Он — философ, писатель, наследник древнего клана. Самурайская выдержка, тишина, тридцать лет одиночества. Она — девушка из Кордовы. Эпоха айфонов, рваный ритм, латиноамериканский темперамент. Она пересекла океан, чтобы увидеть того, кто писал о пустоте так, будто жил в ней.

Их встреча — столкновение двух миров. Его дом — золотая клетка. Его жизнь — война кланов, где полиция лишь шум, а настоящие битвы идут в тишине. Её любовь — единственное, что у него осталось.

Когда на парковке сгорает его машина, а затем его пытаются убить, Микаэла понимает: она больше не читательница. Она — свидетель. И теперь за ней тоже придут.

Но есть то, что сильнее оружия. Сильнее кланов. Сильнее лжи.

Шаги за шагами. День за днём. Они дойдут.