того в повествование вплетены различные давние мифы и легенды: о Граале, о трех Волхвах, о пресвитере Иоанне. Автор "играет" фактами, увлекая в игру и самого читателя. Главная тема этой игры - информация, ее появление и интерпретация, влияние на общество.

Пессимизму истории я противопоставляю оптимизм рассказывания истории. Баудолино - это воплощенная радость рассказывания. У.Эко

«Баудолино» У.Эко – фейерверк. Великолепный язык. Искрящийся юмор. Множество аллюзий, скрытых и явных цитат. Это и роман-приключение. Как интересно следить за всеми перипетиями Баудолино, жителя XII века. И роман-притча о добре и зле, о правде и вымысле, о Боге, об окружающем мире, о любви, о верности, о дружбе. И роман-жизнеописание (порядков, обычаев) людей XII века. И цель и путь к цели! Реальные исторические личности, реальные события и вдруг (или не вдруг, а исподволь) перемешиваются с фантастикой!

Нет ничего приятней, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. По крайней мере в то время так представлялось. Не понимал я, что выдумывание новых миров в конечном счете приводит к изменению нашего

И Баудолино придумывает-придумывает-придумывает! Придуманное у Эко становится реальным, правда мастерски и затейливо сплетена с вымыслом, одно перетекает в другое естественно и свободно.

- Утверждать обман - грех! Но обманно свидетельствовать о том, во что ты сам веришь, это достойное занятие!

Что мы знаем об истории средних веков? И из каких источников мы получили эти знания? Что есть исторический факт? Подписываюсь под словами переводчика У. Эко Елены Костюкович «Грандиозной ложью всей своей жизни Баудолино доказал, что лжи исторической на свете в принципе не существует, потому что история — это не то, что было, а то, что рассказывается и тем самым создаёт для развития человеческого общества опору и прецедент» Обязательно буду еще перечитывать! не пять звездочек- последняя часть показалось чуть-чуть не проработанной, схематичной. P.S. Имея некоторое отношение к строительству с удивлением узнала, что в XII века при строительстве города использовали опалубку! Еще чуть-чуть и я поверю в Акакия )) P.P.S. А какими блюдами домашний повар Никиты потчевал хозяина и его гостя!

Пожалуй, "Баудолино" для меня стала самой странной книгой года. Качественная смесь исторических фактов и личностей, немного развязности и чувства юмора, казалось, прокладывали мне широкую автостраду, по которой сознание должно было беспрепятственно прокатиться от начала и до конца, до последней страницы. И только я испытала ощущения безмятежности и комфорта, погрузившись в книгу, которая непременно по всем признакам должна была мне понравиться, как вдруг начались странности. Как кэролловская Алиса, я вдруг почувствовала себя так, будто провалилась в кроличью нору и действо книги становилось "все страньше и страньше". Единороги? Допустим. Одноногие исхиаподы? Положим... Камелопарды? Окей. Гипатия, по имени Гипатия, потерявшая апатию и везде ходящая с единорогом Акакием?... В этом месте мой мозг сдался, капитулировал и сначала решил, что странные сказки - это ужасно, затем подумал, что в общем они вполне ничего, и, наконец, сведенный судорогой, возопил восторженно "Шыдевраааально!", но, на вашем месте, я бы ему не очень-то доверяла...

"Воплощенная радость рассказывания"

"Баудолино" - это, пожалуй самый "легкий" для восприятия роман Эко. В то же время это не простая в привычном понимании книга, впрочем, разве у Эко что-либо может быть "простым"? ) История очаровательного в своей непосредственности вруна, мистификатора и мошенника Баудолино, приемного сына самого Фридриха Барбароссы, рассказывается автором с непередаваемым юмором, где-то тонким, где-то не очень. Жизнь главного героя так органично и просто вписывается в атмосферу Средневековья, что можно поверить в её реальность. По крайней мере, версия, что за одной из главных средневековых афер - письмом пресвитера Иоанна стояли молодые шутники вроде Баудолино и его друзей, вполне имеет право на существование. Отдельные истории жизненного пути героя заставляют смеяться до слез, вроде коровы, до отвала накормленной последним зерном (хотя о чем я, корову очень жалко) или Грааля, который Баудодолино преподнес в дар своему покровителю. В книге вообще много ироничных нюансов и отсылок к историческим реалиям разных эпох (одно высказывание о немцах и евреях чего стоит), а также альтернативных версий разоблачения средневековых легенд, что придется по вкусу многим из читателей. А описания неведомых существ во время странствий Баудолино и его друзей! По мне, это лучшая часть книги. Прекрасно зная, что никаких исхиаподов, блегмов иже с ними в природе не существует, я была готова в них поверить, настолько правдоподобно и красочно рассказывает о них Эко устами своего героя. Одним словом, прекрасная книга, доставляющая немало удовольствия. 10 из 10.

P.S. И кстати, я думаю, Баудолино не врал Никите, говоря, что видел всех этих невероятных созданий. Все объясняет зелье Абдула, там и не какое увидишь. )))

Ну да, вот как он должен выглядеть - постмодернистский текст. Но кроме того, этот текст помогает не так панически его бояться. Потому что когда ты читаешь философский текст, тебе страшно и все тут. Когда читаешь Эко тебе страшно+интересно. Потому что жисть!%)