Читать книгу: «Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 2», страница 4

“Ah, poor mother, it is pity, it is pity!”

“Yes, a most strange woman, as I have noticed a many times. When there is news of a victory and all the village goes mad with pride and joy, she rushes here and there in a maniacal frenzy till she finds out the one only thing she cares to know — that you are safe; then down she goes on her knees in the dirt and praises God as long as there is any breath left in her body; and all on your account, for she never mentions the battle once. And always she says, ‘Now it is over — now France is saved — now she will come home’ — and always is disappointed and goes about mourning.”

“Don’t, father! it breaks my heart. I will be so good to her when I get home. I will do her work for her, and be her comfort, and she shall not suffer any more through me.”

There was some more talk of this sort, then Uncle Laxart said:

“You have done the will of God, dear, and are quits; it is true, and none may deny it; but what of the King? You are his best soldier; what if he command you to stay?”

That was a crusher — and sudden! It took Joan a moment or two to recover from the shock of it; then she said, quite simply and resignedly:

“The King is my Lord; I am his servant.” She was silent and thoughtful a little while, then she brightened up and said, cheerily, “But let us drive such thoughts away — this is no time for them. Tell me about home.”

So the two old gossips talked and talked; talked about everything and everybody in the village; and it was good to hear. Joan out of her kindness tried to get us into the conversation, but that failed, of course. She was the Commander-in-Chief, we were nobodies; her name was the mightiest in France, we were invisible atoms; she was the comrade of princes and heroes, we of the humble and obscure; she held rank above all Personages and all Puissances whatsoever in the whole earth, by right of baring her commission direct from God. To put it in one word, she was JOAN OF ARC — and when that is said, all is said. To us she was divine. Between her and us lay the bridgeless abyss which that word implies. We could not be familiar with her. No, you can see yourselves that that would have been impossible.

And yet she was so human, too, and so good and kind and dear and loving and cheery and charming and unspoiled and unaffected! Those are all the words I think of now, but they are not enough; no, they are too few and colorless and meager to tell it all, or tell the half. Those simple old men didn’t realize her; they couldn’t; they had never known any people but human beings, and so they had no other standard to measure her by. To them, after their first little shyness had worn off, she was just a girl — that was all. It was amazing. It made one shiver, sometimes, to see how calm and easy and comfortable they were in her presence, and hear them talk to her exactly as they would have talked to any other girl in France.

Why, that simple old Laxart sat up there and droned out the most tedious and empty tale one ever heard, and neither he nor Papa D’Arc ever gave a thought to the badness of the etiquette of it, or ever suspected that that foolish tale was anything but dignified and valuable history. There was not an atom of value in it; and whilst they thought it distressing and pathetic, it was in fact not pathetic at all, but actually ridiculous. At least it seemed so to me, and it seems so yet. Indeed, I know it was, because it made Joan laugh; and the more sorrowful it got the more it made her laugh; and the Paladin said that he could have laughed himself if she had not been there, and Noel Rainguesson said the same. It was about old Laxart going to a funeral there at Domremy two or three weeks back. He had spots all over his face and hands, and he got Joan to rub some healing ointment on them, and while she was doing it, and comforting him, and trying to say pitying things to him, he told her how it happened. And first he asked her if she remembered that black bull calf that she left behind when she came away, and she said indeed she did, and he was a dear, and she loved him so, and was he well? — and just drowned him in questions about that creature. And he said it was a young bull now, and very frisky; and he was to bear a principal hand at a funeral; and she said, “The bull?” and he said, “No, myself”; but said the bull did take a hand, but not because of his being invited, for he wasn’t; but anyway he was away over beyond the Fairy Tree, and fell asleep on the grass with his Sunday funeral clothes on, and a long black rag on his hat and hanging down his back; and when he woke he saw by the sun how late it was, and not a moment to lose; and jumped up terribly worried, and saw the young bull grazing there, and thought maybe he could ride part way on him and gain time; so he tied a rope around the bull’s body to hold on by, and put a halter on him to steer with, and jumped on and started; but it was all new to the bull, and he was discontented with it, and scurried around and bellowed and reared and pranced, and Uncle Laxart was satisfied, and wanted to get off and go by the next bull or some other way that was quieter, but he didn’t dare try; and it was getting very warm for him, too, and disturbing and wearisome, and not proper for Sunday; but by and by the bull lost all his temper, and went tearing down the slope with his tail in the air and blowing in the most awful way; and just in the edge of the village he knocked down some beehives, and the bees turned out and joined the excursion, and soared along in a black cloud that nearly hid those other two from sight, and prodded them both, and jabbed them and speared them and spiked them, and made them bellow and shriek, and shriek and bellow; and here they came roaring through the village like a hurricane, and took the funeral procession right in the center, and sent that section of it sprawling, and galloped over it, and the rest scattered apart and fled screeching in every direction, every person with a layer of bees on him, and not a rag of that funeral left but the corpse; and finally the bull broke for the river and jumped in, and when they fished Uncle Laxart out he was nearly drowned, and his face looked like a pudding with raisins in it. And then he turned around, this old simpleton, and looked a long time in a dazed way at Joan where she had her face in a cushion, dying, apparently, and says:

“What do you reckon she is laughing at?”

And old D’Arc stood looking at her the same way, sort of absently scratching his head; but had to give it up, and said he didn’t know — “must have been something that happened when we weren’t noticing.”

Yes, both of those old people thought that that tale was pathetic; whereas to my mind it was purely ridiculous, and not in any way valuable to any one. It seemed so to me then, and it seems so to me yet. And as for history, it does not resemble history; for the office of history is to furnish serious and important facts that teach; whereas this strange and useless event teaches nothing; nothing that I can see, except not to ride a bull to a funeral; and surely no reflecting person needs to be taught that.

37 Again to Arms

NOW THESE were nobles, you know, by decree of the King! — these precious old infants. But they did not realize it; they could not be called conscious of it; it was an abstraction, a phantom; to them it had no substance; their minds could not take hold of it. No, they did not bother about their nobility; they lived in their horses. The horses were solid; they were visible facts, and would make a mighty stir in Domremy. Presently something was said about the Coronation, and old D’Arc said it was going to be a grand thing to be able to say, when they got home, that they were present in the very town itself when it happened. Joan looked troubled, and said:

“Ah, that reminds me. You were here and you didn’t send me word. In the town, indeed! Why, you could have sat with the other nobles, and been welcome; and could have looked upon the crowning itself, and carried that home to tell. Ah, why did you use me so, and send me no word?”

The old father was embarrassed, now, quite visibly embarrassed, and had the air of one who does not quite know what to say. But Joan was looking up in his face, her hands upon his shoulders — waiting. He had to speak; so presently he drew her to his breast, which was heaving with emotion; and he said, getting out his words with difficulty:

“There, hide your face, child, and let your old father humble himself and make his confession. I — I — don’t you see, don’t you understand? — I could not know that these grandeurs would not turn your young head — it would be only natural. I might shame you before these great per — ”

“Father!”

“And then I was afraid, as remembering that cruel thing I said once in my sinful anger. Oh, appointed of God to be a soldier, and the greatest in the land! and in my ignorant anger I said I would drown you with my own hands if you unsexed yourself and brought shame to your name and family. Ah, how could I ever have said it, and you so good and dear and innocent! I was afraid; for I was guilty. You understand it now, my child, and you forgive?”

Do you see? Even that poor groping old land-crab, with his skull full of pulp, had pride. Isn’t it wonderful? And more — he had conscience; he had a sense of right and wrong, such as it was; he was able to find remorse. It looks impossible, it looks incredible, but it is not. I believe that some day it will be found out that peasants are people. Yes, beings in a great many respects like ourselves. And I believe that some day they will find this out, too — and then! Well, then I think they will rise up and demand to be regarded as part of the race, and that by consequence there will be trouble. Whenever one sees in a book or in a king’s proclamation those words “the nation,” they bring before us the upper classes; only those; we know no other “nation”; for us and the kings no other “nation” exists. But from the day that I saw old D’Arc the peasant acting and feeling just as I should have acted and felt myself, I have carried the conviction in my heart that our peasants are not merely animals, beasts of burden put here by the good God to produce food and comfort for the “nation,” but something more and better. You look incredulous. Well, that is your training; it is the training of everybody; but as for me, I thank that incident for giving me a better light, and I have never forgotten it.

Let me see — where was I? One’s mind wanders around here and there and yonder, when one is old. I think I said Joan comforted him. Certainly, that is what she would do — there was no need to say that. She coaxed him and petted him and caressed him, and laid the memory of that old hard speech of his to rest. Laid it to rest until she should be dead. Then he would remember it again — yes, yes! Lord, how those things sting, and burn, and gnaw — the things which we did against the innocent dead! And we say in our anguish, “If they could only come back!” Which is all very well to say, but, as far as I can see, it doesn’t profit anything. In my opinion the best way is not to do the thing in the first place. And I am not alone in this; I have heard our two knights say the same thing; and a man there in Orleans — no, I believe it was at Beaugency, or one of those places — it seems more as if it was at Beaugency than the others — this man said the same thing exactly; almost the same words; a dark man with a cast in his eye and one leg shorter than the other. His name was — was — it is singular that I can’t call that man’s name; I had it in my mind only a moment ago, and I know it begins with — no, I don’t remember what it begins with; but never mind, let it go; I will think of it presently, and then I will tell you.

Well, pretty soon the old father wanted to know how Joan felt when she was in the thick of a battle, with the bright blades hacking and flashing all around her, and the blows rapping and slatting on her shield, and blood gushing on her from the cloven ghastly face and broken teeth of the neighbor at her elbow, and the perilous sudden back surge of massed horses upon a person when the front ranks give way before a heavy rush of the enemy, and men tumble limp and groaning out of saddles all around, and battle-flags falling from dead hands wipe across one’s face and hide the tossing turmoil a moment, and in the reeling and swaying and laboring jumble one’s horse’s hoofs sink into soft substances and shrieks of pain respond, and presently — panic! rush! swarm! flight! and death and hell following after! And the old fellow got ever so much excited; and strode up and down, his tongue going like a mill, asking question after question and never waiting for an answer; and finally he stood Joan up in the middle of the room and stepped off and scanned her critically, and said:

“No — I don’t understand it. You are so little. So little and slender. When you had your armor on, to-day, it gave one a sort of notion of it; but in these pretty silks and velvets, you are only a dainty page, not a league-striding war-colossus, moving in clouds and darkness and breathing smoke and thunder. I would God I might see you at it and go tell your mother! That would help her sleep, poor thing! Here — teach me the arts of the soldier, that I may explain them to her.”

And she did it. She gave him a pike, and put him through the manual of arms; and made him do the steps, too. His marching was incredibly awkward and slovenly, and so was his drill with the pike; but he didn’t know it, and was wonderfully pleased with himself, and mightily excited and charmed with the ringing, crisp words of command. I am obliged to say that if looking proud and happy when one is marching were sufficient, he would have been the perfect soldier.

And he wanted a lesson in sword-play, and got it. But of course that was beyond him; he was too old. It was beautiful to see Joan handle the foils, but the old man was a bad failure. He was afraid of the things, and skipped and dodged and scrambled around like a woman who has lost her mind on account of the arrival of a bat. He was of no good as an exhibition. But if La Hire had only come in, that would have been another matter. Those two fenced often; I saw them many times. True, Joan was easily his master, but it made a good show for all that, for La Hire was a grand swordsman. What a swift creature Joan was! You would see her standing erect with her ankle-bones together and her foil arched over her head, the hilt in one hand and the button in the other — the old general opposite, bent forward, left hand reposing on his back, his foil advanced, slightly wiggling and squirming, his watching eye boring straight into hers — and all of a sudden she would give a spring forward, and back again; and there she was, with the foil arched over her head as before. La Hire had been hit, but all that the spectator saw of it was a something like a thin flash of light in the air, but nothing distinct, nothing definite.

We kept the drinkables moving, for that would please the Bailly and the landlord; and old Laxart and D’Arc got to feeling quite comfortable, but without being what you could call tipsy. They got out the presents which they had been buying to carry home — humble things and cheap, but they would be fine there, and welcome. And they gave to Joan a present from Pere Fronte and one from her mother — the one a little leaden image of the Holy Virgin, the other half a yard of blue silk ribbon; and she was as pleased as a child; and touched, too, as one could see plainly enough. Yes, she kissed those poor things over and over again, as if they had been something costly and wonderful; and she pinned the Virgin on her doublet, and sent for her helmet and tied the ribbon on that; first one way, then another; then a new way, then another new way; and with each effort perching the helmet on her hand and holding it off this way and that, and canting her head to one side and then the other, examining the effect, as a bird does when it has got a new bug. And she said she could almost wish she was going to the wars again; for then she would fight with the better courage, as having always with her something which her mother’s touch had blessed.

Old Laxart said he hoped she would go to the wars again, but home first, for that all the people there were cruel anxious to see her — and so he went on:

“They are proud of you, dear. Yes, prouder than any village ever was of anybody before. And indeed it is right and rational; for it is the first time a village has ever had anybody like you to be proud of and call its own. And it is strange and beautiful how they try to give your name to every creature that has a sex that is convenient. It is but half a year since you began to be spoken of and left us, and so it is surprising to see how many babies there are already in that region that are named for you. First it was just Joan; then it was Joan-Orleans; then Joan-Orleans-Beaugency-Patay; and now the next ones will have a lot of towns and the Coronation added, of course. Yes, and the animals the same. They know how you love animals, and so they try to do you honor and show their love for you by naming all those creatures after you; insomuch that if a body should step out and call ‘Joan of Arc — come!’ there would be a landslide of cats and all such things, each supposing it was the one wanted, and all willing to take the benefit of the doubt, anyway, for the sake of the food that might be on delivery. The kitten you left behind — the last stray you fetched home — bears you name, now, and belongs to Pere Fronte, and is the pet and pride of the village; and people have come miles to look at it and pet it and stare at it and wonder over it because it was Joan of Arc’s cat. Everybody will tell you that; and one day when a stranger threw a stone at it, not knowing it was your cat, the village rose against him as one man and hanged him! And but for Pere Fronte — ”

There was an interruption. It was a messenger from the King, bearing a note for Joan, which I read to her, saying he had reflected, and had consulted his other generals, and was obliged to ask her to remain at the head of the army and withdraw her resignation. Also, would she come immediately and attend a council of war? Straightway, at a little distance, military commands and the rumble of drums broke on the still night, and we knew that her guard was approaching.

Deep disappointment clouded her face for just one moment and no more — it passed, and with it the homesick girl, and she was Joan of Arc, Commander-in-Chief again, and ready for duty.

38 The King Cries “Forward!”

IN MY double quality of page and secretary I followed Joan to the council. She entered that presence with the bearing of a grieved goddess. What was become of the volatile child that so lately was enchanted with a ribbon and suffocated with laughter over the distress of a foolish peasant who had stormed a funeral on the back of a bee-stung bull? One may not guess. Simply it was gone, and had left no sign. She moved straight to the council-table, and stood. Her glance swept from face to face there, and where it fell, these lit it as with a torch, those it scorched as with a brand. She knew where to strike. She indicated the generals with a nod, and said:

“My business is not with you. You have not craved a council of war.” Then she turned toward the King’s privy council, and continued: “No; it is with you. A council of war! It is amazing. There is but one thing to do, and only one, and lo, ye call a council of war! Councils of war have no value but to decide between two or several doubtful courses. But a council of war when there is only one course? Conceive of a man in a boat and his family in the water, and he goes out among his friends to ask what he would better do? A council of war, name of God! To determine what?”

She stopped, and turned till her eyes rested upon the face of La Tremouille; and so she stood, silent, measuring him, the excitement in all faces burning steadily higher and higher, and all pulses beating faster and faster; then she said, with deliberation:

“Every sane man — whose loyalty is to his King and not a show and a pretense — knows that there is but one rational thing before us — the march upon Paris!”

Down came the fist of La Hire with an approving crash upon the table. La Tremouille turned white with anger, but he pulled himself firmly together and held his peace. The King’s lazy blood was stirred and his eye kindled finely, for the spirit of war was away down in him somewhere, and a frank, bold speech always found it and made it tingle gladsomely. Joan waited to see if the chief minister might wish to defend his position; but he was experienced and wise, and not a man to waste his forces where the current was against him. He would wait; the King’s private ear would be at his disposal by and by.

That pious fox the Chancellor of France took the word now. He washed his soft hands together, smiling persuasively, and said to Joan:

“Would it be courteous, your Excellency, to move abruptly from here without waiting for an answer from the Duke of Burgundy? You may not know that we are negotiating with his Highness, and that there is likely to be a fortnight’s truce between us; and on his part a pledge to deliver Paris into our hands without the cost of a blow or the fatigue of a march thither.”

Joan turned to him and said, gravely:

“This is not a confessional, my lord. You were not obliged to expose that shame here.”

The Chancellor’s face reddened, and he retorted:

“Shame? What is there shameful about it?”

Joan answered in level, passionless tones:

“One may describe it without hunting far for words. I knew of this poor comedy, my lord, although it was not intended that I should know. It is to the credit of the devisers of it that they tried to conceal it — this comedy whose text and impulse are describable in two words.”

The Chancellor spoke up with a fine irony in his manner:

“Indeed? And will your Excellency be good enough to utter them?”

“Cowardice and treachery!”

The fists of all the generals came down this time, and again the King’s eye sparkled with pleasure. The Chancellor sprang to his feet and appealed to his Majesty:

“Sire, I claim your protection.”

But the King waved him to his seat again, saying:

“Peace. She had a right to be consulted before that thing was undertaken, since it concerned war as well as politics. It is but just that she be heard upon it now.”

The Chancellor sat down trembling with indignation, and remarked to Joan:

“Out of charity I will consider that you did not know who devised this measure which you condemn in so candid language.”

“Save your charity for another occasion, my lord,” said Joan, as calmly as before. “Whenever anything is done to injure the interests and degrade the honor of France, all but the dead know how to name the two conspirators-in-chief — ”

“Sir, sire! this insinuation — ”

“It is not an insinuation, my lord,” said Joan, placidly, “it is a charge. I bring it against the King’s chief minister and his Chancellor.”

Both men were on their feet now, insisting that the King modify Joan’s frankness; but he was not minded to do it. His ordinary councils were stale water — his spirit was drinking wine, now, and the taste of it was good. He said:

“Sit — and be patient. What is fair for one must in fairness be allowed the other. Consider — and be just. When have you two spared her? What dark charges and harsh names have you withheld when you spoke of her?” Then he added, with a veiled twinkle in his eyes, “If these are offenses I see no particular difference between them, except that she says her hard things to your faces, whereas you say yours behind her back.”

He was pleased with that neat shot and the way it shriveled those two people up, and made La Hire laugh out loud and the other generals softly quake and chuckle. Joan tranquilly resumed:

“From the first, we have been hindered by this policy of shilly-shally; this fashion of counseling and counseling and counseling where no counseling is needed, but only fighting. We took Orleans on the 8th of May, and could have cleared the region round about in three days and saved the slaughter of Patay. We could have been in Rheims six weeks ago, and in Paris now; and would see the last Englishman pass out of France in half a year. But we struck no blow after Orleans, but went off into the country — what for? Ostensibly to hold councils; really to give Bedford time to send reinforcements to Talbot — which he did; and Patay had to be fought. After Patay, more counseling, more waste of precious time. Oh, my King, I would that you would be persuaded!” She began to warm up, now. “Once more we have our opportunity. If we rise and strike, all is well. Bid me march upon Paris. In twenty days it shall be yours, and in six months all France! Here is half a year’s work before us; if this chance be wasted, I give you twenty years to do it in. Speak the word, O gentle King — speak but the one — ”

“I cry you mercy!” interrupted the Chancellor, who saw a dangerous enthusiasm rising in the King’s face. “March upon Paris? Does your Excellency forget that the way bristles with English strongholds?”

“That for your English strongholds!” and Joan snapped her fingers scornfully. “Whence have we marched in these last days? From Gien. And whither? To Rheims. What bristled between? English strongholds. What are they now? French ones — and they never cost a blow!” Here applause broke out from the group of generals, and Joan had to pause a moment to let it subside. “Yes, English strongholds bristled before us; now French ones bristle behind us. What is the argument? A child can read it. The strongholds between us and Paris are garrisoned by no new breed of English, but by the same breed as those others — with the same fears, the same questionings, the same weaknesses, the same disposition to see the heavy hand of God descending upon them. We have but to march! — on the instant — and they are ours, Paris is ours, France is ours! Give the word, O my King, command your servant to — ”

“Stay!” cried the Chancellor. “It would be madness to put our affront upon his Highness the Duke of Burgundy. By the treaty which we have every hope to make with him — ”

“Oh, the treaty which we hope to make with him! He has scorned you for years, and defied you. Is it your subtle persuasions that have softened his manners and beguiled him to listen to proposals? No; it was blows! — the blows which we gave him! That is the only teaching that that sturdy rebel can understand. What does he care for wind? The treaty which we hope to make with him — alack! He deliver Paris! There is no pauper in the land that is less able to do it. He deliver Paris! Ah, but that would make great Bedford smile! Oh, the pitiful pretext! the blind can see that this thin pour-parler with its fifteen-day truce has no purpose but to give Bedford time to hurry forward his forces against us. More treachery — always treachery! We call a council of war — with nothing to council about; but Bedford calls no council to teach him what our course is. He knows what he would do in our place. He would hang his traitors and march upon Paris! O gentle King, rouse! The way is open, Paris beckons, France implores, Speak and we — ”

“Sire, it is madness, sheer madness! Your Excellency, we cannot, we must not go back from what we have done; we have proposed to treat, we must treat with the Duke of Burgundy.”

“And we will!” said Joan.

“Ah? How?”

“At the point of the lance!”

The house rose, to a man — all that had French hearts — and let go a crack of applause — and kept it up; and in the midst of it one heard La Hire growl out: “At the point of the lance! By God, that is music!” The King was up, too, and drew his sword, and took it by the blade and strode to Joan and delivered the hilt of it into her hand, saying:

“There, the King surrenders. Carry it to Paris.”

And so the applause burst out again, and the historical council of war that has bred so many legends was over.