И еще говорят, что любовь делает людей изобретательными. Напротив, она превращает в полных тупиц тех, над кем забрала власть.
Писатели не так уж часто балуют читателей эпистолярными романами. "Опасные связи" - редкое исключение. Это создает определенные трудности (читать его сложнее, особенно делая поправку на стиль письма в 18 веке), но, с другой стороны, придает дополнительную пикантность. "Опасные связи" - роман-интрига, написанный просто мастерски. Проблема в том, что на фоне главной героини маркизы де Мертей остальные кажутся наивными, недалекими, а потому в значительной степени скучными. Маркиза - опытный и умелый манипулятор, события развиваются именно так, как ей того хочется. Остальные невольно пляшут под ее дудку.
Ведь на забаву нам и созданы глупцы.
Маркиза заставляет уважать себя своим изворотливым умом, своей силой воли и определенной смелостью. Ее жертвы настолько наивны, что вызывают скорее недоумение, чем жалость. Казалось бы, 18 век - век интриг, подковерной борьбы за выживание, однако в "Опасных связях" это совершенно не прослеживается. Конец получился несколько скомканным и натужным, на мой взгляд, впрочем, предложить в то время небанальную концовку авторы вряд ли могли. А так получилось традиционно - зло наказано, оступившиеся поплатились. Предсказуемо, а ведь так все хорошо начиналось :)
Благо, я наконец-то прочитала эту книгу, к которой, признаюсь шла долго и при возможности избегала. Еще будучи ребенком, я пала жертвой фильма, снятого по этой книге, с великим Малковичем в главной роли. Но как известно в детстве все воспринимается иначе. Многие важные детали, по незнанию, остаются незамеченными, но это не помешало все же задеть мое воображение и подарило ощущение тогда еще незнакомое, но которому сейчас могу дать название - жалость и страх перед трагичностью жизни. Именно трагичность, злой рок и игра чужими чувствами в равной степени с самообманом возымели такое влияние над моими чувствами и эмоциями, и как следствие оставили глубокое впечатление в моей корзинке памяти. Я не перестаю радоваться тому, что прочитала ее в возрасте более сознательном, имея уже хоть какое-то представление о том, что может скрывать в себе жизненный путь. Случись это событие немного раньше - я не уверенна сколько бы месяцев мне понадобилось, чтобы преодолеть бурю, которую во мне могла бы посеять эта переписка. Я обожаю эпистолярные романы. Мне нравится то ощущение, когда ты якобы читая чужие письма, получаешь возможность заглянуть в самое сердце, в саму гущу событий, чувств, мыслей. Ты становишься безликим призраком, теряющимся где-то между дат и имен и поглощая письмо за письмом, уже не мыслишь себя вне этих строк. День делится на те периоды, когда ты читаешь книгу и когда ты всячески стараешься побыстрее закончить все дела, чтобы побыстрее к ней вернуться. Весь роман пронизан горьким лицемерием. Как больно было читать правдивое письмо, полное расчетов и уверток способных затеять игру с чувствами другого человека, сразу после записки полной любви и нежности - чувства, которые своим появлением обязаны игре затеянной людьми, возомнившими себя богами. Тесный круг персонажей похож на строго структурированную иерархию, где с первых страниц ты ясно понимаешь, что верхушка принадлежит маркизе и виконту. А что до семейства Воланж, до президентши и до Дансени - они лишь пешки, которыми так ловко манипулируют и жертвуют эти два образца цинизма и хладнокровия. Как же интересно было наблюдать падение "монархов" в конце этой эпистолярной эпопеи. Как же странно было наблюдать в себе, как в читателе, перемену чувств от "когда же придет расплата им за их козни" до "за что же так жестоко". Особенную жалость вызвал виконт Вальмон. Хотя он и был основным зачинщиком своей же собственной драмы, и иного исхода кроме как смерти от шпаги соперника нельзя было и ждать... Но ведь он был за шаг от новой жизни и возможности испытать по истине настоящее чувство, продиктованное настоящей любовью - зрелой, взрослой, принявшей жертвы и готовой дать вознаграждение. Другой вопрос заслуживал ли он его? Возможно он сам того не замечая, бежал от жизни к смерти, ненавидя себя за ту пустую жизнь в которую его ввергло общество. Какая яркая мысль проскользнула в нескольких из писем, когда на вопрос так почему же вы принимаете Вальмона в своем доме, последовал ответ - так все другие же принимают его. То что порицается в разговорах тет-а-тет и в личной переписке, остается словно незамеченным, когда вопрос касается общественного мнения и образа той личины, которую мы примеряем "выходя в свет". Роман превосходным образом показывает как легко угодить в настоящую ловушку, умело и старательно уготованную для кого-то другого. Не стоит спорить или играть с любовью, здесь нет шансов даже у самых хладнокровных и разумных представителей человеческого вида. Когда в бой вступает сердце, ему нет равных - своей искренностью и силой чувств, словно огнем и мечем, сметаются все препятствия и все враги, даже если ими оказываются люди это самое чувство испытывающие. Закончился роман весьма назидательно и поучительно. Каждый понес расплату за свой грех, но мучительней всего расплата была у тех, чье прегрешение оказалось самым малым... В любом случае, книга к прочтению необходима. Хотя бы ради всех тех ярких примеров того как одна и та же любовь одно и то же чувство выглядит в глазах мужчины и женщины. Словно день и ночь, словно черное и белое, словно инь и ян.
"Опасные связи" - роман в письмах, роман, в котором рождаются тайны, плетутся интриги, совершается предательство, и все это - в невинных, на первый взгляд, листах бумаги, исписанных витиеватыми фразами. Он восхитителен! Столь необычное и столь легко читаемое (для меня!) произведение оказалось, тем временем, очень глубоким, психологичным и актуальным даже в наши дни.
Разве не встречаем мы и сейчас наивных Сесиль, верящих, что первая любовь - это настоящее и навсегда? А таких мужчин, как виконт де Вальмон - очаровательных, но соблазняющих лишь для своего удовольствия, лишь только покорив одну "вершину", устремляющихся к другой? Разве и в наш век слово "люблю" не потеряло для многих своего истинного значения, расточаемое направо и налево? А как на счет маркизы де Мертей?? Таких расчетливых, изощренно-злобных и испорченных, прикрывающих коварство самой нежной дружбой - разве не много и в наш век подобных людей? Думается мне, что герои этого романа и сегодня, и завтра будут существовать среди нас, как существовали во времена Шодерло де Лакло... И хотя всех злодеев ждала (и надеюсь, будет ждать!) неминуемая расплата за причиненный ими вред, тем временем жизни остальных героев были так или иначе погублены (и некоторые безвозвратно!).
Так что все, что остается нам с вами - это научиться разбираться в людях и не заводить опасных связей, будь то любовные или дружеские. Ведь кто знает, не скрывается ли под маской дружбы жестокий расчет и вероломство, а под маской любви - лишь презрение и пагубная хитрость, которая будет стоить нам пусть не монастыря, но уж точно слез и разочарования...
Рекомендую к прочтению всем, ведь кто предупрежден - тот вооружен! :)
Замечательная книга! И идея, и развитие сюжета, и литературные герои, и слог - все в ней нетривиально и любопытно. И, само собой, величайший интерес для меня книга представляла с исторической точки зрения и с позиции развития литературы. Одним словом, запоминающийся и яркий роман.
Вот они герои "Опасных связей": Виконт де Вальмон - соблазнитель, Маркиза де Мертей - интриганка, президентша де Турвель - сама добродетель, верная супруга, Сесиль Воланж - юное создание на пороге выгодного замужества, Шевалье Дансени - восторженный влюбленный. Все они порочны и неистовы в своих страстях, пусть Виконт и Маркиза - главные злодеи, но их благородные знакомые, по моему мнению, далеко от них не ушли, в них просто больше ханжества. Мне вообще злодеи данного романа понравились гораздо больше, чем их благочестивые антиподы. Даже жаль, что автор со всеми своими персонажами поступил одинаково жестоко в финале книги.
Форма повествования - роман в письмах - любопытна. И хотя некоторые отрывки переписки были откровенно затянуты и скучны, в целом, книга читается на удивление легко и с интересом. Какие тут интриги! Какие страсти! Подумать только, высший свет в 18 столетии, кажется, только и был занят проблемой, с кем бы переспать! Да еще чтоб с пользой для репутации! :) Но самое поразительное, что эта весьма откровенная книга начисто лишена пошлости и скабрезности. Тут вроде все прямо объясняется и описывается, но как-то интимно и тонко. Представляю, какой бы порнографией была бы эта книга, будь она написана в наши времена! Да, разврат. Но он какой-то благородный что ли. Ну и конечно, любовь. Она в романе показана во всевозможных вариациях. Это и слепая страсть, и первые свидетельства гиперсексуальности подростка, и роковое чувство, способное в прямом смысле слова убить нежное создание женского пола 18 века. Да, в "Опасных связях" умирают от любви физически. Может, потому что у людей того времени не было высококвалифицированных и соответственно оплачиваемых психологов?
Если откровенно, всерьез воспринимать все эти страсти мне удавалось с трудом. И только к финалу книги герои начали у меня вызывать сочувствие и сопереживание. В целом, мне больше нравились эти хитроумные интриги и поползновения героев-злодеев против добросердечных и наивных персонажей. И меня поразило понимание автора-мужчины женской природы. Он настолько хорошо понял нас. Пожалуй, как никто другой. Только ради этого открытия стоило прочесть этот роман. Рада, что я его прочла. Получила массу приятных впечатлений. Хорошая книга! И хороша она, как мне кажется, для каждого по-своему.
Книга прочитана в рамках "Игры в классики". Усложненная версия.
это гениальная книга!!!! что же может вызвать старая добрая классика кроме как бурю положительных эмоций! а ведь книга написано в 18 веке, а проблемы, описанные в ней, никуда не делись. все ведь до сих пор так и происходит сюду. несмотря на эпистолярный жанр все понятно, хотя и прописаны только действия, нет долгих описаний того или иного персонажа, местности-это скорее прелести этого жанра, чем минус. Герои предстают перед глазами во всем великолепии, одних жаль, другим по делом досталось. печалит что радоваться не приходится ни за кого, но это уже совсем другая история. рада что прочитала ее, наконец-то.
Не верьте, что Вальмон умер. Неправда, он жив. Если иному вампиру для вечной жизни, нужна кровь, то ему она не обязательна, Нет, то чувство к нему, что он создаёт у противоположного пола, заменяет ему багровый напиток, выпитая пустая душа никому не нужна и покинутая им погибает. Он меняет внешность, привычки, методы, но, по сути, остаётся инкубом, которым и был в течении тысячелетий. Павшим ангелом, потерянным для Великой любви. Бегите от него как от чумы. Но, что я говорю, он притягивает вас, как огонь мотыльков.
Интриганство выше таланта: из ничего оно создает нечто, меж тем как огромные возможности таланта чаще всего составляют несчастье человека. Оноре Де Бальзак
Эта книга ждала меня около 3 месяцев. Я все откладывала, все думала, передумывала... Потом в ход пошел фильм "Жестокие игры", после которого желание прочесть возросло (особенно благодаря не очень лестным отзывам). И вот я держу в руках эпистолярный роман Шодерло де Лакло. Признаюсь честно - не ожидала! Не ожидала такой бури с письмах героев, не ожидала такой подлости со стороны маркизы де Мертей, не ожидала такого бесстыдства от виконта де Вальмона, не ожидала такого чистого и искреннего чувства от президентши де Турвель, не ожидала такой глупости от мадемуазель де Воланж, не ожидала... А чего ожидала-то??? Наверно, очередного романчика от французов, НО не вышло! И слава Богу! Потому что впечатления от "Опасных связей" просто неизгладимые, невероятные, непонятные... Книга намного глубже фильма, но не могу согласится, что тема и проблематика, поднятая автором, сейчас устарели. Никогда тема любви, предательства и интриг не покинет наше общество и мир, мы всегда будем в центре слухов - или как участники, или как слушатели, мы всегда будем любить, ибо это единственное чувство, которое возвышает человека, а предательство...предательство - дело каждого...
Спасибо Вам, господин де Лакло, за такой чудесный роман, который показывает извечные ценности и пороки ,и который увлекает с первой страницы и держит в напряжении до последней!
Для того, чтобы подчинить себе общество, достаточно уметь с одинаковой ловкостью пользоваться похвалой и насмешкой.
Роман просто необыкновенный, особенно завораживает стиль, которым он изложен.Истинный шедевр. Главные герои, интриги Франции, развращение, незнание, спор, тонкость чувств и в конце все герои на своих местах, все наказаны, все по законам жанра. Современную искушенному читателю сюжет может показаться пресным. Поучительная и до сих пор не потерявшая актуальности история. Очень рекомендую!
Теперь наконец-то можно посмотреть экранизацию, которую я намеренно не смотрела «Вальмон» с Колином Фертом
Совершенно великолепное произведение!И по языку,пусть даже и прошедшему через переводчика и потерявшему от этого, и по знанию человеческой природы, и по блеску мысли,пусть и извращенной.Не могу не восхищаться изворотливости и изощренности ума маркизы де Мертей.Кажется Лермонтов однажды сказал про Печорина,что само зло в нем притягательно.То же можно отнести и к маркизе.А потому справедливая кара,постигшая ее,не вызывает чувства торжества справедливости.Как не вызывает и жалости.Сказать по чести,многие,если не все,участники событий,изложенных в романе не то,чтобы заслуживают свои несчастья,но несколько повинны в них,пусть и невольно, приложив руку к исполнению коварных замыслов маркизы.Я же превыше многих качеств с детства считала наличие и остроту ума,пусть это мнение и несколько поколебалось с годами,а потому не могу жалеть ни одну из жертв коварной маркизы де Мертей.Роман превосходен,и пусть нельзя назвать его захватывающим,он,тем не менее,прочно удерживает читателя.
Эту книгу для участия я выбрала из трех выпавших, потому что когда-то давно обожала "Жестое игры" и смотрела "Вальмона" - два фильма, снятых на основе этого произведения. Но поскольку содержание я помнила плохо, то предпочла и прочитать эту книгу.
Если говорить о самой книге, то она понравилась возвышенным языком, когда любое предложение превращалось в мини произведение искусства. Книгу интересно было читать и благодаря эпистолярному жанру, в результате чего сюжет складывался из писем, связанных друг с другом. Однако, иногда мозг переключался на другие темы, в то время пока глаза продолжать бегать по строчкам, что можно списать на слишком просторные разъяснения или подробные описания.
Книга действительно понравилась, пусть и тема не из самых приятных. Главные герои плели свою паутину, в которой суждено было погрязнуть слишком большому количеству людей. Но, как говорится, не рой колодец другому. Так, Вальмон, который к концу произведения немного меняется, становится жертвой интриг, в которых сам он и играл не последнюю роль. Однако, "погибнув", он сумел и госпожу де Мартей тоже потащить за собой, пусть и не в могилу, но она оказалась выведенной на чистую воду (да и оспа сыграла свое дело). Жалко прочих героев, которые стали главными жертвами сих интриг, которые пострадали, жизнь которых оказалась сломанной навеки...
В итоге и хэппи-энда не вышло, но зло оказалось в какой-то степени повергнутым. Только конец наступил слишком быстро. Спасибо автору за наглядный пример того, что не стоит строить козни людям и играть с их жизнями.
Начислим +4
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 354 отзыва