Отзывы на книгу «Тень за спиной», страница 2, 116 отзывов

Книга показалась слабее, чем другие произведения Френч. Возможно, из главной героини , от лица которой ведется повествование, ужасно раздражает герой злой на весь мир, не прощающий других и постоянно прячущийся под маской «я крутой и мне не кто не нужен». И а история ничего особенного два подозреваемых, все сразу известно. Только и остается следить за самокопанием главной героини

Эта книга понравилась меньше предыдущих из серии про дублинский отдел. Возможно, меня подбешивала главная героиня своей озлобленностью на всех и вся, возможно само дело оказалось не из тех, которые хотелось разгадать, возможно показанная рутина расследования с поиском единственно правильной версии именно здесь нагоняла некую скуку или книга просто пришла ко мне не вовремя. Хорошо, что она не первая в цикле и ещё есть, что почитать у автора)

И снова таже пара детективов, что встретилась нам в предыдущей части цикла про дубленскую полицию, книги, которую я просто вымучивала. И снова добрых полкниги - это как пластинка на решите сомнений и страдашек, на одной, ей богу ноте, одни и теже факты и мысли, елозит, елозит. Правда, если сюжет прошлой книги шёл от лица мужской половины напарником, то теперь через Антуанетты... А вот Стивен слит безбожно, да, Френч пытается подкинуть красок герою через призму героини, уделяч немного внимания, но это такая картонка. Антогонист Бишоп (на слух и с моим антивосприятием имён и фамилии могу ошибаться) "набросан" с большей точностью и интересом. Ну уж образ обязывает.

А вот вторая составляющая - собственно преступление меня порадовало больше. Да, очень в стиле бразильского мыла, но завернуто неплохо, мне было интересно, кто де все же убил эту странную девушку. Кто же та тень за спиной, тем более, что автор заигрывает с читателем, подкидывая не только факты про ухажера жертвы, но и у инспектора появляется тень. Хотя эту карту как-то сдуло быстро из рукава. Да и инородно налеплена её личная история.

В целом, за счёт расследования - книга неплохая, но "вытье на болоте" порядком утомило.

Читается ну просто на одном дыхании скачала и не могла оторваться до последней страницы попробую найти ещё книги того же автора

Растянуто, много ненужных подробностей: не этого ждёшь от детектива, ждёшь динамичности, по крайней мере. Честно говоря , пропустила середину намеренно и не жалею и не испытываю угрызений совести. Хотя , надо признать, начало захватывает , и интересно было узнать , на первых порах, что дальше. Ощущение какой- то грязи, неустроенности, сплошные поломанные судьбы и закомплексованным персонажи вызывают желание помыть руки и почитать Агату Кристи. Язык , стиль или скорее, перевод не показались мне удачными, как кто- то написал в отзыве; скорее, наоборот : безликий стиль, ширпотреб, мат, никому не нужный и неудачные попытки изобразить просторечие у некоторых персонажей.

Оооо, это очень милый финал, просто потрясающий полицейских детектив. Написано и переведено блестяще, повороты, детали расследования все как надо, персонажи тоже удались. Узнала об авторе после сериала «Дублинские убийства», не смогла представить в главном персонаже здесь кого-то кроме актрисы из сериала. Буду читать еще, жалко пока только две книги есть. Будем ждать еще))

Восторг! Не могла оторваться, слушала в аудиоформате. До конца не понимала, чем закончится. Сюжет просто супер. Очень динамичный и эмоциональный.

Очень плохой топорный перевод, с трудом пересилила сотую страницу и бросила. Я , честно говоря, устала читать эти выражения , которые присущи скорее какому-то недоразвитому подростку чем взрослой женщине. Не рекомендую.

Тана Френч умело увлекает сюжетом. Её герои вызывают приятное чувство, к ним проникаешься симпатией. Особенно трогает их дружба и слаженная работа в отделе. Вместе с ними ненавидишь насмешки коллег, злишься на недомолвки и скрытую информацию. Читатель незаметно оказывается внутри их жизни — будто сам попадает в книгу.

Да, неприятно встречать в тексте брань, особенно из уст женщины. Но учитывая, сколько ей приходится видеть на месте преступлений, допрашивать свидетелей, сталкиваться с аморальными личностями и выслушивать колкости в свой адрес от коллег, можно сказать, что автор изобразила всё ещё довольно мягко.

В расследовании нет той элегантности, к которой мы привыкли у Пуаро или Холмса. Но и времена изменились: сегодня мы живём в иной реальности, и преступники вроде Мориарти остались в прошлом.

Этот автор входит в «список рекомендуемых» мною книг.

Неплохой психологический детектив,немного затянуто, но интерес не пропадает до конца книги,интересные персонажи, особенно главные детективы