Комментарии, 354 отзыва

В этой рецензии будут спойлеры, причем, не просто моменты из середины книги, но откровенное "убийца - дворецкий". Однако это ни в коей мере не раскрывает истинного смысла книги и уж тем более - её сокровенных тайн. Если вы прочтете - несомненно поймете, а объяснить, боюсь, просто не получится.

Если бы меня попросили коротко описать роман, я бы сказала: "Он абсолютно французский". Ничто другое не выразило бы всю силу чувств, интриг, желаний и господства одной-единственной вечной темы - любви. Как она поворачивается, как её можно извернуть, почему она вечно смотрит в другую сторону и кому, наконец, нужно над нею извращаться. Читаешь - и просто волосы дыбом встают от ужаса и восхищения.

Сразу хочется адресовать героям свои письма, полные восхищения и упрека. Прежде всего я написала бы маркизе де Мертей и, конечно, виконту де Вильмону. Ох, сколько бы я им сказала! Каждому в отдельности и вместе им как самой непобедимой парочке интриганов, которую когда-либо носила земля. Приходят на ум кардинал Ришелье и Миледи из "Мушкетеров". Но чему тут удивляться - это же Франция. Право, никто в мире не сравнится с французами по части интриг, но в заслугу я им ставлю не подлость, а ум; не хитрость, а целеустремленность; не желание мстить, а извращенные способы мести. Больше всего я вижу в этом гениальную работу ума. Они замечают каждый взгляд, каждое оброненное ненароком слово или мимолетную улыбку, они все могут повернуть в свою сторону и из всего извлечь выгоду. Александра Дюма и Шадерло де Лакло разделяет почти столетие, но я практически не вижу разницы в методах: лесть, шантаж, запугивание, ультиматумы, подкупы - всё это живет веками и, кажется, еще долго не встретит старости.

Кое в чем меня, впрочем, роман разочаровал - в последних двухстах страницах. Откровенно, это всё стало смахивать на тонкое морализаторство. Зло наказано. Неужели? Кто посмел бы сделать сие беспутное, жестокое, развратное, холодное, но гениальное зло жертвой мировой справедливости? Между тем, Шадерло де Лакло беспощадно отдает де Вальмона на растерзание Денсени, а маркизу де Мертей - оспе. Планы их в конечном счете не осуществились, и банальная ссора в стане врага показала, как несостоятельны планы, когда ими распоряжается безнравственность. Ведь сущность её - предательство.

Давайте внимательнее посмотрим на ситуацию, которая заметно уменьшила в моих глазах влияние романа и его оценку. Бывшие любовники и хорошие друзья абсолютно искренни друг с другом. Они честно говорят о своих враждебных намерениях к кому бы то ни было и вместе задумывают план мести. Причем связи их пересекаются, а месть выгодна обоим. Что ж, всё идет прекрасно. Ухищрения великолепны. Каждая нить, связующая героев романа, - часть сети, которой заговорщики накрывают избранный круг. Они собирались погубить Жеркура и госпожу де Воланж, туда же попадают Сесиль и Дансени, это всё логично. Длинная цепь интриг должна была привести к абсолютному падению Сесили, которое выяснится уже после свадьбы. Она тогда оказалась бы невыносимой развратницей, имеющей к свадьбе уже двух любовников. Репутация благородного кавалера была бы безвозвратно загублена, когда бы дело предали огласке. Вместе с тем не выдержала бы и честь самой невесты и, уж тем более, её благородной матери. А пылкий юноша был бы ввержен в отчаяние поведением своей возлюбленной и, по-прежнему без состояния, уехал бы служить к себе на Мальту. Параллельно пострадало бы еще несколько человек, но это не так важно.

Что мы получили в итоге? Коварный де Вальман со своей сообщницей исполнял всё донельзя точно, читатель охал и ахал, восхищаясь его даром предвидения. Если бы в итоге планы осуществились, мир просто бы увидел силу ума, соединенного с чувствительностью и чувством. Все бы просто полегли под гнетом этой любовной тирании, так мастерски пробуждаемой злобным гением. Даже добрые по натуре люди не могли бы не поразиться ловкости и талантам этих людей. Но вот оно, морализаторство! Заговорщики оказались недостаточно умны, чтобы не ссориться. Оставив своих жертв, они приняли за жертв друг друга. Вдвоем и полегли. То есть зло побеждает только зло. А-ля Кольцо Всевластия. Только здесь далеко до честного и красивого мира Толкина. Настоящая испорченная жизнь людей с испорченным нравом требует восхищения поистине великолепно испорченными людьми, если это в принципе возможно. Было бы возможно, исполнись их намерения. Но они погубили друг друга.

Вальмона было жаль. Но его было бы жаль больше, не приди он перед смертью к раскаянию, не проси он прощения у Дансени. Он мог стать трагическим героем, но стал лирическим. Он отдал обаяние в жертву морали, это ему трудно простить. Маркиза де Мертей же стала обычной злобной старухой из сказки, Шамаханской царицей, которая была красива только под паранджой. Её в итоге перестали любить и уважать, а она злобно скалилась на то, что оставалось её миром.

Может, странное сравнение, но у меня приходит и такая ассоциация. Представьте, что Мориарти из "Шерлока" (сериала) взяли и заменили на жирного, грубого, старого урода. Бррр... В общем, не надо так делать. Если зло привлекает, значит, это удивительно правильное зло, иначе ему бы не предавались так самозабвенно.

Шодерло де Лакло "Опасные связи" Началось все с фильма "Жестокие игры", который для моего растущего организма оказался превосходным, так как сексуальное познание себя и мужчин только начало зарождаться. Скорее всего из-за этого он оказал на меня неизгладимое впечатление. Впоследствие я узнала, что фильм снят по мотивам книги "Опасные связи", после чего мне очень хотелось ознакомится с ним. Но года шли, я узнала о многочисленных экранизациях, заслушала до дыр саундтреки из нескольких фильмов, но преступить все никак не решалась. В очередной поход в библиотеку я решила просто порыться на одной из полок, где нашла много из "хотелок" и тут - отличнейшее, в хорошем состоянии книгу шакло. Боже ж мой. Надо брать. Тогда правда я уже набрала максимум из 5 книг, поэтому пришлось её оставить на полке - если судьба, то я её застану. И в следующий раз я действительно её застала. Тут и в рамках игры "Книжное путешествие" мне во второй раз выпала классика, поэтому без зазрения совести тут же взяла эту книгу. С первых 10 писем я влюбилась в эту книгу - герои, атмосфера, стиль, я просто кайфовала что эта книга у меня в руках, потому что она попала как никогда вовремя. Ещё немного экскурса. Во время чтения у меня в жизни неожиданно появилось три мужчины, у каждого из которых своя "социальная" роль: бывший, который дабы общаться со мной согласился на дружбу, парень, с которым кроме секса нас ничего и не связывало и новый, который хочет отношений, после корыстной девушки. Так к чему я - все эти роли прописаны в этой книге, поэтому каждое письмо я перекладывала на свою жизненную ситуацию, эмоции, нужные слова. Все было настолько метко. Я просто восхитилась де Мертей. Её образ воплощен так прекрасно, некоторым моментам я и сама хотела бы поучиться, поэтому эта книга определённо должна быть у меня на полке (а это редкость), что бы возвращаться к ней. А финал, расставляющий все точки над и воздающий по заслугам. Просто мед, а не книга. Давно не получала такого удовольствия. Одно лишь меня смутило - жаль, что не было времени окунуться в неё головой - эффект был бы ещё сильнее, ярче, а потом бы перечитывала в случаях надобности. Их всех я конечно влюбилась в маркизу де Мертей, Вальмон меня не восхитил, про Дансени и Сесиль я вообще молчу, но вот Турвель... Над её судьбой я порой ещё думаю. P.s. теперь я поняла отчего мне так ненавистны ещё с детства все эти яркие, самовлюбленные мачо. Даже если и есть в них что-то глубокое, то это можно разглядеть лишь на расстоянии.

Эта книга для меня - погружение в другой мир. Мир, где пишут длинные письма и много, нет, очень много говорят о чувствах. Что удивительно - мужчины тоже говорят о чувствах, даже больше, чем женщины - это ключевой элемент в стратегии соблазнения. Несколько страниц о том, что "сударыня, меня так огорчил тон вашего предыдущего письма" - это виртуозно, а искренне или нет - дело десятое. Несмотря на то, что любовных интриг в тексте хоть отбавляй и разговоров о интиме тоже достаточно, откровенных постельных сцен нет, только полунамеки. А мне было очень любопытно, чему такому страшному научили маленькую Сесиль, на что не каждая шлюха согласится, и какую вульгарную терминологию интимной сферы она освоила. А жалеть Сесиль - ну не знаю. Не хочется подходить к этой книге с позиций морали и судить персонажей. И так в финале все скатилось в нудное морализаторство, и вот тогда жалко было всех. И все же де Вальмон был мне гораздо более симпатичен, чем де Мертей. Он был откровеннее, что ли. И пофигистичнее. А де Мертей называла его другом, но при этом злилась, ревновала и строила козни.

"Не обещайте деве юной любови вечной на земле"

Почему эта фраза вспыхивала у меня в сознаниии регулярно по мере прочтения книги. Начиналось все не так уж плохо - я даже прониклась симпатией к двум главным злодеям - виконту Вальмону и маркизе де Мертей. Они, конечно же, люди нехорошие, но какие же очаровательные. Меня умиляла их переписка между собой и восхищало такое знание человеческой натуры - так шикарно расставлять сети свои жертвам - ну как не отдать им должное?=)) Вероятно, я по схожей причине была так очарована киношным Ганнибалом Лектором.

Можно пройтись по действующим лицам Сессиль Воланж. Прелестное невинное и юное создание, которое всеми силами пытаются испортить. Но стоит вспомнить не слишком ярое сопротивление и признание после первой ночи с Вальмоном, что ей очень даже понравилось сие занятие, хоть стыд и жег щеки, то сразу и сочувствия к ней становиться чуть поменьше. Кавалер Дансени. . Не скажу, что я ожидала впечатляющего постоянства от столь молодого человека, но все же не на шутку расстроилась, когда он начал писать уже очень знакомые, по содержанию, письма, но уже другой женщине. Прискорбно и очень прозаично. Президентша де Турвель. Ее судьба огорчила меня больше других. Как же она отчаянно сопротивлялась этому обольстителю и как предсказуемо он был жесток с ней. Не удивительно, что с ней произошло то, что произошло. Но заставило задуматься о некотором женском тщеславии, которое, иногда безосновательно, приводит к мысли о своем уникальном влиянии на жизнь избранника. Виконт де Вальмон. ах, какой жестокий сердцеед! очень обольстительный злодей, мне нравятся такие) постоянная насмешка придает ему шарма. Хотя, опять же, когда он нанес удар своей жертве, де Турвель, я всей душой ей сочувствовала и представляла масштабы боли несчастной девушки. Думаю, в нашем веке ему было бы скучно - никаких тебе афер, негде развернуться изобретательности - уже и так все на блюдечке. Маркиза де Мертей. Тут уж совсем я растерялась: то ли жестоко порицать то ли рукоплескать стоя. Какой невероятный стратег, какой многослойный расчет - шикарная женщина! но какая жестокость, какая холодная решимость ломать жизни, не моргнув и глазом - очень плохая женщина=( Я так до конца и не поняла отношения маркизы и виконта. Неужто мелькнуло что-то, похожее на чувства?

Но чем дальше дело продвигалось к концовке, тем мне тяжелее было на сердце. Не могу согласиться с мнением, что зло было наказано, может быть возмездие и метило на виконта и маркизу, но отрикошетило всем. Последние страницы вообще отправили в мерное покачивание на волнах депрессивых размышлений в стиле "Все тлен". Кому можно верить? Сколько просуществует любовь, которая сегодня кажется вечной? Что творится за твоей спиной? Кто улыбается тебе, не лицемеря? Ответы после такого печального финала напрашиваются весьма неутешительные.

Итак... Не обещайте деве юной любови вечной на земле. Знаете, лучше никому не обещайте)

Ожидания: XVIII век Франция, высший свет, страсти - скука. Эпистолярный жанр - длинно и скучно. Повторение одной и той же ситуации в разных письмах, толчея воды в ступе - скука. Реальность: Живой язык героев, несмотря на то, что все что мы видим - это письма, герои, пренебрегая условностями пишут то, что думают, а думают они ой как разнообразно. Захватывающий сюжет: плетение интриг может быть настоящим искусством, развлечения акул высшего света аморальны, безнравственны, но именно это и щекочет нервы. Не могла решить, кто же умнее и ужаснее, Виконт или Маркиза. В итоге пришла к выводу, что женский разум более склонен к хитрости и коварству, мужчины все же прямолинейны. Но насколько я ужасалась злодеям, настолько меня раздражали несчастные курочки, которых эти самые злодеи использовали в своих играх. Ну что за дуры, ей богу. Вот им поделом. Автор не пощадил никого, прошелся поганой метлой по всем слоям и видам обитателей высшего общества. Разрезав красивую ткань, показал изнанку, а там полно узелков, порванных ниток. Вот тебе и мораль, прогнило общество с головы до ног, отхватив свой кусок горя, начинают жалеть, да уж поздно. Так что, как говорил другой классик, "Жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы". Включаю голову и начинаю подозревать:)

Мы с этой книгой могли бы встретиться намного раньше. Два года назад, когда мой незабвенный преподаватель литературы в колледже поручил мне делать реферат о Шодерло де Лакло. И настаивал, чтоб я обязательно прочитала его единственный роман "Опасные связи". Я к совету не прислушалась. Не было времени у меня, по-моему, да и книга большого интереса не вызвала - никогда не была особым любителем любовных интриг. Оказывается, роман этот есть нечто куда большее, чем простые любовные интриги, - и вообще, пожалуй, он совсем не только об изящных и безупречно действующих планах маркизы и виконта. Я совсем не была готова к тому, что увидела за этими интригами, не была готова к этой глубине характеров, к трагичному и почти безнадежному надлому, который не кем-то извне навязан, а их же собственными руками сделан. Несчастные люди. Счастливые для самих себя, но очень, очень несчастные на взгляд меня как читателя. Они, наверное, и вовсе не думают о том, что могло бы быть, если бы... А я представляла себе, какая судьба ждала бы всех участников этой истории, не будь маркиза и виконт такими, какими они сделали себя. И мне было от этого приятного зрелища очень грустно. Потому что, вопреки любому позитивному мышлению, они оба зашли так далеко, упали так низко и такое острое удовольствие получают от своего падения, что у них не было ни единого шанса измениться и пойти в другую сторону. Они упустили свой шанс. Они упустили свой шанс дважды. Была любовь... все-таки любовь, не важно, из каких источников она появилась, в любом случае - светлое, доброе чувство. Может, плодом любви между такими эгоистичными и вечно скучающими без игр и утех людьми стал бы порок еще более ужасный - а может, они нашли бы наконец-то покой и счастье в объятиях друг друга и оставили бы свои жестокие развлечения насовсем. Кто знает. Можно только гадать. Маркиза де Мертей и виконт де Вальмон могли бы совершить что-то серьезное и даже великое в этой жизни, если бы употребили свои безусловные таланты в другое русло. Их нельзя назвать посредственными людьми. Они обладают весьма острым умом и способностью рассуждать логично и здраво. Они наблюдательны, разбираются в людях и в тех механизмах, которые управляют нашей жизнью. Они видят насквозь и общество, и представителей этого общества. И они процветают, пользуясь слабостями людей, нажимая на самые болезненные точки, дергая за самые эффективные рычаги. Они знают, как одной искрой зажечь огромный пожар. Их многоступенчатые, тщательно продуманные планы по соблазнению и обману доверчивых жертв не могут в каком-то смысле не восхищать, даром что это соблазнение и обман. Они действительно очень изящно и ловко действуют. Хитрые комбинации рождаются у них в голове за секунду - и в точности так, как было задумано, работают в жизни, почти по нотам. И тем страшней наблюдать за происходящим, когда понимаешь, что маркиза и виконт просто развлекаются, ломая жизни других людей. Им просто скучно, они ищут новых ощущений, они, пресыщенные обычными утехами, ищут новых и находят самый лучший способ разогнать скуку в игре с людьми. И как легко им дается эта игра. Ни малейших угрызений совести. Ни единой мысли о том, что думающий и чувствующий человек, которого они унизили и растоптали, где-то там страдает и мучается. Закончив одну игру, они тут же приступают к следующей. Бесконечный парад развлечений, проектов и планов, занимающих ум, не дающих испытать скуку... и, может, пустоту внутри? Да было ли у них обоих в жизни хоть одно настоящее чувство, кроме того, что они когда-то давным-давно ощутили друг к другу? Ощутили - и подавили, упустили, своими руками превратили во что-то глупое и незначительное. А таким оно, судя по всему, не было. Роман в письмах. Непривычная форма, которая была связана у меня со странным предубеждением, мол, скучно и быстро надоедает. Ничего подобного. Не надоедает. Напротив, я, кажется, ни разу еще не читала книг с таким потрясающим желанием не останавливаться вообще. У меня на полке стоял Кинг, начатый и даже захвативший. Я в принципе могла не узнать эту книгу, если бы не сходила на спектакль по ней и потом, зацепившись глазами в книжном магазине, не решила на удачу купить. Начала читать в метро да так и не оставила, пока не добралась до самого конца. Опуская сам сюжет и образы персонажей, бог мой, до чего увлекательно и вкусно написаны "Опасные связи"! Я часто покупаюсь на это изящество и неторопливость старых романов. На этот плавный, красивый, тягучий язык со множеством подробных описаний, с изысканными формами речи. Я просто покорена в самое сердце этой речью. А уж письма маркиза и виконт составляют мастерски - их описательному таланту можно позавидовать. Между прочим, вторичность событий - мы видим не то, как они происходят, мы узнаем о них от участников и после случившегося, - ничуть не сбивает с толку. И не мешает представить себе картину в целом. Наоборот, какая-то особенная прелесть появляется во всем, когда читаешь не описание с точки зрения автора, а живой, непосредственный разговор людей, которые рассказывают друг другу об этих событиях. И разные лирические отступления, обращения, обсуждения двух и более тем сразу в одном письме не только не портят, а увеличивают привлекательность такого формата. Кажется, я полюблю романы в письмах. И ведь Шодерло де Лакло не просто пишет все в одном стиле, он примеряет на себя образы то наивной девочки, ничего не понимающей в жизни, то коварного и жестокого хитреца, то заботливой матери, то убитой горем женщины. И у него получается безупречно. Удивительный талант. Так вот, возвращаясь к тому, с чего я начала, - это действительно не роман о любовных интригах. За интригами стоят характеры, целые жизни двух антигероев со всеми их бедами и проблемами, со всеми причинами, из-за которых они стали тем, кто есть. И так интересно представлять, что же происходит в душе виконта де Вальмона, когда из его приключения с президентшей выходит что-то гораздо более серьезное и человечное, что чувствует маркиза де Мертей, читая его пространные излияния о любви к другой женщине. И так горько осознавать, что всего этого могло бы не быть, если бы... Печальная история. И ничуть не легче от того, что один злодей умер, а другой навсегда опозорен и сломлен.

Как можно без содрогания помыслить о бедствиях, которые способна причинить хотя бы одна опасная связь! И скольких несчастий можно было бы избежать при большей рассудительности! Какая женщина не обратится в бегство при первых же словах обольстителя? Какая мать могла бы без трепета видеть, что дочь ее доверительно говорит не с нею, а с кем-то другим! Но эти запоздалые соображения приходят в голову лишь после того, как все уже случилось. И одна из самых важных, а также самых общепринятых истин не применяется в жизни, сметаемая вихрем наших неустойчивых нравов.

Эта цитата из самого конца книги, буквально с последней страницы и тем не менее послужила бы ей прекрасным эпиграфом. Начиная читать роман в письмах, я, честно говоря, опасалась за его связность и раскрытие сюжета. Но напрасно. Язык книги весьма специфичен, витиеват и приторно литературно правилен - к сожалению, в наше время никто так не говорит. Да в наше время и писем-то таких не пишут, что уж там - содержательных, откровенных, тех, которые действительно хочется хранить и перечитывать. Тех, которые могут в одночасье погубить человека и оправдать. Тема книги для меня оказалась в новинку - читать о любовных интригах средневековья от лица непосредственных действующих лиц мне еще не доводилось. Что-то из прочтенного удивило и даже шокировало, кое-что заставило задуматься - право, не так уж и далеко мы ушли от тех времен, все то же самое, просто чуток на новый лад. Но особенно понравился финал. Книги, где на первом плане любовная линия, имеют склонность к счастливому концу. И волки сыты, и овцы целы. Более того, волки зачастую мутируют в этих самых невинных овечек-праведников, ну или на худой конец приручаются и позволяют сажать себя на цепь, как добрую дворнягу. Хэппи-энд во всей красе. Так и заканчиваются большинство любовных романов - ошибки исправлены, грехи прощены, а "из повес получаются лучшие мужья" (с) И только в редких случаях, как здесь, всем воздается по их заслугам, никакого подслащивания пилюли. Чистая жизненная горечь и кармическая справедливость.

предыстория: наверное все смотрели фильм "жестокие игры", где главных героев исполнили милый Райан Филипп и обольстительная Сара Мишель Геллар. Риз Уизерспун в этом фильме ничего примечательного не сделала, кроме как округляла глазки и приоткрывала ротик. но мало кто обращал внимание, что фильм снят по книге.и вот я до этой книги добралась. на самом деле, экранизаций этой книги великое множество, но эта она из популярных и молодежных.

первое мое удивление: фильм- адаптация французского романа конца XVIII века.т.е. не по мотивам, а прям адаптация. вспоминая нравственные падения в фильме, думаешь, в какой порции будет перец в книге.

второе: эпистолярный жанр. вот люди умели писать письма! чую, в тогдашние времена искусство писать письма было просто необходимо и возведено в ранг обязательных талантов, как игра на каком-нить инструменте и танцы! ан самом деле, читать было очень интересно, хотя местами в особенно чувственных письмах хотелось пропустить абзац, все-таки цветасто слишком.

третье: о боже! фильм и книга по сюжету расходятся только в концовке. и то в книге более трагичный сюжет. подробности опустим.

четвертое: интриги! вот чем был занят свет в тогдашнем 18 веке.ими и ничем другим. создатели нынешних сериалов и детективов тихо стоят в сторонке и курят. их фантазия не сравнится с изощренностью уму женщины, жаждущей власти поклонения ей одной.

пятое: перца много и даже больше! но никаких пошлостей

В качестве эпиграфа:

Как можно без содрогания помыслить о бедствиях, которые способна причинить хотя бы одна опасная связь! И скольких несчастий можно было бы избежать при большей рассудительности! Какая женщина не обратится в бегство при первых же словах обольстителя? Какая мать могла бы без трепета видеть, что дочь ее доверительно говорит не с нею, а с кем-то другим! Но эти запоздалые соображения приходят в голову лишь после того, как все уже случилось. И одна из самых важных, а также самых общепринятых истин не применяется в жизни, сметаемая вихрем наших неустойчивых нравов.

Осторожно: спойлер! Если в нескольких словах передавать смысл вышесказанного - хорошая мысля приходит опосля. При чем не в ту голову, в которую должна была бы прийти. Как я поначалу надеялась, что госпожа де Турвель устоит перед чарами Вальмона... но нет. Госпожа повелась на его сладкие речи, поверила всему, что он говорил. Не исключено, что это все-таки была любовь. Тогда госпожу де Турвель остается только пожалеть. Вальмон, не смотря на уверенность маркизы в обратном, не любил де Турвель. Любовь говорит другими словами, он же изъяснялся словами страсти и вожделения, для него прекрасная недотрога и святоша, как он называл ее в письмах к де Мертей, была всего лишь очередной галочкой в списке тех, кто ему отдавался. Не смотря даже на то, что позже он пишет маркизе, хвастаясь своей победой:

Опьянение было полным и взаимным. И впервые за всю мою жизнь оно сохранилось для меня и после наслаждения.

Сесиль просто удивляет своей доверчивостью и наивностью. Хотя ее мать такая же. Но, будь у них двоих более доверительные и близкие отношения, все могло бы сложиться иначе. И история эта не закончилась бы так, как она закончилась. А какова оказалась маркиза! Я просто поражалась, сколько в ней яда! И такая тяга к интригам! Сколько жизней она сломала и скольких сделала несчастными в угоду своей прихоти! Но жизнь не оставила ее безнаказанной. Хоть это наказание и условное, оно, тем не менее, свидетельствует о том, что автор осуждает поведение и образ жизни маркизы де Мертей.

Дальше спойлеров не будет =) История в высшей мере поучительна. По замыслу Шодерло де Лакло книга должна была восприниматься как предостережение и урок бдительности тем, кто рисковал стать очередной жертвой аристократов. Вместе с тем автор не убеждал потенциальных последователей виконта де Вальмона и маркизы де Мертей воздерживаться от подобного им поведения, за что и был обвинен в любовании пороком. Однако, Шодерло де Лакло, очевидно, просто не питал иллюзий относительно возможности перевоспитания подобных людей.

Но, не имея возможности предотвратить зло, удовольствуемся тем, что убережемся от него сами.

К слову, одно из писем маркизы де Мертей напомнило мне знаменитую философию доктора Хауса: "Everybody lies" (все врут). Нет, она сама так не считала, она просто врала всем. И не только она одна. Роман "Опасные связи" - роман необычный. Он полностью состоит из писем. Удивительно, какие они все разные при том, что написаны одним и тем же человеком! Это предает роману необычайную реалистичность. "Предисловие редактора", тем не менее, так до сих пор и вызывает споры - возможно ли, что события, описанные автором, все-таки имели место быть в действительности? Первое издание "Опасных связей" в марте 1782 года в Париже сопровождалось не только успехом, но и скандалом, который возник от того, что критики и общественность признали его неприличным и почти порнографическим. В результате этого на карту оказалась поставлена военная карьера де Лакло. Роман принес автору большую знаменитость, однако оказался единственным его крупным художественным произведением. К концу жизни де Лакло вынашивал замысел еще одного романа (о счастье внутри семьи), но, как с язвительностью отмечали некоторые французские критики, судьба, то бишь смерти, его уберегла. Кроме "Опасных связей" им были написаны несколько стихотворений, коротких пьес, эротических сказок и оперных либретто.

Об экранизациях Я смотрела два фильма - "Опасные связи Стивена Фрирза 1988 года и "Вальмон" Милоша Формана 1989 года. С их выходом связана одна интересная история. Фильм Фрирза «перебежал дорогу» в кинопрокате экранизации Формана. Форман приступил к съемкам раньше, чем Фрирз, однако британский режиссер успел снять свой фильм быстрее и выпустил его в прокат в декабре 1988 года. Вследствие этого Форману пришлось изменить заглавие ленты. Фильм «Вальмон» вышел на экраны только в ноябре 1989 года и потерпел полный коммерческий провал — несмотря на то что, по мнению многих критиков, по художественным достоинствам фильм Формана не только не уступает, но и в некоторых аспектах превосходит картину Стивена Фрирза. Первым я посмотрела "Вальмона" (на тот момент я прочитала только половину романа). Фильм замечательный, мне очень понравился! Вальмона играл Колин Фёрт. По сюжету он, в целом, передает содержание романа и его главные события, правда, некоторые из них переставлены местами по хронологии. Зато повествование стройное и не все кончили так же плохо, как в романе. Сесиль там до того наивна, что вызывает смех. Но самой потрясающей была госпожа де Розмонд! Она невероятно обаятельна! "Опасные связи" я смотрела уже после того, как дочитала книгу до конца. Здесь деталям уделено больше внимания, чем в вышеупомянутом фильме, однако из-за этого возникают сюжетные провалы. Например, в конце показано, что маркизу де Мертей больше не принимают в обществе, но опущены причины этого. Надо отдать должное Гленн Клоуз, которая великолепно сыграла ее! В роли виконта здесь Джон Малкович. Юная Ума Турман играет Сесиль, а роль шевалье Дасени исполняет Киану Ривз. Оба фильма достойны внимания и сложно сказать, какой из них лучше. Лента Формана боле легкая и непринужденная, Фирз же больше внимания уделил деталям. Некоторые сюжетные отличия от романа есть и в том, и в другом фильме.

Никогда не умела писать письма и не умею до сих пор, и, признаться, немного завидую тем, кто обладает этим талантом. Видимо поэтому, мне очень нравятся романы в письмах. Читаю подобные произведения и постоянно присутствует ощущение, что приоткрываешь для себя чей-то сокровенный, интимный мир. С другими книгами такого не бывает. А "Опасные связи", со всеми интригами, затянули меня надолго. Читала, растягивая, смакуя каждый отрывок. Не скажу, что влюбилась в эту книгу, но удовольствие получила огромное.