Потеряв Викки, Леший потерял не просто близкого человека — он потерял ориентиры. Цель путешествия забыта, «Резак» лежит мертвым грузом, а сам он превратился в призрака Зоны, застрявшего между прошлым и настоящим. Зона умеет перемалывать тех, кто дал слабину, и Борланд уже готов был стать ее частью.

Но у Судьбы свои планы.

На пороге его убежища появляется она. Отчаявшаяся, готовая на все девушка, которая ищет своего пропавшего в глубине аномальных зон отца. Она не знает правил выживания, не умеет читать пространство, но у нее есть то, перед чем Леший беззащитен — леденящее, почти безумное сходство с той, кого он не смог спасти.

Борланд не может отказать. Чужое, но такое родное, лицо заставляет его снова взять в руки Резак, пробудить чутье и шагнуть туда, откуда нет возврата.

Впереди — новый путь через границы миров.