Еще одна потрясающая книга, любимого автора. Ей очень хорошо удается переделывать старые сказки, на новый лад. И если предыдущие ее книги были более-менее добрыми и позитивными, то это мрачная и жестокая. Дочь мельника Серильда с детства награждена даром Бога лжи и умеет сочинять потрясающие истории. Сочинив однажды лживую историю, она становиться заложницей Дикой охоты, правит которой король Эрлкинг. И каждое полнолуние она обязана ткать ему золото из соломы, хотя не обладает таким даром. Но если она откажется Эрлкинг убьет ее отца и всех, кто ей дорог. На помощь ей приходит юноша, который называет себя Златом. Когда Серильда выясняет, для чего Дикой охоте столько золотых нитей, она пытается сбежать, а потом и обмануть короля Эрлкинга, устроив поддельную смерть. Но это ей не удается, ведь он похитил дорогих ей детей. И чтобы спасти их, Серильда возвращается в замок короля и заключает с ним сделку. Ей дается временная отсрочка, во время которой Серильда решает разрушить проклятие, а также спасти невинные души и себя.
Главная героиня Серильда, девушка храбрая, но местами действует бездумно, на эмоциях. Все смерти в книге лежат на ее совести. Очень жалко Злата, который ничего о себе не помнит, но все-таки помогает незнакомой девушке. Эрлкинг слишком жестокий, в книге из-за него умерли все, кто был дорог Серильде. По сути ей нечего больше терять и остается только месть.
"Неэффективно", "популярная", "школьная программа", "современные историки", "сюжетная линия", "крутой", "оптимист", "имитация" — это что за средние века, в стиле "Шрека"? Переведено-то в целом хорошо, но вот стиль скорее на современный смахивает, про архаизмы никто даже не слышал. Хоть разок бы поменять "пальцы" на "персты" или "показалось" на "почудилось", "привиделось" — и всё, совсем другими красками текст играет и повторений не так много. Но нет же, будем придерживаться стандартного стиля переводов Майер, ранее работавшей над научно-фантастическими историями... Намёк понят. Ведь тут мир сказочной старины поистине фантастический — харчевни наравне с библиотеками и бесплатными школами для оборвышей со всей округи.
Серильда, главная героиня, на редкость странная — не в том смысле, который описан в книге, а поступками. Язык у неё сам по себе развязывается и выдаёт чудесатейшие сказочки, но когда нужно скрыться, базар она спокойно контролирует и врёт исключительно "по делу"; а когда узнаёт, что из-за её добрых сказочек про похищающих и пожирающих людей живьём тварей одной — дорогой ей — девочке снятся кошмары, мысленно всплакнёт и продолжит чесать про тех же тварей... Да ты золотее своих ниток из соломы! Да и в принципе она (на мой взгляд, конечно) из себя не представляет персонажа, с которым получится себя ассоциировать, что уж говорить о переживаниях за её шкурку. Покер фейс на всех сценах, покер фейс!
Да и остальные в её городке престранные товарищи: орут на каждом углу, что Серильда несчастье, неурожаи приносит, но вот детей наших учить — на здоровье, новых, если что, нарожаем. Отец Серильды, зная, как исчезла жена, за столько лет даже не попробовал сменить место жительства и каждое полнолуние молится, что дочка с шилом в одном месте не пойдёт по маминым следам... На авось всё.
По поводу возможной правдивости сочинённых Серильдой историй я догадывалась пораньше, чем об этом заговорили. И про то, что король в оригинальной сказке на дочери мельника женился, я помнила, так что и этого ожидала. Но в остальном Мариссе таки удалось удивить. Не всё так очевидно, как в дебютном романе (да, я снова про Синдер, которая — о боги! — оказалась пропавшей лунной принцессой). Правда, досадно, что она выбрала проторенную кучей других молодёжных авторов дорогу и вписала переделанную сказку не в антиутопический мир, а фэнтези с дивным народцем во главе с Ольховым Королём (серьёзно, про эти штучки уже только ленивый не писал). Персонажами я не прониклась (если только Эрлкингом, который, как подобает харизматичному злодею, до последней строки остался беспринципной сволочью, а не раскис), но ближе к концу сюжет увлёк, напустил напряжённой атмосферки. Да и понимаешь, что 18+ здесь в кои-то веки за дело стоит, а не за одно упоминание однополой романтики (опять, да, в то время ж обычное дело))).
В общем, после тотальнейшего разочарования с "Отступниками", "Позолота" приятно удивила (только не названием, хе-хе, слово "guilded" — явно не существительное. Ну прямо как с "Холодным сердцем").
А следующий отрывок для меня вылитая отсылка к фанфикшену:
— У меня появилась блестящая идея. Вы сами закончите историю. — Как это? – недовольно спросил Фриш. – Это же совсем не то! Если мы будем сами рассказывать, у Анны все сразу начнут целоваться и тут же переженятся. — А рассказывать будешь ты, – возразила Анна, – ты всех поубиваешь! — Оба варианта имеют право на существование...
Да, так и есть, поэтому проверим, чем закончится вторая книжка.
замечательная книга , для тех кто любит фантастику.
я люблю книги этого автора за то что она пишет простым языком, но при этом держит в напряжении всю книгу.
Книга напомнила чем то языческие времена, поэтому я и представляла себе старую Русскую деревню. Древние могучие языческие боги.
Честно говоря писать лень , скажу кратко. Книга оставила массу впечатлений , после прочтения данной книги заказала ее продолжение.К прочтению советую. 5/5
Странное произведение. По сравнению с ним все ужастики о Дракуле - весёлые рассказы. Кровожадность автора удивляет. А депрессивный общий посыл книги просто удручает. Не дай Бог, попадётся кому-нибудь с неокрепшей психикой!
Я была в таком восторге от первой книги, что купила вторую сразу же, хотя обычно делаю перерывы между чтением книг цикла. Потрясающая атмосфера, отсылки к известным и не очень немецким сказкам, пробирающая до костей жуть, непредсказуемый сюжет… и ужасно интересные сказки, которые рассказывает главная героиня. Очень страшно и очень уютно.
Вторая книга немного не дотягивает до заданной планки. В конце первой книги героиня использует что-то вроде своей сверхъестественной способности – а во второй будто начисто о ней забывает. Даже не пытается выбраться из передряг с её помощью. Я всё думала, что она вспомнит о ней в самый драматичный момент – но она так и не вспомнила… Хотя ей напоминали другие! Пришлось выкручиваться из этого всего другим способом. Это разочаровало. Но мир всё такой же завораживающий и пугающий: мрачные замки, страшные тайны, Дикая Охота, призраки, друды, нахткраппы, бергейсты… Если вам кажется, что незнакомых слов слишком много, не переживайте: через пару страниц после своего появления все будут вам как родные.
Романтическая линия довольно пресная, да и ладно. Конец дилогии, как по мне, сладковат для такой жуткой истории.
В целом – очень красивая необычная история, но всё-таки это не “Лунные хроники” и не “Бессердечная”. Я погрузилась в неё с головой и превосходно провела время, но вряд ли буду перечитывать.
Перевод: После ужасного перевода “Отступников” я была готова к худшему, но эти книги переведены очень изящно и атмосферно. Отличная работа. Хотя и не без огрехов типа “сколько бы раз не” или “ничего не было о нём неизвестно” – но их было очень мало.
Читала я эту историю около трёх недель, не только потому что мне было некогда…история в целом может быть и неплохая, но очень наивная и через чур сказочная. Вообще я люблю Мейер за погружение в сказки, но сейчас либо настроение не совпало, либо сказка не зацепила. Будет явно продолжение, закончилось на небольшой интриге, и я обязательно куплю его, быть может оно будет более динамичное. Если вы любите тайны, призраки, мертвецы, замки, чудовища, то вам сюда!
Смотря на рецензии на эту книгу, у меня складывается впечатление, что мне эта книга попалась как нельзя вовремя, потому что мне очень понравилась история.
Это не было мое знакомство с автором, поэтому я примерно знала, что ожидать. Тем не менее я была приятно удивлена.
Возможно, где-то и скомкано или не логично — я этого не заметила. Мне нравилось то, что я читаю. Предсказуемо? Да, есть такое местами. Но плохо ли это? Я считаю, что нет. Мне нравилась атмосфера, с порой жуткими и жестокими описаниями. Мне нравились персонажи, даже главная героиня, что случается со мной не так часто.
Объем книги меня никак не смущал, потому что, как мне показалось, он не портили историю.
Мне было интересно узнавать и про богов того мира и про ольхового короля и «разгадывать» тайну Злата (хотя, будем честными, тайну Злата можно раскусить просто на раз-два)
Единственное, меня смутили некоторые пары во второй книги... просто потому что они там только для того, чтобы они были. Но не о второй книге идет речь.
Всегда считала, что лучшие иллюстрации - те, что возникают у тебя в голове когда переворачиваешь страницу. Атмосферное повествование с множеством мельчайших деталей которые как бусинки вплетаются в историю, позволяют представить каждого из героев с максимальной точностью. Словно и ты сам становишься героем описываемых событий и всю дорогу идешь с дочкой мельника бок о бок. На протяжении всей книги меня разрывали противоречивые чувства: с одной стороны, перед нами прекрасная сказка с волшебными существами, но с другой - мрачный замок Ольхового Короля, таящий в себе такие ужасы, от которых кровь стынет в жилах Всё то, что происходило там, казалось страшным сном. Однако главная героиня не просыпалась и мне, как читателю, только и оставалось, что запастись терпением и железными нервами, чтобы пережить все эти ужасы вместе с ней. Любовная линия тут как нельзя кстати. И пусть события и чувства закручиваются быстро, это вполне логично. О чем еще мечтают простые девушки у которых из развлечений изба с тараканами, корка хлеба, да собственные враки. Внезапно вспыхнувшая искра похожа на резкий вираж и полностью меняет происходящее переосмысляя всем знакомую сказку. Интригующий сюжет, любопытная героиня и продуманный мир — это то, что заставляет с первой страницы читать взахлеб. Я была уверена, что это одиночная книга, но очевидно, что нас ждет продолжение.
Люблю читать на ночь злые сказки. Ну, знаете, без хорошего конца и "все герои поцеловались и жили долго и счастливо". Поэтому книга Позолота (Марисса Мейер) от издательства Аст мне сразу понравилась. Она не обещала, что все обязательно хорошо кончится или хотя бы не для всех.
Оформление очень красивое. Если приглядеться, то кроме золотой клетки и скрытого внутри таинственного замка можно разглядеть всматривающиеся в тебя глаза. 
Старая добрая история про Румпельштильцхена заиграла новыми красками благодаря идеальной парочке - простушке главной героине и одному злодейскому злодею. Серильда никогда не слушает советов, а услышав, всегда делает все наоборот. А злодейский злодей настолько жесток и коварен, что от него кровь стынет в жилах. 
А главное, он всегда держит свое слово...
Дочь Мельника чем-то похожа на Белоснежку, только бегают за ней по пятам совсем не кролики и белочки, а дети которые жаждут услышать её волшебные истории. Вот только все остальные жители города считают её волшебные сказки враками и с удовольствием подняли бы её на вилы. Даже не знаю, что их останавливает.
Мне кажется, если бы она не попалась на пути Ольхового Короля, мирные селяне сами бы с ней расправились.
Личность Ольхового Короля заслуживает аплодисментов. Он одновременно красив и настолько злобен, жесток и мерзок, насколько можно представить. Все, что обычно творят книжные злодеи кажется детскими каверзами. Ведь все, что делает он необратимо и так жутко, что кровь стынет в жилах.
Тем удивительнее немного отстраненная реакция Серильды из серии "Ну, поплакали и будет. Календарь закроет старый лист". События которые другого человека бы размазали, она умудряется переживать не сказать чтобы глубоко и мысли о них отгонять как назойливых комаров.
Любовная линия наивно-милая. Не кажется мне притянутой за уши. Но героям и правда влюбиться было не в кого. 
Сказочный мир настолько многогранен, что мне пришлось гуглить кто такой Нахткрапп и другие. Меня заворожила зашкаливающая злобность отрицательных персонажей, описание дикой охоты от которой кружится голова.
Получилась идеальная злая сказка. Единственное, от чего ноет сердце — книжка прочитана, а так много вопросов витает в воздухе, так много еще секретов не раскрыто...
Комментарии, 36 отзывов