Цитаты из книги «Адриан Моул: Годы прострации», страница 3
В магазин явился мужчина в женской шубе и спросил, торгуем ли мы электронными книгами.
- Нет, - ответил я. - И электронным кофе тоже.
- Госссподи, и почему в книжных магазинах тебя всегда облают? - Клиент в шубе вышел, хлопнув дверью.
- За электронными книгами будущее, - сказал Хайтиш. - На "Амазоне" ими вовсю торгуют.
- Да какой от этой хрени кайф! - вскипел Бернард. - У электронных книг нет запаха, и их нельзя читать, когда чертовы батарейки сядут.
Вошла женщина с тысячью пакетов, ей требовался подарочный экземпляр "Улисса":
- У вас есть первое издание с автографом Джеймса Джойса?
- Я бы сам выкопал ему яму, если бы Господь не послал мне инсульт!
- Это был не Господь, Джордж, - поморщилась мать. - Это было свиное сало и две пачки сигарет в день.
Понедельник, 4 июняЯ не нахожу ни малейшего удовольствия в наших перепалках… Уж не скатываюсь ли я к той разновидности людей среднего возраста, которые уверены, что страна катится ко всем чертям, а после «АББА» приличной музыки так и не появилось?Вторник, 5 июняДорогой дневник, я все думаю о вчерашнем, и мне слегка не по себе. Дело в том, что, по-моему, страна и вправду катится ко всем чертям, а группу «АББА» никому не удалось переплюнуть.
Георгина вызвалась сопровождать меня в больницу. Я сказал, что предпочту отправиться один, ожидая, впрочем, что она будет настаивать на своем. Но она тут же со мной согласилась, и я огорчился.
– Разве в этом мерзостном современном мире можно что нибудь сделать без страховки? И разве страховые компании не держат нас за яйца? Но когда я потребовал компенсации за украденную видеокамеру, то эти сволочи отказались платить.
– Так ведь у вас никогда не было видеокамеры, и в магазине вам не дали документа, подтверждающего покупку, для предоставления страховщикам.
– В былые времена джентльмену верили на слово, – прогудел Крокус.
– Но вы же врали служащим в магазине, – напомнил я.
– Они должны были мне поверить, – скрипнул зубами тесть.
Невозможный человек.
- А вдруг у него поврежден мозг?
- Как они это поймут? - задал я встречный вопрос.
- Я иногда перебрасываюсь парой слов с этим бедолагой Иисусом, что висит там на богомерзком кресте.
- И что ты ему говоришь?
- Обычно: "Держись, кореш".
- Для деревни это настоящая трагедия, - огорчилась мать. - Больше не осталось мест, где можно напиться среди людей, а не дома в четырех стенах.
- А теперь расскажите-ка о вашей предстательной железе. Как у нее дела?
Вопрос прозвучал так, будто моя простата живет своей собственной жизнью, ходит по магазинам, общается и, возможно, даже выпивает.
Опять же, на свете так много мест, где я еще не бывал: Тадж-Махал, Большой каньон, новый универмаг "Джон Льюис", который сейчас строят в Лестере.
