Отзывы на книгу «Словарь морского жаргона», страница 2, 14 отзывов

Класс! Восторг! Уникум! Вот это настоящий морской словарь. А сколько и какие ссылки - каждая на интересную книгу о которых я и не знал. Автору поклон!

Рецензия на книгу "Словарь морского жаргона" Николая Каланова

Книга "Словарь морского жаргона" Николая Каланова является значительным вкладом в серию «Энциклопедия морской культуры» и представляет собой ценный ресурс для всех, кто интересуется морской тематикой. Этот словарь включает около 3000 единиц (слов и словосочетаний), относящихся к профессиональному языку моряков.

Содержание и структура

Словарь организован таким образом, что каждая словарная статья предоставляет информацию о написании, ударении и грамматике заголовочной единицы, а также детально раскрывает её значения. Это делает словарь не только полезным справочником, но и образовательным инструментом, способствующим углублению знаний о морском жаргоне.

Иллюстрации и примеры

Одной из сильных сторон книги являются иллюстрации примеров из произведений писателей-маринистов, пословиц и поговорок. Эти примеры не только оживляют словарные статьи, но и предоставляют контекст, что облегчает понимание и запоминание терминов. Такое богатое иллюстрирование делает словарь интересным не только для профессионалов, но и для широкой аудитории.

Целевая аудитория

Словарь предназначен для широкого круга читателей, включая преподавателей русского языка, филологов, переводчиков и журналистов. Он также будет полезен студентам и исследователям, изучающим морскую культуру и язык моряков. Благодаря тщательному подбору и описанию терминов, словарь может служить надежным источником для тех, кто стремится углубить свои знания в этой области.

Польза и практическое применение

Для преподавателей русского языка, в том числе как иностранного, словарь может стать незаменимым инструментом в обучении специфическому морскому лексикону. Филологи и переводчики найдут в нем точные определения и примеры, что облегчит их работу с текстами морской тематики. Журналисты смогут обогатить свои материалы достоверными терминами, а широкий круг читателей получит возможность расширить свой кругозор и узнать больше о морской культуре.

Заключение

"Словарь морского жаргона" Николая Каланова заслуживает высокой оценки за свою тщательность, богатство содержания и образовательную ценность. Это издание становится незаменимым справочником и вдохновляющим источником для всех, кто интересуется морской культурой и языком моряков.

Рекомендации

Если вы преподаватель, филолог, переводчик, журналист или просто любитель морской тематики, эта книга станет для вас бесценным ресурсом. Она не только обогатит ваши знания, но и принесет удовольствие от знакомства с миром морского жаргона.

Редко встретишь профессиональный словарь про профессионалах, написанный профессионалом. Судя по Википедии Каланов Н.А. - "док" во всех этих вопросах, поэтому и словарь-энциклопедия - получился на все 100%. Советую.

Полезная книга для моряков, читателей и особенно писателей. Потому что, морякам будет интересно вспомнить, что это они на море знали. Читателям - воспламениться любовью к флоту. Писателям - чтоб знали как и о чем писать.