Отзывы на книгу «Дурная кровь», страница 4, 761 отзыв
Всегда с нетерпением жду продолжения. Книга не отпускала меня в течении 3 дней. Прочитала на одном дыхании. Потрясающая книга. Буду очень ждать следующую
Вначале было интересно, но чем дальше, тем нуднее, пришло на ум выражение «растекаться мыслью по древу», уж очень длительно и многословно. Такое не для меня, предпочитаю более динамичные сюжеты.
Непонятно, отчего на этот роман так взъелось транс-сообщесиво: ни слова об их подопечных, зато глубоко и увлекательно, читается на одном дыхании.
при том, что всей душой люблю Роулинг, но когда ж эта тема с маньяками закончится? если абстрагироваться от некоторых омерзительных подробностей, детектив интересный, разгадка неочевидна, плюс тема взаимоотношений главных и второстепенных героев затягивает. Но второй жирный минус – это перевод, оооох.. как он ужасен, начиная с названия, да и литературный редактор, на нëм что сэкономили настолько, что взяли не владеющего русским языком? За это минус 2 звезды. Вообще в оригинале наверняка можно много больше удовольствия от книги получить
Почти 1000 страниц нудного, совершенно бессмысленного текста, не несущих никакой смысловой нагрузки повторяющихся описаний и диалогов, не имеющих отношения к делу событий и персонажей. Все эти страдания, эта Шарлотта (сколько можно??), этот отец, этот протез, эти сигареты (обязательно нужно всякий раз указывать марку сигарет и машину называть не машиной, а именно лэндровером!). Ко всему прочему, все персонажи, очевидно, обладают феноменальной памятью, раз в деталях вопроизводят события 40-летней давности, что просто невозможно. Развязка притянута за уши. Персонажи плоские и примитивные. Моё ощущение: либо автор гнался только за объёмом, либо его тяга к детализации уже потеряла рамки и человек просто в свое удовольствие создаёт и описывает свой наполненный милыми сердцу детальками мир, забыв о сюжете, смысле и читателе. Всё, что можно сказать в оправдание, что бывает, конечно, и хуже)
Считаю эту книгу лучшей из всей серии. «Зов кукушки», честно признаюсь, я мучительно читала неделю. Хотя обычно на прочтение книги у меня уходит 2-3 дня. Зацепил меня «Шелкопряд», долгое время считала эту историю лучшей. «На службе зла» слишком кровожадна, на мой взгляд. А «Смертельная белизна» простовата. Это мое субъективное мнение, кто-то в восторге именно от предыдущей книги. «Дурную кровь» я пыталась «растянуть», чтобы продлить удовольствие, но проглотила за 3 дня( теперь легкое чувство потерянности и досады от того, что продолжение будет очень не скоро. И даже экранизацию этой книги придется ждать не ранее, чем через пару лет. Так вот, что касается романа «Дурная кровь» – это идеально сбалансированное повествование о личной жизни, простых человеческих чувствах главных героев и безупречной детективной линии. Второстепенные персонажи яркие, своеобразные, живые и интересные. Они восполняли некую инертность главных героев, которые потерялись в водовороте житейских проблем и личных трагедий. Лично я не считаю медленное развитие отношений Робин и Страйка минусом. Если бы все происходило стихийно, признайтесь себе, мы бы уже давно потеряли интерес к этой парочке. С каким приятным послевкусием нас оставляет автор в самом конце! В нашей забитой пороками жизни так не хватает такой чистой и искренней радости от простых проявлений внимания. Кто читал, поймут меня) кто еще нет, читайте)) Не увидела в книге никакого ущемления трансгендеров. Феминизм я не приветствую, но для сюжета эта тема вписалась отлично. Уважаю Роулинг за ее свободомыслие, хотя я и не со всем согласна. Но каждому свое, и на качестве романа это никак не сказалось. Что касается перевода – да, не самый лучший. Немного отвлекают мат, неуместные просторечия. Понятно, что в современном мире, крепкие слова проскальзывают в речи каждого. Но в переводе это прописано нелепо и пошловато. В остальном, все супер! Советую.
Роман этот, словно большая скатерть, вывязанная крючком из тонких нитей, только наоборот- от краев к середине. Нельзя пропустить ни одну нить, ни один поворот, все важны, без них не сложится общая картина. Финал неожиданный, да. Ну, для меня, во всяком случае. Корморан как всегда, без реверансов и с принципами. Робин -верная, умная, ранимая. Немного меня лично напрягло количество второстепенных персонажей, их имен и историй. Читать интересно, не оторваться. Спасибо.
Нудно и скучно. Бесконечное описание душевных терзаний главных героев, куча второстепенных персонажей без которых книга не потеряла бы ровным счетом ничего, отступы в расследовании, на никаким образом не играющую роль на итог расследования астрологию. Зачем не понятно. Видимо автору очень хотелось настрочить 1000 страничный кирпич, а о чем там будет уже не особо важно.
Концовка скомкана, из-за чего у детективов случилось чудесное озарение кто убийца не понято. Ощущение, что редактору уже осточертело читать бесконечные пустые диалоги ни о чем, описание плохой погоды и унылых пейзажей и он настоятельно рекомендовал автору заканчивать.
Отвлечение на другие дела агентства с какими-то доскональными подробностями, бесконечное перечисление что ели-пили герои и как они, бесконечно уставшие и не выспавшиеся, тянут груз своих проблем, добрая половина которых высосана из пальца и уже которую книгу обмусоливается.
Взрослые дяденька и тетенька уже который год не могут определиться умные они или красивые и что к друг к другу чувствуют. Вероятно, лет через 20 такими темпами может на свидание сходят, но это не точно. Феноменальная память персонажей относительно того, что происходило 40 лет назад ну это прямо какое-то «чудо», а уж рассказы родственников свидетелей событий, которых уже нет в живых ну прямо «фантастика». В общем и целом, очень слабый детектив, погоня автора за объемом превратила чтение в какую-то муку. Дочитал через силу, только ради того, чтобы узнать куда тетенька подевалась, но и то развязка получилась никакая.
как можно было принять этот перевод??? Прочла первые пять страниц, кровь из глаз. Предыдущая книга переведена хорошим русским языком. Если бы я начала с этой, бросила бы сразу, решив, что это плохая литература. Придется пробовать осилить оригинал.
Помню, в детстве запоем читала классику детективного жанра – все повести и рассказы о Шерлоке Холмсе, немного позднее меня увлекли мисс Марпл и Эркюль Пуаро. Даже не знаю, может больше не верю в такие истории, или никто так не пишет, как Артур Конан Дойл и Агата Кристи, но интерес к детективам пропал. И вот попалась на знаменитое имя и надпись «Мировой бестселлер № 1». Не стану спорить, книга хорошая, очень прилично написана, к счастью, без жутких подробностей, просто она не моя. Возможно, мне не настолько хотелось отвлечься от жизни, чтобы читать сплошной откровенный вымысел с массой подробностей и деталей. И вообще, для меня реальность куда интересней, особенно если она переплавлена автором в литературный текст.
Начислим
+18
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе





