Читать книгу: «Он настоящий», страница 3

Джонни остановился рядом и сложил губы трубочкой:

– Ты почему мне сразу об этом не сказал?

Ллойд невинно захлопал глазами:

– Так ты не спрашивал. Тебя интересовало, где мы были вчера, а не что делали месяц назад.

С уст детектива сорвался тихий рык:

– Зови Терри.

Ллойд не на шутку встрепенулся:

– Джонни, что происходит? Ну, че ты, в самом деле…

– Зови, – зачеканил слова детектив, – Терри.

Кажется, работник замшелого офиса не до конца понимал всю серьезность ситуации и, обиженно насупившись, крикнул:

– Терри! Пойди сюда, с тобой мистер полицейский поговорить хочет!

У Рэндалла аж зубы свело.

«Мистер полицейский… тьфу!».

На пороге показался пацан. Короткие сальные волосы цвета угля, заляпанная соусом футболка и бегающие глазки на толстом лице. Мальчишка осторожно засеменил к Джонни, с легким презрением смотревшим на его босые ноги с грязью под ногтями.

«Семейка нерях».

– Г-господин офицер? – промямлил Терри, с опаской глядя снизу вверх.

– Давай-ка повторим, – присел перед мальцом Джонни, – когда ты вчера ушел спать?

– В десять вечера, – вдруг бойко ответил парень.

– Откуда такая уверенность? – сощурился детектив.

– А я всегда в это время ложусь! – гордо отрапортовал Терри.

– Слушай, Джонни, – вклинился Ллойд, – я правда не понимаю, чего ты нас пытаешь-то? Мы все уже поведали. И вообще, верни уже костюм, он денег стоит.

Офицер пропустил разглагольствования недокосильщика мимо ушей. Детектив не сводил с мальца пристального взгляда, и тот под ним стал сильнее нервничать.

– А со старым Майклом ты знаком?

Терри потупился и покраснел:

– Да.

– Когда и где познакомились?

– В магазине… месяц назад… мистер Майкл сказал, что… – парень и вовсе зацвел, словно спелое яблоко.

– Ну? – поднажал детектив. – Что он сказал?

– Что таких… таких жирных… – мальчишка всхлипнул, – как я, надо драть до посинения.

«Ну, тебе и вправду не мешало последить за собой, раз родители не могут» – подумал Джонни, вслух же не сказал. А то еще штраф влепят за ущемление. Слишком много ущемленных в последнее время.

– Вот я и говорю! – вновь возмущенно встрял Ллойд. – Был бы я рядом, задал бы старикану взбучку!

Джонни цокнул языком, посмотрел на клерка и медленно поднялся.

– Какой у тебя пистолет, Ллойд? – внезапно спросил он.

Тот вытаращился на него, открыл и закрыл рот, как выброшенная на берег рыба.

– А…, а у меня…

– Ллойд, – угрожающе протянул детектив, – я прекрасно помню, как ты регистрировал оружие в участке чуть больше года назад.

– Да я… – клерк совсем стушевался и мигом скис, – да не отрицаю… раз помнишь, значит и модель знаешь. Глок у меня, семнадцатый. Ну, понимаешь ведь, – залепетал он, – пусть городок у нас небольшой, но в глуши ведь живем, мало ли, кто сунуться решит, всегда нужно быть наготове и…

– Показывай, – резко перебил детектив.

С поникшими плечами, под испуганным взором сына и пристальным детектива, Ллойд поплелся в дом, бросив косилку на лужайке. Протопал через парадную с грязными обоями, вошел в зал с кожаным диваном и столиком, на которых виднелись жирные следы рук, да остановился в нерешительности перед настенным сейфом.

Джонни уже приготовил пакетик для улик:

– Давай сразу, ты из него вчера стрелял?

– Стрелял, – не оборачиваясь, прошептал клерк.

– Ясно. Вы поедете со мной.

– Мы? – просипел Ллойд.

– Именно. Пора побеседовать в более уютной обстановке. В участке есть горячий кофе. И даже Сникерсы.

***

Кейси озабоченно разглядывал распечатку допроса семейства клерка. Даже батончик жевать перестал. Джонни молча смотрел в потолок, на котором горели лампы приятным белесым светом. Детектив заложил руки за голову и водрузил ноги на стол, задумчиво покусывал нижнюю губу.

За окном опустилась ночь, зажглись редкие фонари. Офис мог показаться тихим и уютным местом среди прохлады да мрака, но только не сегодня. В воздухе повисло напряжение. Когда внутрь заглянул сержант с докладом об экспертизе, стало еще хуже.

– Мы сняли отпечатки и проверили оружие. Кто за него только ни хватался. И Ллойд, и его сын… и еще с десяток маленьких рук. Из ствола стреляли не позднее суток назад.

– Ясно, – сухо буркнул Джонни.

Кейси вовсе ничего не ответил. Не дождавшись иной реакции, сержант пожал плечами и тихо прикрыл за собой дверь. Вновь можно было услышать, как под потолком гудят лампы.

Спустя минуту томительного безмолвия детектив пробормотал:

– Следы пороха на дуле и одежде. Отпечатки пальцев на стволе. Конфликт в прошлом. Что еще нужно?

– Все это легко объясняется, – осторожно возразил напарник, – Ллойд не отрицает, что стрелял из пистолета на вечеринке, давал подержать оружие детям, предварительно вытащив обойму и поставив на предохранитель. И Терри лег спать в десять вечера и из дома не выходил.

– Со слов родителей, а они будут выгораживать свое чадо до конца.

– Ты и вправду веришь, что Терри смог бы это сделать? Банально удержать оружие и убить человека за мимолетное оскорбление?

– Я уже говорил, – напомнил Джонни, не опуская взгляда, – в мозгах некоторых детей полно дерьма.

– На той вечеринке было с десяток других детей, – Кейси откинулся на спинку стула и взял новый батончик, – кто-то мог забрать пистолет и одежду, раз Ллойд был настолько пьян, что сейф не закрыл.

– Вот потому, что он был пьян, алиби Терри тем более не имеет веса.

– Показания матери, – напомнил напарник.

– Выгораживает чадо, – повторил Джонни, – кроме того, та детвора, что приперлась на праздник, не подходит ни по возрасту, ни по комплекции. Все они выше и старше. А пуля прошла под конкретным углом. Да и мотивы? Какие мотивы?

Кейси не ответил, только отстраненно уставился в матовый монитор компьютера.

– Кажется, – добавил Джонни, – этот случай как раз из тех, когда и вправду все довольно просто и очевидно.

– Может, проверить ту колясочницу? – робко предложил напарник. – Так, на всякий случай.

Детектив опустил взгляд и уставился на коллегу, поднял брови:

– Ты же сам говорил, что это полный бред.

Кейси вздохнул:

– Я и сейчас в этом уверен, но… чтоб совесть была чиста, понимаешь? Вдруг мы чего-то упустили? Не хочу верить, что это Терри.

– Не хочешь верить, что это ребенок, – поправил Джонни и по пунцовым щекам Кейси догадался, что попал в цель, – но колясочница тоже подросток.

– Знаю, – напарник обреченно схватился за голову, – и от этого не легче.

***

В клинику, такую же небольшую, как и их городок, Джонни вошел, испытывая легкий приступ раздражения. Дело, можно считать, раскрыто, но из-за любителя пожрать шоколадные батончики на рабочем месте, он не ляжет сегодня спать.

На ресепшене его встретила смуглая мулатка с забранными в «конский хвост» темными волосами. Детективу нравились мулатки, а уж тем более с таким юным личиком…

– Вы к кому офицер?

«О-о-о, еще и голос сладенький какой… соберись, ты на работе».

– Я хочу видеть Милену Коуди, – нарочито сурово молвил он.

– Простите, но время посещения истекло давным давно, – чуть ли не пропела медсестра.

– В курсе, – буркнул Джонни, про себя наслаждаясь звуками, что лились из этого прекрасного рта, – но очень надо.

– Вопрос жизни и смерти? – хмыкнула она.

– Почти, – лейтенант облокотился о стойку и вперил в нее взгляд, скользнул по груди и бейджику, – закона и справедливости… мисс Айртон.

С минуту девушка стойко выдерживала взор Рэндалла, потом картинно вздохнула и махнула рукой в сторону сумрачного коридора.

– Так и быть, палата семнадцать. Только быстро, скоро отбой.

– Спасибо, моя красавица, – отошел от ресепшена Джонни, решив потом взять у медсестры телефончик.

– Пф, – фыркнула она вслед, – мой бывший тоже меня так называл.

– И как?

– Потому он уже и бывший.

– Ясно, – хмыкнул детектив и побрел по коридору, топая ботинками.

«Значит свободна. Совсем хорошо».

Добрался до нужной двери, тихо постучал и вошел. В палате горел свет, девушка еще не спала. Она сидела в каталке, с перебинтованными ногами в гипсе, и, чуть ссутулившись, устремляла печальный взор в окно, за которым распростерлась ночная тьма и осенний холод.

«Решеток нет. Значит, в теории могла…, но это бред, конечно».