Ваня и Тоня, проводя лето у бабушки в деревне, обнаруживают, что их любимый ручей в сосновом бору высох. В оставшихся лужицах задыхаются сотни маленьких карасиков. Не раздумывая, ребята бросаются на помощь: им предстоит изнурительный путь с вёдрами, наполненными водой и рыбой, под палящим солнцем, преодолеть боль, усталость и столкнуться с местными мальчишками. Но их решимость и сострадание сильнее всех трудностей. Эта летняя история — о самом важном деле на свете: спасти жизнь, даже самую маленькую.

Это стремительная история о первой в жизни миссии, где цена ошибки измеряется в сотнях маленьких жизней.