Отзывы на книгу «Голодные игры / The Hunger Games», 3 отзыва
неплохо, неплохо, а главное – вполне вразумительная цена для книги на английском ( в кои-то веки!).
из минусов – перевод в тексте сносками странный – по большей части касательно имён персонажей, то есть типа Katniss - Кэтнис.
бессмысленно, имхо.
Заявлен словарь всех слов встречаюшйхся в книге, реально по обьёму – более половины книги занимает ( 800 с чем то страниц в целом), рамположен альфавитно после самой книги – но это ведь не бумага, и использовать сей словарь перелистывая сотни страниц каждый раз на электронном девайсе – более чем неудобно, как по мне.
Вобщем, часть книги призванная разобратся с английским, имхо, весьма бесполезна, но вот английский текст сам по себе неплох, и в меру несложен, как по мне.
Главный персонаж, правда, слабоват духовно, но и в фильме так же.
На удивление оказалось что фильм весьма близок к сюжету книги.
Вобщем, желающим в английском попрактиковатся – рекомендую!
жаль, обоих продолжений на литресе невидно…
Книга очень понравилась. Также интересно как после просмотра фильма. Рекомендую к прочтению если хотите пополнить словарный запас или же просто почитать что то для души.
Книга понравилась. Гораздо интереснее чем фильм. В книге много моментов, которые в фильме недостаточно раскрыты или совсем отсутствуют. Текст читается достаточно легко, но конечно нужен уровень языка не менее Intermediate. Было бы не плохо, если бы были упражнения на понимание и обсуждение прочитанного после каждой главы.
