я была очень впечатлена по прочтении. однако в процессе чтения ощущения были разные: было интересно, но казалось, что автор – не профессиональный писатель, и то и дело спотыкалась то о сюжет, то о текст. я неплохо знакома с польскими реалиями, и до конца не могла понять выбора переводчика в случае с некоторыми именами (почему миссис микелски, а не пани микельска? петрик почти наверняка в оригинале носил имя piotrek, и т.п.). моё впечатление буквально перевернули последние главы, где я узнала, что в основе книги лежит реальная история, причём из реальности было взято то, что при чтении казалось самым "картонным ":-) меня глубоко тронула история кэролайн и очень впечатлила история самого автора, которая, в свою очередь, тоже была впечатлена историей кэролайн, причём настолько, что провела большое исследование и написала книгу.
Удивительная книга. Так правдиво и доступно написаны образы узниц концлагеря, что воображению ярко представляется из страшная жизнь в застенках лагеря. В то же время очень жизненная позиция автора заставляет задуматься, представит себя на месте узниц. Спасибо за книгу.
Хорошо написанная художественная книга. Не понимаю отрицательных отзывов. История не может быть однобокой, тем более что в каждой стране ее пишут со своей точки зрения, потому что каждый проживал этот период по своему. У нас преподнесли ее так что Русские всех спасли и освободили, но давайте будем реалистами. если изучать историю не по школьным учебникам для неокрепших умов, то можно нарыть кучу фактов о том как наше правительство и не обремененные маралью солдаты творили беспредел со своим народом, что говорить о побежденных нациях? когда насиловали своих селянок, неужели обходили стороной немок и полячек и т.д. Мородерствовали и творили беспредел руководствуясь местью или просто чертой своей испорченной души. да, есть герои и по итогу многих спасли и освободили, но не надо идиализировать всех и вся и бить себя в грудь рассказывая какие русские хорошие. в семье не без урода и в нашей армии хватало своих нацистов готовых убивать женщин и детей просто потому что они немцы.
есть о чем подумать, переосмыслить. душевная история о сильных женщинах.рекомендую для прочтения юному поколению. актуально для нашего времени
Начало, как мне показалось, было затянутым. Тяжело шло чтение. Но потом так затянуло, что остановиться было тяжело. Слезы наворачивались все чаще и чаще. Книга достойна потраченного времени.
Когда читала отзывы о книге, заранее знала, что она мне не понравится, думала что опять эти американцы исковеркали нашу победу и историю!! Так как я патриот и тема ВОВ для меня очень важна и болезненна!!! НО! Я ошиблась, доверяя комментариям с «одной звездой»
Лично я не нашла ни одного обижающего факта о русских солдатах или преуменьшения роли Красной армии в победе! Нелицеприятные вещи есть о Сталине и НКВД, но извините, для меня эта страница истории-позор нашей страны! единственное отрицательное упоминание о русских солдатах – это инцидент с износилованием немки…Один эпизод!! А сколько таких случаев было на самом деле после того, как наши солдаты взяли Берлин? Каждый справлялся как мог тогда, кто-то жаждал отомстить, кто-то выпустить злость, кто-то просто прощал! Не нам судить, мы не прошли ту мясорубку. Теперь о книге:
Книга шикарная! История, которая проникают под кожу. Тяжело читать первую половину, до сих пор не понятно как люди могли творить что-то подобное, казалось бы нацистов нет уже 87 лет, но кровь в жилах стынет от одной мысли, что эти нелюди жили и творили что хотели!!! Вторая половина книги уже послевоенные годы. Она о горе и страдании тех, кто выжил по тем кто не вернулся, неумение жить в «мире», так как долго жили в «войне» и забыли как по другому..
Наконец-то я закончила ее читать. И грустно, и радостно одновременно. Потому что это-невероятно тяжелая книга, особенно первая часть.Все, что есть внутри меня, человеческое и радостное, просто растворилось между строк-и скорее заставляла себя читать, чтобы увидеть наконец что и после такого ужаса можно жить! Это- кончается!!!
Но и ловила себя на том, что мы, обычные люди, такие подневольные((( У нас никаких гарантий спокойной жизни нет. В любой момент-ап! и лагерь! и вакцины! и порошок в еду, чтобы убрать все женское напрочь! а там уже и до операций недалеко…Страшно жить. Привет, депрессия. Потому что в наше сумасшедшее время спасти из лагеря, в который превратился наш мир-некому.
Книга неоднозначная. Я не осталась в восхищении, но то, что я «жила» с героями несколько дней, постоянно думала про них, говорит о том, что история зацепила.
История Каси вызывает жуть, жалость и мысли о том, чтобы никогда в нашей истории такого не повторилось. Кася сама по себе не вызывает большой симпатии. Но сочувствуешь ее потерянной юности, переломанной психике. Бесконечно сочувствуешь всем другим героиням вокруг неё.
История Герты вызывает возмущение, гнев. Не верится, что здравомыслящему человеку, врачу, так запудрили мозги извращённой идеологией.
А вот историей Кэролайн я не прониклась вообще. Страдания 40-летней дамы по давно умершему отцу и женатому любовнику, по сравнению с историями других героинь, кажутся просто нелепыми. Совершенно незачем было приплетать сюда любовную линию. Из-за неё кажется, что героиня взялась за благотворительность не от чистого сердца, а чтобы закрыть пустоту в душе от неудавшейся любви.
Прекрасно. Захватывающе. Не отпускает с первой страницы. Погружает в два разных мира: ужасов Второй Мировой войны в Европе и светской жизни в Америке того же периода. Что называется – почувствуйте разницу.
Потрясающе… многие события, о которых я не знала с такого ракурса, приобрели новые краски, заставили задуматься. Нельзя чтобы люди забыли об ужасах этой и всех остальных войн. Война это всегда страшно. Особенно это касается простых людей. Часто они самая незащищенная сторона. Слава мужеству этих женщин, победивших тем что выжили… многие остались людьми, хотя трудно поверить, что после такого можно остаться человеком. Не ожесточится на весь мир, а продолжать жить. Простить, но всегда помнить… Рекомендую всем без исключения. Об этом должны знать все.
Комментарии, 105 отзывов