Цитаты из книги «Леопард», страница 2

телесная болезнь – это обстрел, лихорадочный огонь, то безумие – это вынужденное отступление в укрытие

кряхтел и пыхтел на узкой дороге, которая вилась между полями и равнинами Эстфолда.

Мы верим, потому что хотим верить. В богов, потому что это заглушает страх смерти. В любовь, потому что это скрашивает наши представления о жизни. В слова женатых мужчин, потому что их говорят женатые мужчины.

Физическая боль не самое страшное из того, что приходится испытывать человеку, – произнес Алтман. – Поверьте мне, я вижу это ежедневно. И смерть не самое страшное. И даже не страх смерти. – А что же тогда? – Унижение. Лишение чести и достоинства. Когда ты голый, когда отвержен всеми. Это самое ужасное наказание, все равно что похоронить человека заживо. И единственное утешение – что сгниешь сравнительно быстро.

More guns and grenades. Nkunda is coming closer to the city. Very strong. Many people escape now. Refugees. Maybe Mister van Boorst too, eh? I not see him long time 68 . – You know hum? 69 – Everybody knows Mister Van. But he has Ba-Maguje in him 70 . – Ba-what? 71 – Un mauvais esprit. A demon. He makes you thirsty for alcohol. And take away your emotions 72 .

Мне надо было скрыться. Бежать из страны. Туда, где меня

. Наше существование – это битва за блага, и тот, кто не может убить ближнего своего, не имеет права на существование. Убить, что ни говори, означает всего лишь приблизить неизбежное. Смерть ни для кого не делает исключений, что хорошо, поскольку жизнь есть боль и страдание.

– Не-а. Я здесь бываю всякий раз, как приезжаю в Осло, но тебя ни

«Ham on the Ray» 112 . Чарльз… Он прищурился. Буковски? Как аукционный дом? 113