Есть небольшие спойлеры. Признаюсь честно, начав читать эту книгу я не сразу смогла погрузиться в ее текст. До приезда Линды Мартин в тот самый зловещий и роскошный замок де Вальми, текст слегка путался, описания меня не воодушевляли, и я все ждала: когда же начнется что-нибудь интересное. И вот уже, подумав, что так и продолжиться и слегка расстроившись (ведь книга не маленькая), вдруг наступило ОНО! То самое чувство, когда история вдруг тебя подхватывает, начинает кружить в своем водовороте вместе с ее героями, и ты уже забыв про время, ужин и прочее, не можешь от нее оторваться. Действительно интересно, скажу я вам! Свидетельство тому, что в 3 часа ночи я еще боролась с желанием продолжить читать и своим долгом лечь наконец-то спать. И может история во многих своих моментах банальна: молодая смышленая гувернантка, старинный замок, красивые богачи и семейные странности - но если сюжет захватывающий, то уж какое нам дело до банальностей. Очень порадовало, что сквозь приторные мысли о прекрасном принце, мечтах и воздыханий просачивалась не драма, а скорее триллер, с опасными намерениями, диким преступным замыслом и дрожью от тумана. И уже погрузившись в текст полностью я не только слилась с ходом истории, я слилась с этой атмосферой и всей душой переживала за Линду Мартин и ее подопечного Филиппа. Хотела поставить книги все 5 звезд, но снимаю одну лишь за то, что я не очень поверила в такую сильную и непонятно из-за чего вспыхнувшую любовь между Раулем и Линдой. Не ну мотивы Линды то мне понятны, судя по описанию Рауля - кто перед ним устоит? Но вот, что касается его самого... то ли плохо прописано, откуда в нем эти чувства, то ли автор сама не знала, как это объяснить. Но во всем остальном, книга отличная!
Рецепт Мэри Стюарт для этого романа выбрала проверенный и подходящий: немножко Конан Дойла, немножко (ну ладно, множко) Шарлотты Бронте, совсем капельку Дю Морье, все это заполировать Золушкой, взболтать, но не смешивать. И получилось совершенно очаровательно, так атмосферно и по-осеннему. Да, атмосфера, язык и настроение заслуживают только высшей оценки, чего не скажешь о персонажах, увы. Элоиза и Леон хотя бы выпуклы, хоть и одномерны, а Линда (мучительно вспоминала только что, как зовут героиню) и Рауль - просто никакашки. Невозможно не влюбиться, говорите?
О, да! Книга меня удивила, приятно удивила. Уже не помню, почему моя рука (глаза, мысли) потянулись к этой книге, скорее это название магически подействовало на меня - будто из детской сказки о балах и принцах, но я более чем удовлетворена прочитанным. Никогда не читала подобного - послевоенное время, время гильотины за преступление, а кажется современный мир с волшебными дворцами и наследными графами. Так живо, ярко, неописуемо сочно описана природа, люди, окружающая обстановка, настроение героев. Это одна из книг, которую я просто физически не смогла проглотить, она читалась размеренно, я смаковала как настоявшееся вино каждую строчку, страницу. А еще такой чудо роман можно читать и даже рекомендовать девочкам школьного возраста, потому что не стыдно - нет пошлости, вульгарности и развратности в строках о любви, а все как в сказке - встреча, влюбленность, бал и помолвка. Читайте и отдыхайте!
Люблю книги, что входят в серию "Мона Лиза", и уже давно полюбились мне конкретно произведения Мэри Стюарт. Нет, она не пишет ничего выдающегося (отсюда "четверка", а не твердая "пятерка"), и уже в самом начале угадывается основная любовная линия, навевающая ассоциацию с женским романчиком. Но, все-таки, у Мэри Стюарт получается описывать сюжеты мягко и плавно, создавать уютную атмосферу истории, которую покидать не хочется. Кроме того, она умудряется добавлять не слишком сложные, но достаточно необычные детективные линии, которые удерживают внимание читателя до самой последней страницы.
Вот "И девять ждут тебя карет" полностью соответствует этому описанию. Прекрасная Франция с великолепными домами, дворцами, деревнями и городами. Французы и англичане с привычными для них манерами. Огромная богатая семьи, в которой один брат с женой погиб в аварии, оставив малолетнего сына на попечение другому брату, который уехал на раскопки и на время передал мальчика третьему брату - инвалиду-колясочнику, потерявшему способность ходить после аварии. Он заботиться о мальчике и поместье, которое должен получить в наследство ребенок, а о собственном поместье этого брата-инвалида заботиться его уже взрослый сын. В дом, пропитанный историей этой нетипичной семьи, приезжает француженка, много лет прожившая в Англии, чтобы занять место гувернантки мальчишки, и тут-то начинается вся история...
Выясняются подробности взаимоотношений в семье, все трудности и тяготы, трудности жизни и скверные характеры ее членов. Героиня влюбляется, а тут еще на мальчишку совершают покушение, которое списывают на банальную случайность. Да что уж говорить, если, кажется, каждый из слуг имеет свой скелет в шкафу и не спешит вытаскивать его на свет.
Впрочем, как я уже сказала, ничего выдающегося в истории нет - все написано достаточно просто и понятно, наверное, специально для таких, как я :-) Тем же, кто самостоятельно может распутывать детективные загадки в стиле Шерлока Холмса искать в этой истории точно нечего. Но если есть желание "разгрузить" мозг, при этом не опускаясь до бульварной литературы, как это любят делать некоторые, то "И девять ждут тебя карет" - вполне достойный выбор. Я, например, читала эту книгу в самолете, так что весьма приятно скоротала время перелета.
Главная героиня устраивается гувернанткой к 9-летнему мальчику во Франции. Начало книги весьма затянутое, сюжет топчется на месте, куча подробных и ненужных описаний. Хорошо, что я умею читать по диагонали. ))) С середины книги начинается такой хороший экшн. Ну и заканчивается все хеппи-эндом. Любовная линия меня не тронула, типичная история золушки. Плюс совершенно не раскрыт характер главного героя. Вообщем, неплохая книга для расслабления.
Довольно долгое время я искала что-нибудь такое: милое, интересное, яркое, без тяжелых моральных раздумий, в которых я нашла бы множество идей для самокопания. И я нашла эту книжечку - нашла то, что искала. Во-первых, мне понравилась англо-французская тематика, странный замок и старинный род де Вальми. Я в замешательстве пыталась понять, в каком году происходит действие) А еще мне понравились отрывки из сонетов Шекспира вначале каждой главы:
Когда захочешь, охладев ко мне, Предать меня насмешке и презренью, Я на твоей останусь стороне И честь твою не опорочу тенью.
Я снизила оценку книге из-за... дайте подумать. Чуть-чуть она наивней, чем следовало) И персонажи не очень яркие, сама мисс Мартин, как по мне, ничем не выделяется. Но, может быть, Мэри сделала это сознательно - для того, чтобы каждая из читательниц могла ненадолго стать гувернанткой Филиппа?... Рекомендую всем уставшим от бытовых проблем дамам. Не разочаруетесь)
Захватывающая детективная история в чисто английском стиле, действие которой происходит в настоящем замке. На маленького девятилетнего подопечного героини совершаются таинственные покушения, и именно ей приходится разбираться в том, кто же виноват. Интрига книги хорошо продумана, сюжет достаточно динамичен. Колоритные, яркие персонажи, гармоничные описания природы, – читается на одном дыхании, ничто не портит впечатления. Очень понравилась.
Ах, какая прекрасная книга! Легкая, но в то же время такая увлекательная. А каким языком написана! Читать одно удовольствие. Конечно, на звание великого детектива это произведение навряд ли претендует, потому что главный злодей угадывается безошибочно и сразу. Гораздо интересней наблюдать, что же предпримет Линда для спасения мальчика. Все последние главы просто не могла оторваться, событие за событием и напряжение предельное. Такое чтиво отлично отвлекает от загруженных будней
Если человек выглядит, как падший архангел, и предпочитает появляться, как король демонов, через потайной ход, совсем не обязательно чувствовать запах серы.
Книги из серии Мона Лиза- это всегда хорошая идея. Уютный, красочный язык автора рисует перед нами провинциальную Францию и чуть-чуть Швейцарию. Туман над рекой, старое поместье, загадочный и красивый хозяин, прикованный к инвалидному креслу. Юная гувернантка-сирота из Англии приезжает в Валми, чтобы ухаживать за племянником хозяина дома. Но нотки Джейн Эйр здесь лишь путают нас, история не о том.
На самом деле название романа тоже вводит читателя в заблуждение, как и названия глав, причём здесь кареты? Если на дворе век автомобилей.
Филипп тоже сирота, мальчику всего 9, но он уже постиг горе потери. Оставшись без родителей, он стал богатым графом и целью охотников за наследствам. Мальчик доверяет своей новой гувернантке, человеку, который привязался к нему очень быстро и ... спасёт ему жизнь.
Рауль тоже своего рода сирота. Ненужный сын жестокого отца, который полюбил девушку не своего круга. Эта линия осталась для меня непонятной и незаконченной. Слишком скомканный финал.
Вообще, не смотря на картинку и атмосферу, у книги достаточно бедный сюжет. Здесь нет загадок и давних скелетов в шкафу. Эти самые ‘скелеты’ сушатся перед нами на верёвке, как свежая стирка. Хотели загадок? А нет их. Единственная, притянутая за уши тайна- это кто же участвовал в заговоре, а кто нет. Всё.
Попытка Линды (гувернантки) скрыть своё французское происхождение тоже кажется странной.
Эта книга похожа на воздушный шарик, который порадовал нас короткое время, лопнул и не оставил после себя послевкусие хорошей истории. Увы.
Существует 3 перевода этой прекрасной книги. — Л. Березковская (Девять карет ожидают тебя, Кареты поданы); 1992 г. — 3 изд.
— Р. Шидфар (И девять ждут тебя карет); 1993 г. — 7 изд.
— М. Виноградова (Девять карет); 2000 г. — 1 изд.
Я читала перевод Рамина Шидфара о его работах можете узнать на сайте под названием "Лаборатория Фантастики".
Эта книга нам рассказывает о молодой англичанке Линде Мартин, которая приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный — владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки. Внезапно вспыхнувшая любовь к сыну Леона, Раулю, еще более осложняет ее жизнь. Во время прогулки в Филиппа стреляют. Это неудачное покушение на его жизнь заставляет Линду задуматься о том, что за невидимая драма разворачивается под сводами замка и какая роль в этой драме отведена ей.
Линда Мартин очень смелая девушка. На протяжении всего прочтения она вела себя достаточно благородно и достойно. По крайне мере, я считаю, что не каждая девушка рискнула бы влезать в дела семьи де Вальми и тем более идти до конца. Автор достаточно хорошо нам повествует о ее жизни до и после всех происшествий, что очень радует. Мсье Рауль кажется в начале очень плохим человеком. Мое первое впечатление было, что он "заноза в заднице", которая мешает жить спокойно семейству де Вальми. Об этом впечатляют рассказы служанок. Конечно же когда герои в первый раз встречаются и потом проводят вместе время мое мнение меняется кардинально. Рауль достаточно благородный человек, как и дядя Ипполит. Все они трудились над спасением жизни маленького Филиппа. Среди служанок были хорошие женщины, которые смогли сыграть существенную роль в спасении Филиппа, особенно Берта. Берта достаточно несчастный человек в этой истории и радость ей приносил только Бернар, который, к сожалению, в будущем только сделал ей больнее. Маленький мальчик Филипп, которому всего 9 лет кажется, что это прекрасный возраст, чтобы резвиться и не знать забот. К сожалению, мы видим несчастного ребенка сироту, который до жути боиться своего дядю Леона. Могу выделить потрясающую связь между Филиппом и Линдой. В некоторых моментах мне очень хотелось, чтобы она стала его приемной мамой. Хотя, грубо говоря они уже имели достаточно близкую связь душевно. Граф Леон де Вальми с самого начала будет казаться нехорошим человеком, но в конце прочтения возможно для вас он и останется плохим и ужасным, но каждого человека можно понять. После прочтения вы сможете посмотреть на героев с разных точек зрения и достаточно хорошо понять всю суть, которую нам хотел передать автор. Что касается его жены. Она меня не чуть не разочаровала хотя не смогла продержаться так хорошо как Линда. Как говориться от гордости до потери самого себя. Всех персонажей перебрать конечно же можно, но не за чем. Каждый может ознакомиться с произведением и сделать свои выводы. Если бы было бы можно, я бы рассказывала о всех героях часами.
Характеристика героев: 10 из 10
Автору не только удалось передать описание и взаимоотношение героев, но и описание местности. Не в каждой книге вам хорошо расскажут о второстепенных героях и о местах, где они находятся. Мэри Стюарт способна описать вам каждую деталь интерьера и ландшафта, который окружал героев. Мне очень понравилось описание моста около поместья де Вальми. Возможно, он был приятен и главным героям ведь там случилось многое. Начиная от поцелуя заканчивая красивым концом этой истории.
Переданное взаимоотношение героев: 10 из 10 Описание интерьера и ландшафта: 10 из 10 Сюжет идет плавно и постепенно. Эта книга подойдет для вечернего прочтения после тяжелого дня. Вам не придется долго думать над происходящим. Автор постаралась над романом так, что бы нам не придется напрягать мозг. А вот сопереживание персонажам определенно будет. Сюжет хорошо продуман и каждое действие какого-либо героя нас приведет к чему-то.
Сюжет: 10 из 10
Мне очень понравилась книга она не хуже октагонии Елены Звёздной "Академия проклятий" да, это разные жанры и разные авторы, но в этих книгах хорошо описаны герои и местность. Хотя если взять роман Елены Звёздной "всего один поцелуй" и сравнить с романом Мэри Стюарт, то Мэри выигрывает во многом. Грубо говоря, я довольна данной книгой, и она заслуживает все 5 звезд. Советую к прочтению.
Комментарии, 223 отзыва