Цитаты из книги «Моя рыба будет жить», страница 17

Zuibun nagaku ikasarete itadaite orimasu ne—"I have been alive for a very long time, haven't I?" Totally impossible to translate, but the nuance is something like: "I have been caused to live by the deep conditions of the universe to which I am humbly and deeply grateful." P. Arai calls it the "gratitude tense," and says the beauty of this grammatical construction is that "there is no finger pointing to a source." She also says, "It is impossible to feel angry when using this tense."

Please teach me a simple American way to love my life so I do not have to think of suicide ever again.

I'm too busy living my life or trying to figure out how not to.

- Он просто пытался спасти их, чтобы они не достались никому другому. Не хотел, чтобы их купил какой-то хентай. Он же не для их пытался купить.

- Откуда ты знаешь?

- О, вау. Ты сумасшедшая. Если ты правда так думаешь, ты сама больная.

- Спасибо.

- То есть, может он и неудачник, но...

- Ну, тебе ли не знать.

Только слова вылетели у неё изо рта, ей захотелось затолкать их обратно.

- Я не имела это в виду. Ты меня сумасшедшей назвал. Назвал меня больной. Я разозлилась.

Но было уже поздно. Она смотрела, как затуманиваются его синие глаза, когда за ними возникает стена, и как втягиваются за стену уязвимые части.

... вопрос остался, повиснув в воздухе, как ожог на сетчатке под закрытыми веками, в темноте ее сознания: Что случилось в конце?

... время - это не то, что можно растянуть, как жвачку, и смерть не собирается стоять в сторонке и ждать, когда ты закончишь делать, что ты там делаешь, прежде чем прибрать тебя.

Квантовая информация - это как информация из сна. Мы не можем показать ее другим, а когда мы пытаемся ее описать, мы меняет память о ней.

Он мог вынести любую боль, но боль, которую я терпел за него, - это было больше, чем он способен был выдержать.

Вообще, это все показывает нам, что детям надо приглядывать за родителями, даже если они мертвы и свисают вверх ногами с крюка в аду.

Трудно сказать. Возможна ли смерть вообще во Вселенной множественных миров? На каждый мир, где ты совершаешь самоубийство, приходится другой, где ты этого не делаешь, в котором ты продолжаешь жить. Множественность миров гарантирует своего рода бессмертие…