Цитаты из книги «Космопсихолухи. Том 1», страница 9

– А ты зря хихикаешь, психология – очень серьезная и важная наука. Вдруг у твоего друга есть комплексы или неврозы, с которыми я помогу справиться?

– Не «вдруг», а стопудово есть, – согласился Теодор. – Но после того как ты диагностировала у меня параноидальный синдром, отягощенный манией преследования, я твоим конспектикам что-то не доверяю.

Девушка напоследок оглянулась на шлем, и пилот понял, что раритеты надо не вешать на стену, а намертво к ней приваривать.

Я тоже в детстве кучу комиксов перечитал, и что я теперь — маг воды?! Когда диплом принесешь, тогда и будешь в ксенопсихолога играть, а покуда сиди и не рыпайся!

Кошка сделала молниеносный гадючий выпад и вписалась эксперту в ладонь. Рычание стало приглашенным.

— Отцепите от меня свое животное!

Пилот небезосновательно опасался, что тогда Котька найдет другой объект приложения зубов, поэтому сделал испуганно лицо и заметался у экспертного стола, как молодой муж возле родильного:

— Ой нет, я боюсь ей навредить! Нет-нет, вы ее тоже не трогайте! Я читал, что у кошек очень хрупкие челюсти; если сломается, я подам на вас в суд! Давайте лучше подождем, пока сама вас не выплюнет!

— И как долго?!

Котька продолжала мрачно въедаться в эксперта. Хвост щелкал, как бич укротителя.

— Пока вы завоюете ее доверие! Надеюсь, у вас есть прививка от кошачьей чумки? — обеспокоенно поинтересовался Тед.

— Надо было просто по форме головы обмять и глаза нарисовать, — предложил Тед, заставший финальную фазу "расконсервации". — Разницы никакой, все равно мозгов нет — одни блохи!

— Она бы мне еще капустки квашеной предложила! Или вязаные носочки, поверх скафандра надевать, чтобы в космосе ноги не мерзли!

- Здр-бр, - застенчиво сказал Михалыч.

Транслятор озадачился и отмалчивался больше минуты, но потом все-таки что-то выдал.

Теперь озадачились аммы. Станислав их понимал: команда общалась с Михалычем по большей части интуитивно, а когда речь заходила о высоких материях вроде покупки износившейся детали, название которой и профессиональный диктор еле выговорит, капитан с умным видом приказывал механику написать докладную записку.

- Чего желает мой уважаемый гость? - осторожно уточнил купец.

Гость желал побыстрее отсюда удрать, можно даже с позором, но девушки неумолимо налегли ему на плечи. Злосчастному "альфа-самцу" только и оставалось обреченно показать сперва на транслятор, а потом на Лику.

Аватар переместился на девушку и подстроился под нее. Купец заметно оживился - раздул грудь и встопорщил усы, одобряя выбранный транслятором образ.

- Наш старший брат приветствует тебя, - прощебетала Лика, мило улыбаясь. Аватар, хрупкая черная самочка с еще по-детски пятнистыми лапами, изящно вильнул хвостом. - И просит прощения, что ему приходится вести беседу моим голосом, - язык его племени так редок, что его нет в твоей переводящей машине.

- Я приветствую моего возможного друга и его семью, - осторожно ответил купеческий аватар, вроде бы приняв условия игры. - Что привело его за мой стол?

- Бгырылмы мы врыпшт бу-бу? - подобострастно обратилась Лика к Михалычу.

- Этт ячтткп-твму грю?! - возмутился тот.

- Он говорит, что очень опечален непониманием, возникшим между нашими семьями, - со скорбным видом "перевела" девушка. - У людей принято отправлять на переговоры самого старого, а не старшего брата. Он извиняется, что испортил тебе день и сделку, и просит не держать на него обиды.

Купец огорчился едва ли не больше Станислава: провел лапами по груди, словно стряхивая крошки, а аватар пристыженно спрятал лицо в ладонях.

- Я не принимаю твои извинения, а приношу свои. Похоже, я тоже был введен в заблуждение: до меня дошли слухи, что вас связывают только деньги, - признался он, не скрывая отвращения к подобной гнусности и к тому, кто ее сочинил.

- Иктэттасвлчь?! - Носитель уникального языка делал потрясающие успехи в изучении интерлингвы.

- Это неправда, - решительно возразила Лика и, под видом "обмена метками" пихнув Михалыча в спину, глазами указала ему на Теда. - В этом сезоне наша семья крепка как никогда.

— А может, просто купить пару баллонов отравы и самим обработать корабль? — вслух подумал Станислав. — Дешево и сердито.

— Можно еще народные средства попробовать, — с готовностью подхватила Полина. — Например, положить клопа в гроб к покойнику и сказать: "Куда гроб, туда и клоп".

уже на седьмой банке анти гравитационная пластина дна начала подозрительно прогибаться, а к двенадцатой (плоха та мать, что обещает дать десять банок и даёт ровно десять!) почти коснулась пола.

- Кстати! - спохватилась Полина. - Я вообще зачем сюда шла... Тед, я же прочила тебя не издеваться над моей мамой!

- Чего? - опешил парень. - Я с ней только поздоровался и сразу на тебя переключил!

- А зачем ты при этом перекрестился?

- Чтобы она убедилась, что я не сатанист. - Теодор вытащил из-под стула банку (оказывается, не выкинутую, а просто по-быстрому спрятанную), отхлебнул из нее и с кривой ухмылкой признался: - Ну и подстраховался заодно. А то она вечно так на меня смотрит, что хочется фигу от сглаза скрутить.